吊し棒という体操用具例文帳に追加

a gymnastic apparatus called high bar発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

カーテンを吊すのに用いる棒例文帳に追加

a curtain rod発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

水門の吊り棒座屈防止装置例文帳に追加

BUCKLING PREVENTING DEVICE FOR HANGING BAR OF SLUICE GATE - 特許庁

吊り下げ手段６の吊り棒５は、水槽３を支持する。例文帳に追加

Hanging rods 5 of the hanging means 6 support the water tub 3. - 特許庁

前吊り棒３の吊下げ長さＬ１を長く（短く）して、吊り棒４の吊下げ長さＬ２を短く（長く）すると、水槽２は傾斜（起立）する。例文帳に追加

When the suspension length L1 of the front suspension rod 3 is set long (short) and the suspension length L2 of the suspension rod 4 is set short (long), the water tub 2 is tilted (erected). - 特許庁

その支持具に軽天井吊り棒を螺合し、軽天井を吊る。例文帳に追加

Then, a light ceiling hanging rod is screwed into the hanger, and the light ceiling is hung. - 特許庁

中空柱内における棒状体の懸吊方法および懸吊用治具例文帳に追加

METHOD OF HANGING ROD BODY IN HOLLOW POLE, AND HANGING JIG FOR USE THEREIN - 特許庁

一本の金属棒で吊り輪とフックを付けた吊り置き兼用花器例文帳に追加

FLOWER VASE SERVING AS HANGER WITH HANGING RING AND HOOK, USING SINGLE METAL ROD - 特許庁

室内吊り具に於ける支持部材と吊掛棒の着脱機構例文帳に追加

ATTACHMENT/DETACHMENT MECHANISM BETWEEN SUPPORT MEMBER AND HANGING ROD IN INDOOR SUSPENSION DEVICE - 特許庁

衣服をかけて吊るしておくための短い棒例文帳に追加

a short vertical pole on which clothes are hung, called 'emonkake'発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

フック棒吊下げ用金具の取付装置例文帳に追加

DEVICE FOR MOUNTING HOOK BAR SUSPENSION FITTING - 特許庁

棒状電極の吊上用補助装置例文帳に追加

LIFTING-UP AUXILIARY DEVICE FOR ROD-LIKE ELECTRODE - 特許庁

引込み可能な車両シート用衣服吊り下げ棒例文帳に追加

RETRACTABLE CLOTHES HANGING ROD FOR VEHICLE SEAT - 特許庁

景品は各陳列棒に吊り下げ具によって陳列される。例文帳に追加

The prizes are displayed on the respective display rods with hangers. - 特許庁

複数の吊り棒の各々に対して嵌合歯車３２の回転角度を調整することで、吊り棒によって吊り下げられている水槽５が傾斜する。例文帳に追加

Adjusting a rotational angle of the gear 32 to each of a plurality of the rods 4 inclines a water tub 5 hung by the rods 4. - 特許庁

洗濯機１００は、筐体１０と、筐体１０内に吊り下げ収容される脱水槽２０と、脱水槽２０を吊り下げる複数の吊り棒３０と、吊り棒３０を支持し、吊り棒３０を上下方向に移動させる可動ユニット部３１、３２と、脱水槽２０に設けられ、吊り棒３０を受け入れて吊り棒３０と脱水槽２０とを連動可能に連結する継ぎ手部５０と、継ぎ手部５０の下側で吊り棒３０に固定され、継ぎ手部５０を介して脱水槽２０を弾性支持する防振部３４とを備え、継ぎ手部５０に、吊り棒３０を貫通させて吊り棒３０の移動に応じて回転する回転部５３を設けた。例文帳に追加

The joint part 50 is provided with a rotation part 53 through which the hanging rods 30 are passed and which is rotated according to the movement of the hanging rods 30. - 特許庁

１対の全ネジ棒鋼吊りの間に、ネジ棒鋼のネジに当る面を雌ネジ化し、半円形の凹部を設けた板を２枚１組とし、棒鋼吊りに固定し、その間に、 取り付け棒鋼吊りを追加新設可能とする。例文帳に追加

A pair of two plates, in which surfaces colliding with the threads of the steel bars are formed in female threads and to which semicircular recessed sections are formed, are fixed between a pair of the continuous-thread steel bar hangers, and the steel bar hangers can be added and mounted anew by securing L-steel between the two plates. - 特許庁

