大同盟戦争の英語

1690年のアイルランドの大同盟戦争における戦い例文帳に追加

a battle in the War of the Grand Alliance in Ireland in 1690発音を聞く  - 日本語WordNet

米国が戦争に加盟したことが同盟軍の勝利に大いに与って力がある例文帳に追加

America's participation in the war contributed greatly to the victory of the allies.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

国際連盟を脱退し、日本はドイツ、イタリアのファシスト政権と日独伊三国同盟結び、第二次世界大戦（太平洋戦争・大東亜戦争）に突入した。例文帳に追加

Withdrawing from the League of Nations, Japan allied itself with the fascist government of Germany and that of Italy (the alliance of Japan, Germany, and Italy) and entered World War II (the Pacific War/the Greater East Asian War).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

しかし、家老小松清廉（帯刀）や大久保の後押しで復帰し、元治元年（1864年）の禁門の変以降に活躍し、薩長同盟の成立や王政復古(日本)に成功し、戊辰戦争を巧みに主導した。例文帳に追加

But again he returned, supported by Kiyokado KOMATSU, who was the chief retainer (to belt on a sward) and after Kimmon no Hen (Conspiracy of Kimmon) in 1864, he was very active, and succeeded forming the Satsuma-Choshu Alliance and the Restoration of the Monarchy (Japan), and took initiative in the Boshin War.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

東北戦争では奥羽同盟に参加した藩の多くが、改革の遅れや財政難から軍備が立ち後れており、新政府軍とは兵力での開きが大きかった。例文帳に追加

In the Tohoku War, many domains of the Ou alliance lagged behind in armaments due to financial difficulties and delay in political reform, and differed greatly in military strength compared with the new government's forces.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大正期には中断したが、昭和13年（1938年）以後復活、日中戦争の処理方針、日独伊三国同盟、対米英蘭開戦などを決定した。例文帳に追加

Gozenkaigi was abolished during the Taisho period, but it was restored in 1938, and then, matters such as the agreements after the Sino-Japanese war, the Tripartite Pact, and the start of the war against the USA, England and the Netherland were decided at Gozenkaigi.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

戦争が起こったと仮定すれば、近畿地方の大和勢力を中心に、広域の政治連合、例えば邪馬台国連合のような同盟ができあがっていたとことが想定されている。例文帳に追加

Assuming that there was a war, the formation of a wide area political alliance, such as the Yamatai-Koku kingdom alliance, centering on powers of Yamato in Kinki region is also assumed.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス