保圧工程の圧力フィードバック制御において、出力されるトルク指令を制限するトルク制限器を設ける。例文帳に追加

In pressure feedback control in the pressure holding process, a torque limiting device limiting an outputted torque command is installed. - 特許庁

圧力容器の運用温度条件が制限されず、圧力容器と支持構造体との間に剥離が発生する恐れもない圧力容器と支持構造体の結合構造を提供する。例文帳に追加

To provide a pressure vessel-to-support structure coupling structure in which operable temperature conditions for a pressure vessel are not limited, and in which there is no danger of peeling between the pressure vessel and a support structure. - 特許庁

流量制限器３６と可変コンダクタンスバルブ３２間の圧力と流量制限器３６と可変コンダクタンスバルブ３３間の圧力に基づいて、可変コンダクタンスバルブ３２と可変コンダクタンスバルブ３３を制御するバルブ制御装置３８を備える。例文帳に追加

A valve control device 38 is provided which controls the variable conductance valves 32, 33 based on pressure between the flow rate limiter 36 and the variable conductance valve 32 and pressure between the flow rate limiter 36 and the variable conductance valve 33. - 特許庁

また三方弁６を触媒燃焼器側に切り換え、ガス圧力調整器１７で掃気される残留ガスの圧力を調整し、これにより触媒燃焼器の異常燃焼を制限する。例文帳に追加

As a three-way valve is changed to a catalytic combustor side and the exhausted residual gas pressure is adjusted by a gas pressure adjuster 17, abnormal combustion in the catalytic combustor is controlled. - 特許庁

作業媒体圧力を制御圧に関連して公称圧力範囲内の圧力減少又は圧力制限によって調節し、この場合、最大圧力範囲が公称圧力範囲とシステム圧力値との間にあるようにする、液圧式の消費器に作業媒体を供給するための方法で、従来技術における欠点を取り除いた方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for supplying a working medium to a hydraulically-operated consumer while controlling the pressure of the working medium by reducing or limiting the pressure within a nominal pressure range in relation to control pressure so that the maximum pressure range is set between the nominal pressure range and a system pressure value. - 特許庁

制御装置１５は、吐出側圧力センサ４の検出圧力が目標圧力に一致するように変速ポンプを可変速運転すると共に、変速ポンプを駆動する周波数変換器２で電流制限機能が働く状態で、且つ、吐出側圧力センサ４の検出圧力が目標圧力以下の状態である場合に、追加のポンプを始動させる。例文帳に追加

The control device 15 performs variable speed operation of a variable speed pump to match detection pressure of the discharge side pressure sensor 4 with target pressure, and starts an additional pump when the electric current limiting function can work in the frequency converter 2 driving the variable speed pump and the detection pressure of the discharge side pressure sensor 4 is target pressure or lower. - 特許庁

微量水分発生槽41の入口側の管路に、チャンバ42内の圧力を制御する圧力制御器44を接続し、微量水分発生槽41の出口側の管路に、流れを制限させる狭窄素子47を接続する。例文帳に追加

A pressure controller 44 for controlling a pressure in the chamber 42 is connected to a conduit on the inlet side of the trace moisture generation tank 41, and a constriction element 47 for restricting flow is connected to a conduit on the outlet side of the trace moisture generation tank 41. - 特許庁

原子炉事故時に、外部動力電源に頼らずに、粒子状放射性物質の環境への放出を抑制し、かつ、原子炉格納容器の圧力を設計圧力以下に制限する。例文帳に追加

To suppress the discharge of particulate radioactive substances to an environment, and to restrict the pressure of a reactor containment vessel so as to be designed pressure or less, without depending on an external power source, upon a reactor accident. - 特許庁

燃料が高圧ポンプによって蓄圧器に搬送され、またこの蓄圧器における圧力が圧力制御バルブによって制限される例えば自動車の内燃機関を作動する方法において、圧力制御バルブの個別の特性曲線を内燃機関の動作中に求める。例文帳に追加

In this operation method for the internal combustion engine, in which fuel is conveyed to a pressure accumulator by means of a high-pressure pump and a pressure in the pressure accumulator is controlled by means of a pressure control valve, in an automobile, for example, individual characteristic curves of the pressure control valve are found during operation of the internal combustion engine. - 特許庁

このとき、キャビテーションを発生させる容器を密閉し、容器から流出する液体の流量を制限して容器内の圧力を高めてもよい。例文帳に追加

At this time, the pressure in the container may be heightened by restricting the flow rate of the liquid flowing out from the container by sealing the container for generating the cavitation. - 特許庁

