場合によるとしか申し上げられませんの英語

I can not say for certain.

I can't say for certain.

If we can come to an understanding, we need not bring the matter before the court.

Why, truly, I cannot say.

Let all your remarks be inoffensive!

to ask for something that cannot be relied upon

the condition of two persons not being able to meet by passing each other

One's deeds must give point to one's words.

Incidentally, I have to tell you something.

I cannot say clever things.

We must inquire into the merits of the case.

One must speak guardedly in view of the times.

I cannot say clever things.

I cannot swear to it.

This is extremely hard to say, but...

to try out something temporarily even though a final decision regarding that thing has not yet been made

to call right right and wrong wrong―consider a matter on its own merits

a thing of untellable splendor

declare unavailable, as for security reasons

a condition in which something would be better left unsaid

I can also say that.

inadmissibility as a consequence of not being permitted

Some things are better left unsaid.

the state of being unreasonable

the degree of awfulness of something

One must speak guardedly in view of the times.

Won't presuppose the present state

the condition of progressing without a path

I can't say for certain.

I can't say something good.