1895年に設立された大学の植物標本館は世界中の植物の標本を所蔵している。例文帳に追加

The University Herbarium, established in 1895, holds botanical collections from around the world.発音を聞く  - Weblio英語基本例文集

巨大なマンモスの骨格の復元標本.例文帳に追加

a huge reconstruction of the skeleton of a mammoth発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

標本の像を拡大する顕微鏡と、前記標本と顕微鏡の対物レンズ３との相対位置を調整して、当該顕微鏡の焦点を標本に合わせるオートフォーカス機構とを備えており、前記顕微鏡により得られる標本の拡大像を撮像する標本撮像装置Ａ。例文帳に追加

The sample imaging apparatus A for imaging the expanded sample image obtained by the microscope includes: the microscope that expands the sample image; and an autofocus mechanism that adjusts the relative position of the sample and the objective lens 3 of the microscope, so as to align the focus of the microscope with the sample. - 特許庁

開口部１０２は、標本１３０の外形寸法以上の大きさであり、標本１３０がはまりこむ大きさである。例文帳に追加

The opening part 102 is larger than the outer shape size of the sample 130 and large enough to fit the sample 130. - 特許庁

その最大周波数容量と最小標本化周波数(sampling frequency)との間の関係例文帳に追加

relationship between its maximum frequency content and the minimum sampling frequency発音を聞く  - コンピューター用語辞典

標本の大きさや重さに影響されることなく標本の観察位置合わせを確実に行うことができる光学顕微鏡を提供する。例文帳に追加

To provide an optical microscope capable securely positioning observation position of a sample without being affected by the size or weight of the sample. - 特許庁

カメラヘッド３は、顕微鏡本体２により得られる標本７の拡大像を撮影して標本像を取得する。例文帳に追加

A camera head 3 photographs the magnified image of a sample 7 obtained by a microscope body 2, to obtain a sample image. - 特許庁

標本スライドの作製方法に係る関連パラメータとしての乾燥度を制御することによって、誰にでも検体として適当な標本スライドを作製できる方法と、その標本スライドの品質が安定しており、更に大量生産をも可能とする標本スライド作製装置とを提供すること。例文帳に追加

To provide a method allowing any person to manufacture a proper sample slide as a sample by controlling a degree of dryness as parameter related to the manufacturing method for sample slide and provide a sample slide manufacturing device capable of stabilizing quality of the sample slide and enabling mass production. - 特許庁

顕微鏡画像取得装置１１は、標本に光を照射する照明光源２６と、標本からの光を拡大する光学系を介して、標本を撮像する撮像素子３３と、撮像素子３３が標本を撮像する際のシャッタ時間を設定する制御装置１５とを備える。例文帳に追加

A microscopic image acquisition device 11 includes: an illuminating light source 26 for radiating light to the sample; an imaging device 33 for imaging the sample through an optical system expanding light from the sample; and a controller 15 for setting the shutter time when imaging the sample by the imaging device 33. - 特許庁

標本ホルダー１００の横幅ｂはステージ１５０の横幅ａよりも大きい。例文帳に追加

The lateral width (b) of the sample holder 100 is larger than the lateral width (a) of a stage 150. - 特許庁

計測対象の標本（培養細胞など）および周囲の培養環境に大きな影響を与えずに、個々の標本の活性を高い感度で計測できる活性計測方法に用いて好適な器材セットと、それを用いた標本活性計測装置・方法を提供する。例文帳に追加

To provide an instrument set suitably used for activity measurement method, which enables the measurement of the activity of an individual sample with high sensitivity without greatly influencing a target object (culturing cell) and a surrounding culture environment, and also to provide an activity measurement device and method using the same. - 特許庁

標本スライドの作成方法に係る関連パラメータを制御することによって、検体のメタフェーズを確実に適正形状とすることができ、誰にでも適正な標本スライドを作成することができ、しかも標本スライドの品質が安定しており、更に大量生産をも可能であること。例文帳に追加

To reliably form the metaphase of a specimen into an appropriate shape by controlling related parameters on a sample slide preparing method, to prepare appropriate sample slides for anybody, to provide the sample slides of stable quality, and to mass-produce them. - 特許庁

標本時間に最大需要電力発生時刻が含まれていなかった場合、エラー処理し再度標本時間を最大需要電力発生時刻が含まれているように設定し再演算する。例文帳に追加

When a maximum power demand generating time is not included in the sample time, error-processing is conducted, and the sample time is set again to include the maximum power demand generating time to be recomputed. - 特許庁

顕微鏡検査装置１００は、複数枚の標本１０１を収納し得るカセット１０２と、カセット１０２を上下方向に昇降させるエレベーター１０３と、標本１０１を拡大観察する顕微鏡１３２と、標本１０１を観察位置に適宜配置するためのＸＹステージ１０５と、カセット１０２とＸＹステージ１０５の間で標本１０１を搬送する搬送装置１０４とを備えている。例文帳に追加

The microscopic inspection apparatus 100 is equipped with a cassette 102 which can house a plurality of sheets of samples 101, an elevator to vertically move the cassette 102, a microscope 132 to enlarge and observe a sample 101, an XY stage 105 to appropriately place the sample 101 in an observation position, and a carrying device 104 to carry the sample 101 between the cassette 102 and the XY stage 105. - 特許庁

標本の明るさに関係なく、容易に、標本の像のコントラストが最大となる位置に焦点を合わせることが可能な顕微鏡用焦点合わせ装置を提供する。例文帳に追加

To provide a focusing device for a microscope which is capable of easily focusing a position where the contrast of the image of a specimen is highest regardless of the brightness of the specimen. - 特許庁

特に、残差信号がピッチ的である場合には、例えば、残差信号を構成する標本のうち大きさが顕著なものを所定の個数だけ選択し、かかる標本を再現するに足る情報だけを音声復号装置に送信する。例文帳に追加

When the residue signal is pitch-like, for example, the predetermined number of markedly large samples for constituting the residue signal are selected, and only sufficient information for reproducing the samples is transmitted to a speech decoding device. - 特許庁

数百の形態学的に制御された腫瘍標本の分子的特徴の迅速な平行分析を可能にするような方法で、最小の組織要求量で組織標本の大規模分子プロファイリングを実施する。例文帳に追加

To provide a method of conducting rapid parallel analysis of molecular characteristics of hundreds of tumor specimens, which are morphologically controlled, capable of performing large-scale molecular profiling of tissue specimens with a minimum tissue requirement. - 特許庁

標本回路４１０は、基準電流生成部５００から順次基準電流量を大きくするたびに、各列の垂直信号線６０１に標本信号を出力する。例文帳に追加

A sample circuit 410 outputs sample signals to vertical signal lines 601 of the respective columns each time the reference current amount is sequentially increased, from the reference current generation portion 500. - 特許庁

標本化関数が標本位置ｔ＝０で１、ｔ＝±１，±２で０、これ以外のｔで０以外の値を有する有限台の関数なので、ｓｉｎｃ関数を用いる場合に生じていた打ち切り誤差がなくなり、処理の精度が大幅に向上する。例文帳に追加

The sample function generation part 40 generates a sample function, on the basis of the sample position and the sample value which are outputted from the sample value generation part 30 and outputs it to a convolution operation part 50. - 特許庁

５．労働力調査は標本規模が小さく、都道府県別の集計結果は全国の結果に比べ標本誤差が大きくなるため、注意が必要である。例文帳に追加

5. Note that because of the small number of samples in the Labor Force Survey, there may be a large sampling error between the nationwide results and the sums of the results by prefecture.発音を聞く  - 経済産業省

その標本は、伴存の門人で大阪の堀田龍之介の手に渡り、後に堀田の子孫から大阪市立自然史博物館に寄贈された。例文帳に追加

These specimens were passed to Ryunosuke HOTTA of Osaka who was Tomoari's pupil, and later they were donated by a descendant of HOTTA to the Osaka Municipal Museum of Natural History.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

鉗子カップの大きさに比べて格段に大きな組織標本を採取することができる内視鏡用生検鉗子を提供すること。例文帳に追加

To provide biopsy forceps capable of collecting tissue specimens larger than the size of forceps cups. - 特許庁

母集団から無作為に抽出した大きな数の標本は、（平均的に）母集団の統計値を持つという法則例文帳に追加

law stating that a large number of items taken at random from a population will (on the average) have the population statistics発音を聞く  - 日本語WordNet

周波数指令値ｐと波形標本数Ｍとの最大公約数は周波数指令値ｐより小さい。例文帳に追加

The greatest common denominator between the frequency command value p and the waveform sample number M is smaller than the frequency command vale p. - 特許庁

装置を大きくすることなく十分な量の標本組織を確実に採取することができる内視鏡用組織採取具を提供すること。例文帳に追加

To provide a tissue gathering device for an endoscope capable of securely gathering a sufficient quantity of specimen tissues without enlarging a device. - 特許庁

装置を大きくすることなく十分な量の標本組織を容易に採取することができる内視鏡用組織採取具を提供すること。例文帳に追加

To provide a tissue gathering device for an endoscope capable of easily gathering a speciment tissue in a sufficient device without enlarging the device. - 特許庁

照明光を有効に利用できるとともに、大型標本の観察を操作性がよく、しかも安定して行うことができる実体顕微鏡を提供する。例文帳に追加

To provide a stereoscopic microscope capable of effectively utilizing illuminating light and enabling a user to stably observe a large sample with excellent operability. - 特許庁

合焦面に大きなオフセットを加えることができ、所望の標本面を対物レンズの焦点面に確実に合焦できること。例文帳に追加

To apply large offset to a focusing surface and to surely focus a desired sample surface on the focal surface of an objective. - 特許庁

外套管の刃によって組織を確実に切断して大きな標本組織を採取することができる内視鏡用組織採取具を提供すること。例文帳に追加

To provide a tissue sampling tool for an endoscope surely cutting the tissue by an edge of a cannula and sampling a large sample tissue. - 特許庁

判断手段により前記振動が収束したと判断された場合に、前記標本の拡大像を撮像するように構成されている。例文帳に追加

When the determination means has decided that oscillations have converged, enlarged images of the sample are imaged. - 特許庁

染色標本の表示画像を合成・表示するために用いるデータの送受信を、通信負荷を増大させることなく効率的に行うこと。例文帳に追加

To efficiently transmit/receive data used for compositing and displaying a display image of a dye sample, without causing increase in the communication load. - 特許庁

標本に強度の大きな照明光を照射することの可能な顕微鏡用光源装置を提供する。例文帳に追加

To provide a light source device for a microscope capable of irradiating a sample with high-intensity illuminating light. - 特許庁

得られた測定データのうち最大の需要電力が発生した日に対して、標本時間より標準偏差値を演算する。例文帳に追加

The standard deviation value is computed based on the sample time with resect to a date when the maximum power demand is generated out of resulting measured data. - 特許庁

太陽電池７、充電部８および発光部９を備えた自発光型ガードレール用視線誘導標において、太陽電池７、充電部８および発光部９が組み込まれる誘導標本体５と、誘導標本体５をガードレールの凹部に取り付けらるブラケット６とを備え、誘導標本体５は、前記凹部から突出していない大きさを有している。例文帳に追加

The self-luminous guard rail delineator equipped with solar cells 7, a charging section 8 and light emitting sections 9 includes a delineator body 5 incorporated with the solar cells 7, the charging section 8 and the light emitting sections 9 thereinto and a bracket 6 mounted to the recess section o the guard rail, and the delineator body 5 has a size enough to prevent it from being projected from the recess section. - 特許庁

特に対物レンズの視野より大きな標本を蛍光観察する際、標本を載置したステージを２次元方向にスキャンさせて標本の全範囲を同一の対物レンズで観察可能にし、その複数回のスキャン画像を記録し、またその複数のスキャン画像を張り合わせて違和感のない一枚の画像に再生すること。例文帳に追加

To provide an optical device which is capable of observing the total range of a sample with the same objective lens by scanning a stage on which the sample is mounted in the two-dimensional direction, recording multiple scan images, joining together a plurality of the scan images and reproducing one image without the sense of incongruity, particularly when performing the fluorescent observation of the sample larger than the visual field of the objective lens. - 特許庁

基準電流制御部８３０は、読出し回路７００により基準電流量ごとに算出された標本信号出力の大きさに基づいて、標本信号出力が一定となる基準電流量のうち最小の基準電流量を選択する。例文帳に追加

