圧搾乾燥の英語

乾燥した魚は、水分量が４５質量％以下であること、干物類、ふし類、かれぶし類、煮干類、圧搾煮干類から選ばれる一種又は二種以上であることが好ましい。例文帳に追加

Preferably the dried fish has a water content of 45 mass% or less and is one or more selected from dried marine products, boiled-dried fishes, fermented-dried fishes, boiled-dried small fishes, and pressed-boiled-dried small fishes. - 特許庁

また、柑橘類と辛辣性香辛料とに、アルコール、糖類、柿および茶のうちの少なくとも１つを混合し、これらを煮詰めるか圧搾抽出するか又は乾燥粉末化して成る。例文帳に追加

The insecticide is obtained by mixing the citrus and the sharp spice with at least one of alcohol, a saccharide, persimmon or tea and then subjecting the mixture to the condensation treatment, the press extraction treatment or the dry pulverization treatment. - 特許庁

植物性廃油に乳化促進的物質、結着促進的を添加作用させ、燃焼促進的物質としの大鋸屑と混合融和させ、圧搾成形機によって所定大及び形状に成形し乾燥させて製品を得る。例文帳に追加

The product is obtained by adding an emulsification promoting material and a bonding promoting material into a vegetable waste oil and mixing, then compatibly compounding with large sawdust as a combustion-promoting material, then molding by a compression molding machine into a given size and shape, and then drying. - 特許庁

ウコン根茎の乾燥粉末にサトウキビ圧搾汁及び乳酸菌エキスを加え酵母及び乳酸菌を添加した後、全体の水分量が６０〜７０％になるよう水を加えて混合撹拌した後、３０〜４０℃で２４時間以内発酵させ、６５〜８０℃で８〜９時間乾燥させることによって、機能性発酵ウコン食材を得る。例文帳に追加

This functional fermented crucuma foodstuff is obtained by adding the squeezed liquid of sugar cane, lactobacillus extract, yeast and lactobacillus to the dried powder of rhizome of the curcuma, adding water so that the total amount of water content becomes 60-70%, mixing by agitating, then fermenting at 30-40°C for within 24 hr and drying at 65-80°C for 8-9 hr. - 特許庁

赤ワイン醸造における圧搾工程で生じる発酵葡萄果皮種子を、その水分含有量が１０％未満になるまで乾燥させた後に破砕し、同じく破砕したハーブや甘味料等の副原料を添加混合することを特徴とする混合茶を製造する。例文帳に追加

The mixed tea is produced by drying the fermented grape fruit skin seeds, generated in a compressing and squeezing step in the manufacturing of red wine, until the water content of the same becomes lower than 10%, and thereafter crushing the same, and adding and mixing auxiliary raw materials, such as, crushed herbs and sweeteners into the same. - 特許庁

本発明の汚泥の脱水乾燥装置は、ろ板５４，５４と圧搾膜５２，５２との間に温水の通路５３ａを形成し、温水発生装置３１で発生した温水を該温水発生装置３１と通路５３ａとの間で循環させるように構成されている。例文帳に追加

The sludge dehydrating/drying device is configured by forming a hot water path 53a between the plates 54, 54 and the films 52, 52 so as to allow the hot water generated in a hot water generating device 31 to be circulated between the device 31 and the path 53a. - 特許庁

茶の生葉を加熱処理して茶葉の酵素を失活させる工程と、前記工程後の茶葉を、互いに反対方向に内側に向かって回転する加熱された一対のローラーの間を圧延圧搾させながら通過させる工程と、前記工程後の茶葉を乾燥させる工程とを含むことを特徴とする、緑茶の製造方法。例文帳に追加

The method includes the step of deactivating enzyme of green tea by heat treating the green leaves; the step of passing the leaves after the heating treatment through a space across a pair of heated rollers each rotating toward inside in the opposite direction for rolling and pressing; and the step of drying the tea leaves after the steps. - 特許庁

遷移金属元素を含む溶液をアルカリと接触させることにより遷移金属水酸化物を主成分とする沈殿物成分を含むスラリーを得る工程と、該工程で得られたスラリーをフィルタープレスに供給し、ろ過および圧搾脱水により固液分離してウェットケークを得る工程と、該工程で得られたウェットケークを乾燥する工程と、を有する遷移金属水酸化物の製造方法。例文帳に追加

The method for producing a transition metal hydroxide comprises the step of obtaining slurry containing a precipitate component mainly consisting of a transition metal hydroxide by bringing a solution containing a transition metal element into contact with an alkali, the step of obtaining a wet cake by feeding the slurry obtained by the preceding step into a filter press where solid/liquid separation is effected by filtration and press dewatering, and the step of drying the wet cake obtained by the preceding step. - 特許庁