バルブアッセンブリ４は、燃料を貯留する圧力容器１に着脱可能に取り付けられたものであり、圧力容器１の内部と外部とを連通する燃料用の流路４２と、バルブアッセンブリ４の寿命到達時に、流路４２の流路面積を制限する時限式制限装置２００と、を備える。例文帳に追加

The valve assembly 4, which is mounted detachably on the pressure container 1 for storing a fuel, includes a flow passage 42 for the fuel that communicates the inside with the outside of the pressure container 1 and a time limit type restriction device 200, which restricts the flow passage area of the flow passage 42 when the valve assembly 4 reaches the end of life. - 特許庁

潤滑油返戻手段は、作動流体が循環路(14)を一の流動方向にて流動させられ且つ凝縮器(24)の周囲の温度が二層分離温度よりも低いときに、二層分離温度での冷媒の飽和圧力以下に、凝縮器(24)での冷媒の圧力を制限する。例文帳に追加

In the lubricating oil returning means, when the working fluid is sent through the circulation path (14) in the one flow direction and an ambient temperature of the condenser (24) is lower than the two-layer separation temperature, a pressure of the refrigerant in the condenser (24) is limited to a saturation pressure or less of the refrigerant at the two-layer separation temperature. - 特許庁

高エンジン出力時には、油分離器２６が空気の流れの制限器となり、ベアリング室の圧力を加圧するので、緩衝用空気の過剰な流入が阻止される。例文帳に追加

At the time of high power output of the engine, the oil separator 26 operates as a limiter for the air flow so as to increase the pressure of the bearing chamber, whereby the buffering air is inhibited from flowing into the bearing chamber excessively. - 特許庁

流量調整器７の制御範囲より大であるシロップ圧力に対し、制御範囲を超えたシロップ圧力分の送出量を制限しながら一定容積量でシロップをマルチバルブ９に送出する駆動負荷制御部１１を設けた。例文帳に追加

There is provided a driving load control segment 11 for feeding- out sirup to a multivalve 9 under a specified volumetric amount while a feeding- out amount of sirup corresponding to its pressure exceeding a control range is being restricted against a sirup pressure larger than a control range of a flow rate adjuster 7. - 特許庁

主要オイル供給装置とギャラリの間に接続された圧力調整器は、ギャラリへのオイルの流れを選択的に制限し、油圧作動装置へ供給される油圧を上昇させる。例文帳に追加

The pressure regulator connected between the main oil supply device and the gallery selectively limits the flow of oil to the gallery and raises hydraulic pressure to be supplied to the hydraulic operation device. - 特許庁

燃料噴射の初期量を低減しそしてピーク噴射圧力を制限するのに使用しうるシステムを備える燃料噴射器組立体に対する必要性。例文帳に追加

To require a fuel injector assembly provided with a system usable for reducing initial quantity of fuel injection and limiting peak injection pressure. - 特許庁

再熱器を有するボイラの主蒸気系統から工場設備へプロセス用蒸気を供給するにあたり、当該ボイラの圧力変動を抑制することで、プロセス用蒸気の供給制限を従来よりも緩和する。例文帳に追加

To relax a limit on supply of steam for processing in comparison with a conventional case, by suppressing pressure fluctuation of a boiler in supplying the steam for processing from a main steam system of the boiler having a reheater to factory equipment. - 特許庁

したがって、超音波診断時に被検査体にプローブを密着させる場合、流動制限器具は、プローブの圧力による被検査体の弾性流動を防ぐことができる。例文帳に追加

Consequently, when the probe is brought into close contact with the subject in the ultrasonic diagnosis, the flow limiting instrument can prevent the elastic flow of the subject due to the pressure of the probe. - 特許庁

ウインチに設けた巻層検出器からの信号と、油圧モータに設けた一対の圧力検出手段で検出した圧力から差圧を計測してワイヤーロープの実負荷を求め、油圧ポンプからの作動油の圧力を制御する電磁比例リリーフ弁の設定値をオーガの引き抜き荷重制限値に対応して調整する。例文帳に追加

The actual load of a wire rope is obtained by measuring a differential pressure from a signal from a wound layer detector provided on a winch and a pressure detected by a pair of pressure detection means provided on a hydraulic motor, and a setting value of an electromagnetic proportional relief valve for controlling the pressure of hydraulic oil from a hydraulic pump is adjusted responding to a drawing load limit value of an auger. - 特許庁