A reference current control portion 830 selects the minimum reference current amount among reference current amounts in which the sample signal output becomes fixed based on size of the sample signal output calculated for each reference current amount by the reading circuit 700. - 特許庁

本発明にかかるスペクトルデータ処理方法は、較正用標本のスペクトルデータより測定のエラーなどにより発生した非情報性標本に関するデータを除去して多変量解析を行うこととしたので、特定成分の含量予測精度を大きく向上させることができる。例文帳に追加

In a spectrum data processing method, since the data related to a non-informational sample generated by a measuring error is removed from the spectrum data of a calibration sample to perform multivariate analysis, the content estimate accuracy of a specific component can be largely improved. - 特許庁

微分干渉コントラスト法や位相差コントラスト法を用いた顕微鏡の性能の評価や、観察対象である透明な生物標本の微細構造の大きさ測定を効率良くかつ正確に行うことができる顕微鏡標本、およびその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a microscope sample which makes it efficient and accurate to evaluate the performance of a microscope using a differential interference contract method and a phase difference contrast method and also measure the size of the microstructure of a transparent living body sample as an object to be observed, and its manufacturing method. - 特許庁

可動部分を小さくして装置の大型化および低速化を防止し、対物レンズの周囲に広い空間を確保して対物レンズの取り回し性を向上するとともに、標本の状態を変化させることなく、標本の異なる位置を顕微鏡観察することを可能とする。例文帳に追加

To provide a microscope moving unit which prevents an apparatus from being made larger and slower by making the movable part small, improves the revolving operability of an objective lens by securing a wide space around the objective lens and permits microscope observation of different positions of a sample without changing the state of the sample. - 特許庁

板材であるスライドグラス上に、細胞を含む液体を滴下し、該液体が滴下された平面に対して概垂直方向に遠心力を加えて細胞標本を調製する方法において、該細胞が拡大することを特徴とする細胞標本調製方法によって達成される。例文帳に追加

For the method for preparing a cellular specimen by dropping a liquid including a cell on a slide glass of a plate and applying centrifugal force in the direction approximately perpendicular to the plane where the liquid is dropped, the purpose is achieved by the method characterized in that the cell is enlarged. - 特許庁

同社が開発した「バーチャルスライド」は、標本の全体を高解像で分割して撮影し、デジタル処理で貼り合わせを行い、組織標本の全面を任意に縮小、拡大や位置移動を行い、モニターで閲覧することを可能とする。例文帳に追加

The Virtual Slide takes several photographs of the sample in high resolution, and then pastes the photographs together using digital technology, making it possible to view the tissue sample using a monitor, freely zooming in and out or moving the viewpoint around. - 経済産業省

本発明は、楽音波形を所定の標本化周波数で標本化した標本値を記憶アドレス順に記憶した波形メモリが搭載された拡張波形ボード、およびその拡張波形ボードが装着されその拡張波形ボードから標本値を読み出して楽音波形を再生する電子楽器に関し、大きなコストアップや部品管理上の問題の発生を避けた上で将来の性能の向上に応じて動作を最適化することのできるシステムを構成する。例文帳に追加

To configure a system capable of optimizing operation according to future improvement in performance avoiding occurrence of a large increase in costs and a problem of parts management, concerning an electronic musical instrument which reads sampled values from an extended waveform board with mounted waveform memory storing the values sampled by sampling a musical sound waveform in order of storing addresses with a prescribed sampling frequency, and reproduces the musical sound waveform. - 特許庁

標本値の最小値より大きな下限値ＳＬと、最大値より小さな上限値ＳＨと、を設定し、区間ＳＬ〜ＳＨを量子化対象範囲ｂとする。例文帳に追加

The lower limit value SL larger than the minimum value of the specimen value, the upper limit value SH smaller than a maximum value are set, and sections SL-SH are set as the quantization object range (b). - 特許庁

この調査は、商業統計調査を母集団とする標本調査で、対象は大規模卸売店、大型小売店、コンビニエンスストア、一般事業所の４種類から構成されています。例文帳に追加

It is a sampling survey with the Census of Commerce being the population, and the survey subjects consist of four groups: large-scale wholesalers, large-scale retailers, convenience stores, and general business establishments. - 経済産業省