「大気電気的な」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

排気還流式電気掃除機において、掃除機本体から大気へ排出する排気量を選択でき、かつその選択を行なう構成を複雑化することなく小型、低価格、低エネルギーで形成できる電気掃除機を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a vacuum cleaner which can choice the quantity of air to be exhausted to the atmosphere and can be formed compact at a low cost with low energy consumption without complicating a structure for the choice. - 特許庁

真空成膜室１０内に、密閉構造でかつ内部が大気雰囲気であり、しかも真空成膜室とは電気的に絶縁された状態で加熱／冷却体２０を設ける。例文帳に追加

A heating/cooling body 20 which is gas-tight in structure, filled with atmospheric air inside, and electrically insulated is provided in a vacuum film forming chamber 10, is provided. - 特許庁

本発明は、既存の電気炉及び脱ガス装置を用い、ＣＯ_２の大気放出量の削減を図りながら低コストで低窒素鋼を溶製可能とする「溶鋼の脱窒方法」を提供することを目的としている。例文帳に追加

To provide "a method for denitrifying molten steel", which uses a conventional electric furnace and a degassing apparatus, and inexpensively smelts the molten steel into a low-nitrogen steel while reducing an amount of CO_2 to be discharged into the atmosphere. - 特許庁

冷蔵庫制御用等の電子回路基板の製造方法において、非鉛系はんだ（鉛フリー・はんだ）によるはんだ付け操作を大気中で安価に行った場合にも、充分なはんだ濡れ性と、はんだ付け個所の電気的及び機械的な接続についての信頼性を確保することができるものを提供する。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing an electronic circuit board for controlling a refrigerator or the like that can ensure sufficient solder wettability and reliable electric and mechanical connection at the soldered part, even when a non-lead-based solder (lead-free solder) is used for soldering in the air at a low cost. - 特許庁

大気中で作製でき、作製時間が短く可能で、大量生産ができ、しかも、カーボンナノチューブの機械的、電気的特性に悪影響を与えることがない走査型プローブ顕微鏡用カーボンナノチューブ付き探針を得ること。例文帳に追加

To obtain a probe with carbon nanotubes for a scanning probe microscope which can manufacture in an atmosphere in a short manufacturing time in a mass production and which does not exert an adverse influence on mechanical and electrical characteristics of the nanotubes. - 特許庁

前記基板を電気的劣化させることなく前記ホール内部の前記ポリマーを除去するように、必要な時間において前記基板上を前記大気高温ガス流を通過させるとともに、前記ポリマーを前記ホールから所望の深さまで除去するように、前記大気高温ガス流が前記基板上を所望の回数だけ通過するよう前記基板を移動する。例文帳に追加

The atmospheric hot gas stream is passed on the substrate in a required time so as to remove the polymer in the holes without electric deterioration of the substrate; further, the substrate is moved such that the atmospheric hot gas streams of a desired number of times are passed on the substrate so as to remove the polymer of up to a desired depth from the holes. - 特許庁

膜の反対側にアクチュエータ室（２９）が配置され、膜を一時的に出口から持上げるためにアクチュエータ室（２９）内に電気機械式駆動装置（３０）が備えられて膜に連結され、そしてアクチュエータ室が大気圧と異なる圧力を作用できるように圧力密封状態にて閉じられる。例文帳に追加

An actuator chamber 29 is disposed opposite to the film, an electro-mechanical drive 30 is provided in the actuator chamber 29 to temporarily lift the film from the outlet, and connected to the film, and closed in the pressure-sealed condition so that the actuator chamber can apply the pressure different from the atmospheric pressure. - 特許庁

第２の真空仕切り弁２４に、試料室１０と予備排気室を真空的に分離する機能と、真空外から試料３１への電気信号の授受を行う機能を持たせることで、真空外から電気信号の授受を行うと共に、試料室を大気開放することなく、試料の交換を行えるようにする。例文帳に追加

The second vacuum gate valve 24 is provided with a function for separating a sample chamber 10 and the preliminary exhaust chamber in vacuum and a function transferring and receiving an electrical signal from the outside of the vacuum to a sample 31 so that a sample can be exchanged without opening the sample chamber to the atmosphere while transferring and receiving an electrical signal from the outside of the vacuum. - 特許庁

溶接結合のために設けられた接合範囲における表面の前処理によって亜鉛めっきされた鋼板又はアルミニウム板の溶接性を改善する方法において、大気中の電気的に中性な低温プラズマのビームを表面に指向する。例文帳に追加

In the method for improving the weldability of a galvanized steel sheet or an aluminum sheet by pretreatment to the surface in a joining range provided for welding-joining, the beam of electrically neutral low temperature plasma in the air is directed to the surface. - 特許庁

その容器・カートリッジの出口部分に設備された電気式バルブを，接続されたコンピューターの操作によって開閉し，よって容器内の香り原料を恣意的に大気中に放出し，ユーザーや周りの人間に，香りを提供する。例文帳に追加

An electric valve mounted on an outlet part of the container/cartridge is opened and closed by the operation of the connected computer, whereby the fragrance material in the container is arbitrarily released to the atmospheric air to provide the fragrance to the user and the persons around. - 特許庁

本発明は、コイルとコアとがハウジング部分に装入された鋳型材内に埋設されており、この鋳型材は爆発危険のある大気が帯電部分と接触するのを妨げ、同時に固定および電気的絶縁の働きをすることを特徴とする（鋳型カプセル封じ）。例文帳に追加