パネルスクリーン１６は、棒状の吊桿１７と、そこに吊設されたカーテン生地１８とを備える。例文帳に追加

The panel screen 16 comprises a bar-like hanging rod 17 and a curtain cloth 18 hanging from the hanging rod 17. - 特許庁

ホイスト装置５１から横板６３の穴１３２を挿通した吊り具５２により軸棒６５を吊設する。例文帳に追加

A shaft bar 65 is hung by the hanger 52 inserted through the hole 13 of a horizontal plate 63 from a hoisting device 51. - 特許庁

糸巻用スプール単体でも、陳列棚の吊下げ棒に正しい姿勢で吊下げできるようにする。例文帳に追加

To suspend even a spool single body for a bobbin onto a suspension rod of a display rack in a correct posture. - 特許庁

これによって、開口部１４を広げて吊り棒３に吊持保護具１３を容易に着脱でき、吊持保護具１３の更新時に吊り棒３を吊持体から外すことなく移動ケーブル１を吊持した状態で、吊持保護具１３を容易に更新できる。例文帳に追加

In this way, the suspension protector 13 can be easily attached/detached by widening the opening part 14, and the suspension protector 13 can be easily renewed with the moving cable 1 suspended without removing the suspending rod 3 from the suspending body in renewal of the suspension protector 13. - 特許庁

荷重に水平移動が生じても吊り棒に曲げを与えないで対処できる吊り棒支持装置を提供する。例文帳に追加

To provide a suspension rod support device to cope with a situation without bending a suspension rod even when horizontal movement occurs to a load. - 特許庁

吊り棒１２とケーシングとの連結部に、吊り棒１２をケーシングに対して上下方向に移動自在に保持する保持部材２４を設ける。例文帳に追加

A holding member 24 for holding a hanging bar 12 movably in the vertical direction with respect to a casing is provided on a connection part of the hanging bar 12 to the casing. - 特許庁

泥棒にロープを十分に与えれば、彼は首吊りをするであろう。例文帳に追加

Give a thief enough rope and he'll hang himself. - Tatoeba例文

泥棒は若いうちに吊し首にせよ、そうすれば老いてから盗みはしない例文帳に追加

Hang a thief when he’s young, and he’ll not steal when he’s old. - 英語ことわざ教訓辞典

泥棒にロープを十分に与えれば、彼は首吊りをするであろう。例文帳に追加

Give a thief enough rope and he'll hang himself.発音を聞く  - Tanaka Corpus

マンホール蓋の吊り下げ用フック受棒を有する凹陥部カバー装置例文帳に追加

RECESSED SECTION COVERING DEVICE HAVING HOOK RECEIVING BAR FOR HANGING MANHOLE LID - 特許庁

室内用物干し具等に於ける支持部材と吊掛棒の着脱機構例文帳に追加

TTACHING/DETACHING MECHANISM FOR SUPPORT MEMBER AND SUSPENSION BAR IN INDOOR CLOTHES-DRYING TOOL ETC - 特許庁

加熱炉のバッフル上部吊棒の固定方法及び固定構造例文帳に追加

FIXING METHOD AND FIXING STRUCTURE FOR BAFFLE UPPER PART SUSPENSION ROD OF HEATING FURNACE - 特許庁

室内用物干し等に於ける吊掛棒の長さ調整機構例文帳に追加

LENGTH ADJUSTING MECHANISM OF HANGING BAR FOR INDOOR CLOTHESLINE OR THE LIKE - 特許庁

ゴルフ練習スペースをつくるネットとそれを吊る骨組み棒等例文帳に追加

NET FOR FORMING GOLF TRAINING SPACE AND FRAMEWORK ROD OR THE LIKE FOR HANGING THE SAME - 特許庁

室内用物干し具等に於ける支持部材と吊掛棒の着脱機構例文帳に追加

ATTACHING/DETACHING MECHANISM FOR SUPPORTING MEMBER AND HANGING BAR FOR INDOOR CLOTHES-DRYING TOOL OR THE LIKE - 特許庁

ハンガー吊持棒の取り付けのための構造を有する収納庫例文帳に追加

STORAGE CABINET HAVING STRUCTURE FOR ATTACHING HANGER SUSPENSION ROD - 特許庁

容器８３と吊り棒６０との間にはゴムシート８６を配置している。例文帳に追加

A rubber sheet 86 is arranged between the container 83 and the suspension rod 60. - 特許庁

