意味 | 例文 (35件) |
夜込みの英語
追加できません
(登録数上限)
英訳・英語 night attack
「夜込み」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 35件
「野本将監は、中里(千葉県野田市)の遊女に惚れ込み、夜な夜な城を抜け出して通っていた。」例文帳に追加
Nomoto Shogen fell in love with a yujo (prostitute) in Nakazato (Noda City, Chiba Prefecture) and sneakeed out of his castle to meet her night after night.'発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
本船は早朝出帆につき乗客は前夜お乗り込みありたし例文帳に追加
We sail early in the morning, and the passengers are requested to come on board in the evening.発音を聞く - 斎藤和英大辞典
近藤隊は数名で斬り込み、真夜中の戦闘となる。例文帳に追加
A few members of the KONDO squad attacked them and got into a battle in the middle of the night.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
次いで、これを調味液7に漬け込み、約一夜の間、冷蔵庫にて寝かせる(E)。例文帳に追加
Then the mixture is immersed in a seasoning solution 7 and aged by a refrigerator for about a night (E). - 特許庁
海賊たちの幾人かは、夜の毒気を吸い込み、手すりにもたれかかっていました。例文帳に追加
A few of the pirates leant over the bulwarks, drinking in the miasma [putrid mist] of the night;発音を聞く - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』
丈夫なつる性低木で、白またはピンクの総状花序を持ち、平行に広がった頂生花弁は夜行性蛾を取り込み明け方まで閉じ込める例文帳に追加
robust twining shrub having racemes of fragrant white or pink flowers with flat spreading terminal petals that trap nocturnal moths and hold them until dawn発音を聞く - 日本語WordNet
夜も更けて皆が寝入ると、丸窓を破って源五兵衛が忍び入り、まず伊之助と菊野を、三五郎と小万と思い込み殺害する。例文帳に追加
It is getting late and all the people goes to bed, then Gengobe breaks a round window to sneak into the house; he first kills Inosuke and Kikuno mistaking for Sangoro and Koman.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
-
履歴機能過去に調べた
単語を確認! -
語彙力診断診断回数が
増える! -
マイ単語帳便利な
学習機能付き! -
マイ例文帳文章で
単語を理解!
「夜込み」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 35件
彼らが寝静まった深夜、突然数人の男たちが芹沢の寝ている部屋に踏み込み、芹沢と平山を殺害、居合わせたお梅も惨殺された。例文帳に追加
During the night, when they were fast asleep, several men burst into the room where SERIZAWA was sleeping and assassinated SERIZAWA, HIRAYAMA, and Oume.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
ドレイン水は、深夜等、商品が売れる見込みのない時間帯に、庫外熱交換器2を蒸発器として作用させて作る。例文帳に追加
The drain water is produced by operating the outer heat exchanger 2 as an evaporator in a time zone such as midnight in which goods may not be possibly sold. - 特許庁
光反射性をもつ糸2をニット製のベスト1に編み込み、この光反射性の糸2の反射機能で夜間の視認性を高める。例文帳に追加
This wear is obtained by weaving light-reflecting yarns 2 into e.g. a knitted vest 1 so as to enhance the visibility at night. - 特許庁
例えば、夜中でも営業しているコンビニエンスストアは緊急時の駆け込み場所としての機能を有しうる。例文帳に追加
For example, as convenience stores are in business overnight, they can have the function of a safe shelter at the time of emergency.発音を聞く - 経済産業省
夜間の立看板をうまく機能させるために、看板の文字、絵柄と同系のチューブ入り発光体を看板の中に埋め込み遮光保護板を使用し明瞭で耐久性のある、夜間でも一際目立つ看板といたします。例文帳に追加
In order to make the standing signboard function effectively at night, light-emitting materials charged in tubes of the same type as characters and designs in the signboard are embedded in the signboard, a light-shielding protective plate is used and the signboard which is clear and durable and is remarkably outstanding even at night is realized. - 特許庁
晴天時には洗濯物を自然乾燥させ、雨天時には洗濯物が雨水に濡れるのを防止し、夜間の取り込み忘れ時に洗濯物が夜露によって湿っぽくなるのを防止する。例文帳に追加
To naturally dry laundry in fine weather, prevent the laundry from getting wet by rain water in rainy weather and prevent the laundry from getting damp due to evening mist when a user forgets to take it down in night. - 特許庁
昔は日本酒醪の最中に、醗酵のため泡が盛り上がってきて、ときには酒が樽から溢れ出ることがあり、それが起こると多量の仕込み酒が無駄になったので、徹夜でそれを見張る係が必要だった。例文帳に追加
In the past, sake foam rose above the brim of a barrel due to fermentation and the sake sometimes ran over the barrel in the course of main fermenting mash preparation, and once this occurred, it could lead to a large amount of waste of the prepared sake, so breweries needed staff whose task was to keep watching their sake all night long.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
頼朝の乳母・比企尼の三女を妻としていた子の祐清が頼朝に知らせ、頼朝は夜間馬に乗って熱海の走湯權現に逃げ込み、北条時政の館に匿われて事なきを得たという。例文帳に追加
Yoritomo was informed of the plot by Sukekiyo who had been married to the third daughter of Hikinoama, Yoritomo's wet nurse, and then, he escaped on a horse at night to Soto-gongen shrine in Atami and was hidden in the residence of Tokimasa HOJO safely.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
|
意味 | 例文 (35件) |
|
夜込みのページの著作権
英和・和英辞典
情報提供元は
参加元一覧
にて確認できます。
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence. |
ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
-
1unmet
-
2prowl
-
3consider
-
4present
-
5while
-
6appreciate
-
7destiny
-
8provide
-
9experience
-
10through
weblioのその他のサービス
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |