大気電気的なの英語

本発明は、既存の電気炉及び脱ガス装置を用い、ＣＯ_２の大気放出量の削減を図りながら低コストで低窒素鋼を溶製可能とする「溶鋼の脱窒方法」を提供することを目的としている。例文帳に追加

To provide "a method for denitrifying molten steel", which uses a conventional electric furnace and a degassing apparatus, and inexpensively smelts the molten steel into a low-nitrogen steel while reducing an amount of CO_2 to be discharged into the atmosphere. - 特許庁

冷蔵庫制御用等の電子回路基板の製造方法において、非鉛系はんだ（鉛フリー・はんだ）によるはんだ付け操作を大気中で安価に行った場合にも、充分なはんだ濡れ性と、はんだ付け個所の電気的及び機械的な接続についての信頼性を確保することができるものを提供する。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing an electronic circuit board for controlling a refrigerator or the like that can ensure sufficient solder wettability and reliable electric and mechanical connection at the soldered part, even when a non-lead-based solder (lead-free solder) is used for soldering in the air at a low cost. - 特許庁

大気中で作製でき、作製時間が短く可能で、大量生産ができ、しかも、カーボンナノチューブの機械的、電気的特性に悪影響を与えることがない走査型プローブ顕微鏡用カーボンナノチューブ付き探針を得ること。例文帳に追加

To obtain a probe with carbon nanotubes for a scanning probe microscope which can manufacture in an atmosphere in a short manufacturing time in a mass production and which does not exert an adverse influence on mechanical and electrical characteristics of the nanotubes. - 特許庁

前記基板を電気的劣化させることなく前記ホール内部の前記ポリマーを除去するように、必要な時間において前記基板上を前記大気高温ガス流を通過させるとともに、前記ポリマーを前記ホールから所望の深さまで除去するように、前記大気高温ガス流が前記基板上を所望の回数だけ通過するよう前記基板を移動する。例文帳に追加

The atmospheric hot gas stream is passed on the substrate in a required time so as to remove the polymer in the holes without electric deterioration of the substrate; further, the substrate is moved such that the atmospheric hot gas streams of a desired number of times are passed on the substrate so as to remove the polymer of up to a desired depth from the holes. - 特許庁

膜の反対側にアクチュエータ室（２９）が配置され、膜を一時的に出口から持上げるためにアクチュエータ室（２９）内に電気機械式駆動装置（３０）が備えられて膜に連結され、そしてアクチュエータ室が大気圧と異なる圧力を作用できるように圧力密封状態にて閉じられる。例文帳に追加

An actuator chamber 29 is disposed opposite to the film, an electro-mechanical drive 30 is provided in the actuator chamber 29 to temporarily lift the film from the outlet, and connected to the film, and closed in the pressure-sealed condition so that the actuator chamber can apply the pressure different from the atmospheric pressure. - 特許庁

第２の真空仕切り弁２４に、試料室１０と予備排気室を真空的に分離する機能と、真空外から試料３１への電気信号の授受を行う機能を持たせることで、真空外から電気信号の授受を行うと共に、試料室を大気開放することなく、試料の交換を行えるようにする。例文帳に追加

The second vacuum gate valve 24 is provided with a function for separating a sample chamber 10 and the preliminary exhaust chamber in vacuum and a function transferring and receiving an electrical signal from the outside of the vacuum to a sample 31 so that a sample can be exchanged without opening the sample chamber to the atmosphere while transferring and receiving an electrical signal from the outside of the vacuum. - 特許庁

溶接結合のために設けられた接合範囲における表面の前処理によって亜鉛めっきされた鋼板又はアルミニウム板の溶接性を改善する方法において、大気中の電気的に中性な低温プラズマのビームを表面に指向する。例文帳に追加

In the method for improving the weldability of a galvanized steel sheet or an aluminum sheet by pretreatment to the surface in a joining range provided for welding-joining, the beam of electrically neutral low temperature plasma in the air is directed to the surface. - 特許庁

その容器・カートリッジの出口部分に設備された電気式バルブを，接続されたコンピューターの操作によって開閉し，よって容器内の香り原料を恣意的に大気中に放出し，ユーザーや周りの人間に，香りを提供する。例文帳に追加

An electric valve mounted on an outlet part of the container/cartridge is opened and closed by the operation of the connected computer, whereby the fragrance material in the container is arbitrarily released to the atmospheric air to provide the fragrance to the user and the persons around. - 特許庁