突き出した吊り下げ孔１２を商品陳列台などの吊り下げ棒３０に通し、商品陳列ケースを吊り下げて陳列することができる。例文帳に追加

It is possible to display the merchandise display case by hanging by penetrating a projecting suspension hole 12 through a hanging rod 30 such as a merchandise display stand. - 特許庁

そして、吊持保護具１３の外側に移動ケーブル１の吊持部５を嵌合し、内側に吊り棒３を嵌合する。例文帳に追加

The suspending part 5 of the moving cable 1 is fitted on the outside of the suspension protector 13, while the suspending rod 3 is fitted on the inside. - 特許庁

車両用吊り手において、長さ方向の高さが異なるように配置される車両用吊り手受け棒３と、この車両用吊り手受け棒３に所定間隔で配置される同じ長さの吊り手４を具備する。例文帳に追加

The strap for a railway vehicle is equipped with strap receiving rods 3 arranged so that the height differs in the longitudinal direction and straps 4 having the same length installed on the rods 3 at the prescribed spacing. - 特許庁

吊持体に移動ケーブル１用の吊り棒３を設け、また移動ケーブル１に湾曲部６及び先細形状部７により吊持部５を形成して吊り棒３に嵌合する。例文帳に追加

The suspending rod 3 for the moving cable 1 is arranged in the suspending body, while the suspending part 5 is formed of a curved part 6 and a taper part 7 in the moving cable 1 so as to be fitted to the suspending rod 3. - 特許庁

ウェーダーの吊るし方は、吊るし棒前８と吊るし棒後９にウェーダーのサスペンダー部分１６を掛ける、もしくはブーツ部分１７を挟んで吊るします。例文帳に追加

The way of hanging a wader is to hang a suspender part 16 of the wader in a front hanging rod 8 and a rear hanging rod 9 or to suspend the wader with a boot part 17 in between. - 特許庁

上端に吊下げ部２を有する吊り棒１の軸方向間隔に、該吊り棒１を中心とする直径二方向のフック状掛け部３、３を互違いに交差させて設けた掃除用具整頓吊り具である。例文帳に追加

For this cleaning instrument-arranging hanger, hook-like hooking parts 3 in the two directions of a diameter whose center is a hanging rod 1 are alternately crossed and arranged in the axial direction interval of the hanging rod 1 provided with a hanging part 2 on an upper end. - 特許庁

また、前記吊下棒の内部には、当該吊下棒の下端から下方に引き出して所定の位置で固定することができる延長棒が設けられており、当該延長棒の下端に前記係合部が設けられていることを特徴とする。例文帳に追加

An extension rod which can be pulled out downward from the lower end of the hanging rod and fixed to a prescribed position is provided in the interior of the hanging rod and the lower end of the extension rod is provided with the engagement portion. - 特許庁

移動ケーブルの吊持部に係合した吊持保護具を、吊持体の吊り棒に対して容易に着脱できるエレベーター用移動ケーブルの吊持装置を得る。例文帳に追加

To provide a moving cable suspending device for an elevator easily attaching/detaching a suspension protector engaged in a suspending part of the moving cable to/from a suspending rod in a suspending body. - 特許庁

上面を開放した多数の袋体３０の両側の挿通孔に吊り棒２７を挿通して、吊り棒２７により多数の袋体３０を吊設する。例文帳に追加

In this device, hanging rods 27 are inserted into inserting holes on both sides of a large number of bag bodies 30 whose upper face is open, so that a large number of bag bodies 30 are suspended by the hanging rods 27. - 特許庁

第１側面支柱１および第２側面支柱２の上部には、第１側面支柱１および第２側面支柱２を連結し、遊戯部材を吊下げるための第１吊下げ棒３および第２吊下げ棒４が設けられている。例文帳に追加

At the upper parts of the first side face support 1 and the second side face support 2, a first hanging bar 3 and a second hanging bar 4 for connecting the first side face support 1 and the second side face support 2 and hanging playing members are provided. - 特許庁