型から抜け出るの英語

アンダーカット状のゲート部２４が金型１のゲート６から抜け出る方向にランナー部２３を移動可能とする逃げ空間２５を成形品２１の成形と同時に形成する。例文帳に追加

An escape space 25, which makes the runner part 23 movable in a direction permitting the undercut-shaped gate part 24 to get out of the gate 6 of the mold 1, is formed simultaneously with the molding of a molded product 21. - 特許庁

トロイダル型無段変速機の運転時に中空回転軸１４ａが高速回転した場合でも、止め輪３７が係止凹溝４３から抜け出る事を防止する。例文帳に追加

To provide a snap ring slip-off preventive device for use in a toroidal type continuously variable transmission capable of preventing a snap ring 37 from slipping off from its engaging groove 43 even in case a hollow rotary shaft 14a makes high speed rotation when the transmission is in operation. - 特許庁

最先端部が大型化せず、かつコアシャフトの先端部の機械的強度の減少を抑えつつ、該コアシャフトが最先端部から抜け出ることを防止できるガイドワイヤを提供する。例文帳に追加

To provide a guide wire capable of preventing a core shaft from coming off from a frontmost end part without enlarging the size of the frontmost end part and while suppressing the decrease of mechanical strength of the frontmost end part of the core shaft. - 特許庁

サークリップなどの別部品を使用することなく、低コストで内部部品が外輪から抜け出るのを防止することができるトリポード型等速自在継手を提供する。例文帳に追加

To provide a tripod type constant velocity universal joint capable of inexpensively preventing an internal component from coming out of an inner ring without using a separate component such as a circlip. - 特許庁

非接触型ＩＣカードを収容体から取り出す際に、収容体からスキミング防止シートが抜け出る可能性を低くでき、より確実に非接触型ＩＣカードのみを収容体から取り出すことができるスキミング防止シートを提供する。例文帳に追加

To provide a skimming preventing sheet capable of lowering the getting-out possibility of the skimming preventing sheet from a housing body when a non-contact type IC card is taken out of the housing body and capable of more certainly taking only a non-contact type IC card out of the housing body. - 特許庁

差込孔に差し込んだ差込プラグを差込孔の傾斜面１２、１３と同じ向きに傾けると、差込プラグの雄型接触片が雌型接触片８に挟まれる面積が減少する、又は、差込プラグの雄型接触片が雌型接触片８から抜け出る。例文帳に追加

If the plug inserted into the plug-in hole is tilted in the same direction as the tilted faces 12, 13 of the insertion hole, the area where the male contact piece of the plug is pinched by the female contact piece 8 decreases, or the male contact piece of the plug is pulled out from the female contact piece 8. - 特許庁

保持棒はブロー成形金型４０が開いたときに、キャビティー４１に対向する位置に内蔵部品を保持し、ブロー成形金型が閉じたときにパリソン８の内部に内蔵部品が位置し、ブロー成形金型から抜け出るように進退自在に構成される。例文帳に追加

The holding rods are made to freely advance and retreat in such a manner as to hold the built-in part in a position opposed to a cavity 41 when the blow molding mold 40 is opened, and the built-in part is positioned in an interior of a parison 8 to come out from the blow molding mold when the blow molding mold is closed. - 特許庁

部品点数を削減させて、組立性の向上及びコスト低減を図ることができ、しかも、内部部品が外側継手部材から抜け出ることを有効に防止できるトリポード型等速自在継手およびこのようなトリポード型等速自在継手を用いたドライブシャフトを提供する。例文帳に追加

To provide a tripod type constant velocity universal joint capable of reducing the cost while enhancing the assembling performance by reducing the number of components and also capable of effectively preventing an internal component from coming off from the outside joint member, and to provide a drive shaft using the constant velocity universal joint. - 特許庁