本発明の可変速給水装置は、複数台のポンプ１と、ポンプ１をそれぞれ変速運転する電流制限機能を有する複数の周波数変換器２と、吐出側圧力センサ４と、これら機器を制御する制御装置１５とを備え、複数台のポンプ１を並列運転する。例文帳に追加

The variable speed water supply device comprises: a plurality of pumps 1; a plurality of frequency converters 2 each having current limiting function for variable speed operation of each pump 1; a discharge side pressure sensor 4; and a control device 15 controlling these devices, and performs parallel running of the plurality of pumps 1. - 特許庁

改質器１００は、オフガス送出管１１０の端部から送出されるオフガスの流量を絞り込むように制限する流量制限機構１２８を含み、筐体１０２内の蒸発部１０４および水蒸気改質部１０６の圧力が高いときには、蒸発部１０４で蒸発される原燃料の量を低下させるように構成される。例文帳に追加

The reformer 100 includes a flow rate limiting mechanism 128, which limits by gradually reducing the flow amount of the off-gas transported from the terminal of the off-gas transporting pipe 110, and is constituted such that when pressures of the evaporation section 104 and the steam reforming section 106 in the case 102 are high, the amount of the raw fuel evaporated at the evaporation section 104 is reduced. - 特許庁

バルブ制御装置３８は、流量制限器３６と可変コンダクタンスバルブ３３間の圧力が一定となるように、可変コンダクタンスバルブ３３を制御し、配管に予め設定した流量の反応ガスが流れるように可変コンダクタンスバルブ３２を制御する。例文帳に追加

The valve control device 38 controls the variable conductance valve 33 so that the pressure between the flow rate limiter 36 and the variable conductance valve 33 is fixed and controls the variable conductance valve 32 so that reaction gas of a preset flow rate is allowed to flow into the piping. - 特許庁

前記流量制限器を前記プラズマ室の近傍に設けて、プラズマ電位と接地電位との間の電圧が比較的ガス圧力の高いところに加わるようにすることによって、プラズマ室と接地電位の間の異常放電を防止する。例文帳に追加

The flow restrictor is provided near the plasma chamber so that the voltage between a plasma potential and the grounding potential is applied to a part wherein the gas pressure is relatively high, and abnormal discharge between the plasma chamber and the grounding potential is thereby prevented. - 特許庁

船舶等の内燃機関から排気される約３００℃の排気熱を利用する場合、熱交換器から得られる蒸気の圧力や温度条件に制限があり、中小規模の軸流蒸気タービンでは熱効率が悪くなる。例文帳に追加

To solve the problem with a conventional system, wherein when using the waste heat of about 300°C exhausted from an internal combustion engine of a ship or the like, there is a limit on the pressure of steam obtained from a heat exchanger and a temperature condition, and heat efficiency may be impaired in a middle-scaled axial flow steam turbine. - 特許庁

演算された停止角度、減速開始角度と、ジブ角度検出器から検出された角度をもとに、Ｃ／Ｖの制御圧力値を算出し、ジブ起伏比例弁の制御特性から、ジブ起伏制限電流値を演算し、それぞれの比例弁へ出力する。例文帳に追加

A control pressure value of a C/V is calculated on the basis of the arithmetically operated stopping angle, the speed reduction starting angle, and an angle detected from a jib angle detector, and a jib derricking limiting current value is arithmetically operated from a control characteristic of a jib derricking proportional valve, and is outputted to respective proportional valves. - 特許庁

低圧ガス供給ラインから燃料供給を受ける可能性があり、かつ、燃料消費量の大きいガス燃料消費機器（例えば、マイクロガスタービン）が発生する圧力脈動を、出力の制限を受けたり、立ち上がりの遅延を招くことなく、効果的に緩和できる圧力脈動抑制装置を得る。例文帳に追加

To provide a pressure pulsation suppressing device having a possibility of receiving fuel supply from a low-pressure gas supply line and effectively moderating the pressure pulsation generated by a gas fuel consuming device, having high fuel consumption rate (for example, a microgas turbine), without receiving the output limit and causing delay in startup. - 特許庁

例えば、１つまたは複数の弁のゆっくりとした切り換えの使用によって、１つまたは複数の弁を迂回する、または弁を通る抽気流の使用によって、弁を閉位置に切り換えるのではなく、または、それに加えて排液路への液体の分岐の使用によって、衝撃波を防ぐための圧力制御装置または流速制限器の使用によって、かつ圧力変動を補償するための緩衝容量の液体／ダンパの使用によって、圧力勾配を低減化できる。例文帳に追加

