圧力包囲の英語

生砂型を気密に包囲する構造体の内部を時間０．５ｓｅｃ以内に圧力−２００ｍｍＨｇ以下に急激に吸引減圧して構造体内部を最終的には圧力−３６０ｍｍＨｇより低く減圧する。例文帳に追加

The inner part of a structural body air-tightly surrounding the green sand mold, is quickly sucked and reduced to less than -200 mm Hg pressure within 0.5 sec, and the pressure in the structural body is fina1ly reduced to -300 mm Hg pressure. - 特許庁

義満は義将らの圧力で高秀や頼康らを赦免すると、義将はじめ反頼之派が軍勢を用いて将軍邸の花の御所を包囲して義満に頼之の罷免を迫る。例文帳に追加

When Yoshimitsu pardoned several, including Takahide and Yoriyasu, under pressure from Yoshimasa and others, the anti-Yoriyuki faction, and Yoshimasa first among them, gathered their military forces together and surrounded the Shogun's flower garden at his estate, insisting that Yoshimitsu dismiss Yoriyuki.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

飛散防止カップおよび飛散防止カップを包囲するチャンバ内の圧力が一定でありながら、大元の排気管への排気量をも一定とする基板処理装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a substrate processing apparatus that also fixes the evacuation rate to a root exhaust pipe although the pressures in an antiscatter cup and a chamber surrounding the cup are fixed. - 特許庁

ピストンロッド９の降下位置でその圧力シリンダ８からの出口領域を包囲する第１支持リング４を外筒パイプに固定結合すると共に，一方の端面にヘリカル形状の第１接触面２０を設ける。例文帳に追加

At a lowering position of a piston rod 9, a first supporting ring 4 is fixed and joined to the outer cylinder pipe for encircling an exit region from a pressure cylinder 8, and a first contact face 20 in a helical shape is provided at one end face. - 特許庁

流体導入孔５を備えたセラミック製のセンサケース２の素子固定用壁部２ａの上面に、流体導入孔５を包囲して半導体圧力センサ素子を気密・液密に取付ける。例文帳に追加

A semiconductor pressure sensor element is attached airtightly and watertightly, so as to surround a fluid inlet hole 5, to the surface of the wall part (2a), for element fixation, of a ceramic sensor case 2 which is provided with the fluid inlet hole 5. - 特許庁

本発明は平板装置において、マスクテーブルのような可動要素を包囲し、かつ共に運動してどのような状態においても圧力を均一に保持し、汚染を阻止し得る可動の清浄区画室を形成する。例文帳に追加

To obtain a planar projector in which a movable clean section chamber can be formed to block contaminants by surrounding a movable element, e.g. a mask table, and moving together thereby sustaining a uniform pressure under any condition. - 特許庁

新設先頭管と新設短管体の外周を加圧管で包囲して内部に圧力水を供給して新設先頭管と新設短管体とを老朽管内で前進させる。例文帳に追加

The outer peripheries of the newly provided head pipe and a newly provided short pipe body are surrounded by the pressurizing pipe and pressure water is supplied into the inside so that the newly provided head pipe and the newly provided short pipe body advance in the old ramshackle pipe. - 特許庁

加圧筒１２でエアホース１６を包囲し、過給器３０から供給される圧縮空気で加圧筒１２の内部に形成された圧力室１４をエアホース１６の内部と同じ圧力に保つことで、過給時においてもエアホース１６の膨張を防止する。例文帳に追加

The air hose 16 is surrounded by a pressurizing tube 12, and compression air supplied from a supercharger 30 keeps pressure in a pressure chamber 14 formed inside the pressure tube 12 to be equal to pressure in the air hose 16, so that the expansion of the air hose 16 is prevented even in supercharging. - 特許庁