君はその事実を考慮に入れる必要はない。の英語

You need not take account of the fact.

You should make sure of the fact without hesitation.

You must take the fact into consideration.

You must take that fact into consideration.

You should emphasize that fact.

You must state the fact as it is.

You must face the facts.

You must face the facts.

You don't have to consider that.

You must face the facts.

You shouldn't make too much of the fact.

I take it that you are fully acquainted with the facts.

You shouldn't make too much of the fact.

I may as well tell you the truth.

Your statement is not in accord with―not in strict accord with―the truth.

You may not believe it, but it is nonetheless true.

Your story doesn't square with the facts.

I take it that you are fully acquainted with the facts.

You should not doubt that.

There is one important fact of which you are unaware.

I think that I want you to speak about that reality.

The truth is quite other than you think.

I haven't sent you that picture.

I can not but admit the truth of your remarks.

You guys must not get involved in this.

How do you account for the fact?

You should not think little of this result.

You will do an accurate study based on reality.

You shouldn't think lightly of that.

We will check to see if what you have said is really the truth.