The pressure gradient, for example, can be reduced by the use of slow switching in one or more valves, a bleed flow around or through one or more valves, diversion of liquid to a drain rather than or in addition to switching a valve off, a pressure regulator or flow restrictor for preventing shock waves, and a buffer volume/damper for compensating pressure fluctuation. - 特許庁

例えば、１つまたは複数の弁のゆっくりとした切り換えの使用によって、１つまたは複数の弁を迂回する、または弁を通る抽気流の使用によって、弁を閉位置に切り換えるのではなく、または、それに加えて排液路への液体の分岐の使用によって、衝撃波を防ぐための圧力制御装置または流速制限器の使用によって、かつ圧力変動を補償するための緩衝容量の液体／ダンパの使用によって、圧力勾配を低減化できる。例文帳に追加

A pressure gradient can be reduced by, for example, the use of slow switching in one or more valves, a bleed flow around or through one or more valves, diversion of liquid to a drain rather than or in addition to switching a valve off, a pressure regulator or flow restrictor to prevent shock waves, and a buffer liquid/damper to compensate for pressure fluctuation. - 特許庁

この時発生した冷媒蒸気は、小開口１８から冷媒回収タンク１０へ移動するが、開口面積が小さいため移動量の制限を受け、中濃度吸収液分離筒１２内の圧力は高くなり、吸収液ポンプからの再生器への液の供給が少なくなるとともに、再生器からの排出量が増加する。例文帳に追加

The refrigerant vapor produced here moves from a small opening 18 to the refrigerant recovery tank 10, but since an opening area is small, the amount of the movement is restricted and hence pressure in the intermediate concentration absorption solution separation cylinder 12 becomes higher, whereby supply of a solution to the regenerator from the absorption solution pump is reduced and the amount of discharge from the regenerator is increased. - 特許庁

室内温度センサ１３の検知温度が所定値以上、室内熱交換器に取付けた熱交換器温度センサ１３の検知温度が所定値以上になると、室内送風機７の最小風量を所定以上に制限することにより、暖房時の冷凍サイクルの高圧側圧力の異常上昇を確実に回避する。例文帳に追加

When the detected temperature of an indoor temperature sensor 13 becomes a predetermined value or higher and the detected temperature of a temperature sensor 13 of a heat exchanger mounted to the indoor heat exchanger becomes a predetermined value or higher, the abnormal rising of high pressure side pressure of the refrigeration cycle during the heating is certainly avoided by limiting a minimum air quantity of an indoor blower 7 to a predetermined value or higher. - 特許庁

また、温度・気圧検出部９による検出結果により、温度・気圧制限領域作動検出部１２が、ＨＤＤの作動不良を生じる温度或いは圧力の領域であることを検出すると、接続機器不安定作動検出出力部１３により作動停止指示を行い、不安定作動警告出力部１５により警告出力を行う。例文帳に追加

Also, when a temperature/atmospheric-pressure limit area operation detecting part 12 detects an area of temperature and pressure causing defective operation of HDD by the detected result by a temperature atmospheric-pressure detecting part 9, operation stop is instructed by the connected equipment unstable operation detection output part 13, warning is output by the unstable operation warning output part 15. - 特許庁

更に目標負荷指令をボイラ入力量制御指令とタービン加減弁開度制御指令の二つに分けてタービン加減弁開度制御指令中にも変化率制限器を設け、ボイラと別の降下速度で並行して制御する事によってランバック時の主蒸気圧力、ドラムレベル、等の被制御量を過大に変化させることなく実行できるようにした。例文帳に追加

Furthermore, controlled variables such as main steam pressure and drum level are changed not excessively at the time of the runback by the parallel control with a fall rate different from that of the boiler by separating the target load command into a boiler input amount control command and a turbine control valve aperture control command for providing a change rate limitter also in the turbine control valve aperture control command. - 特許庁

貯湯層や温水ボイラの頂部に温水供給装置用の温度制限安全逃がし弁を取り付けて，温水の一部でも１００℃未満の所定の一定温度まで上昇したら，逃がし弁セット２，３，４の可溶金属３が溶解し，逃がし弁４を内圧により確実に押し上げて，容器内の温水を大気に開放し，容器内の温水圧力を下げるとともに，万一貯湯槽や温水ボイラが破壊することがあっても，熱水の自己蒸発による蒸気爆発の大災害の発生を防止する。例文帳に追加

Hereby, hot water pressure in the container can be lowered, and also occurrence of a disaster such as steam explosion caused by self-evapolation of hot water can be prevented even though the hot water reservoir and the hot water boiler are broken. - 特許庁