This invention is characterized in that the coil and core are embedded in a molding material that is introduced into one part of the housing, whereby the molding material prevents an explosive atmosphere from coming into contact with electrostatically charged parts and is also used for fixing and electrical insulation purposes (mold encapsulation). - 特許庁

また、補助配線１７２の両端の各々には、補助配線１７２の幅寸法よりも幅広の補助配線用端子１７２ａが電気的接続されているため、大気と異なる雰囲気とされたチャンバなどの内部で補助配線用端子１７２ａに検査端子を接触させて補助配線１７２の検査を行なうことできる。例文帳に追加

Furthermore, since auxiliary wiring terminals 172a wider than a width dimension of the auxiliary wirings 172 are electrically connected to each of both ends of the auxiliary wirings 172, inspection of the auxiliary wirings 172 can be carried out, by making an inspection terminal, in contact with the auxiliary wiring terminals 172a inside a chamber, or the like, set in an environment which differs from the atmospheric air. - 特許庁

陽極材を挿入した長溝内へのコンクリート系固化材からなる充填材の充填作業が、少ない工数で、より簡単に行うことができ、陽極材表面に発生する酸素ガスが効果的に大気に放出されることとなる鉄筋コンクリート構造物に対する電気防食用電極設置方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for installing an electrode for electrolytic protection for a reinforced concrete structure in which the filling work of a filling material consisting of a concrete-based solidifying material into a long groove with an anode material inserted thereinto can be more easily carried out with fewer man-hours, and the effective ejection of the gaseous oxygen generated on the anode material surface to the atmosphere is performed. - 特許庁

陽極材を挿入した長溝内へのコンクリート系固化材からなる充填材の充填作業が、少ない工数で、より簡単に行うことができ、陽極材表面に発生する酸素ガスが効果的に大気に放出されることとなる鉄筋コンクリート構造物に対する電気防食用電極設置方法の提供。例文帳に追加

To provide a method for installing an electrode for electrolytic protection for a reinforced concrete structure in which the filling work of a filling material consisting of a concrete-based solidifying material into a long groove with an anode material inserted thereinto can be more easily carried out with fewer man-hours, and the effective ejection of the gaseous oxygen generated on the anode material surface to the atmosphere is performed. - 特許庁

夏場の４０℃の大気温度にも耐えうる性能の設備機器の導入によるコストアップを抑制でき、夏場の大幅な化石燃料による電気エネルギー消費を抑えられ、莫大な数の空気タンクを用意せずに空冷式排熱処理装置の空気冷却を効率よく行うことができ、自然エネルギーをより安定的に利用することが可能な空冷式排熱処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide an air-cooling exhaust heat treatment device capable of restraining cost hike due to introduction of facilities with performance standing even an atmospheric temperature of 40°C at summertime, restraining large-scale electric energy consumption by fossil fuel at summertime, capable of efficiently carrying out its air cooling without preparing air tanks of the large number, and capable of stably utilizing natural energy. - 特許庁

大気中動作に優れており、また電気特性が経時的に劣化し難く、高いキャリア移動度とともに大きなｏｎ／ｏｆｆ比を有する有機トランジスター、および有機トランジスターの製造方法、かかる有機トランジスターを備え信頼性の高い電子デバイスおよび電子機器を提供することにある。例文帳に追加

To provide an organic transistor excellent in operation under the atmosphere, hardly deteriorated in an electric characteristic with the lapse of time, and having high carrier mobility and a large on/off-ratio, a manufacturing method for the organic transistor, and a highly reliable electronic device and electronic equipment provided with the organic transistor. - 特許庁

本体１８と、本体１８の中に形成される真空室１９と、真空室１９の中で電子を電気的に加速する加速器２２と、本体１８を構成し加速器２２により加速された電子の集合である電子線を透過させ真空室１９を大気から遮断する透過膜２３とから構成されている。例文帳に追加

This sterilizer is constituted of a main body 18, a vacuum compartment 19 which is formed in the main body 18, an accelerator 22 which electrically accelerates electrons in the vacuum compartment 19, and a penetration film 23 which constitutes the main body 18 and makes electronic beams being an aggregate of electrons accelerated by the accelerator 22 penetrate, and shuts off the vacuum compartment 19 from the atmospheric air. - 特許庁

その内容を見ると、インフラにかける費用が対GDP 比で見るとタイよりも少ないこと、高速道路の拡張がタイに比べ短いこと、鉄道輸送量がタイに比べ少ないことなどが挙げられており、具体的な解決策としてはスービック、マニラ、バタンガスを結ぶインフラ整備に集中すべきとの提言がなされ、その他、産業廃棄物処理場の早期建設、電力不足や高い電気料金といった電力問題、首都圏のごみ・大気汚染・交通渋滞といった課題の早期解決を政府に求めている。例文帳に追加

The report said that infrastructure developments were needed more in the Philippines. Specifically, the Philippines’ expenditure for infrastructure as a percentage of GDP is smaller than that of Thailand, expressways extend over shorter distances, and railway transport capacity is smaller. The report recommended that specific measures to solve these problems should focus on infrastructure development to link Subic, Manila and Batangas. The report also requested the government to promptly address such issues as construction of industrial waste treatment facilities, power shortages and high electricity charges, and municipal waste, air pollution, and traffic congestion in the Manila metropolitan area. - 経済産業省