大量に供給する輸液を一定の温度に加温しつつ供給する。例文帳に追加

To feed a great deal of infusion while heating it to a fixed temperature. - 特許庁

何かの大量のまたは余分の供給例文帳に追加

a large or extra supply of something発音を聞く  - 日本語WordNet

洗濯水、風呂水等へ供給する水素飽和水の大量連続供給装置例文帳に追加

EQUIPMENT FOR CONTINUOUS SUPPLY OF HYDROGEN SATURATED WATER IN GREAT QUANTITY TO WASHING WATER, BATH WATER, ETC. - 特許庁

これは電力供給と熱生産の最大量をシミュレーションする。例文帳に追加

This simulates the maximum load of power supply and heat generation.発音を聞く  - Weblio Email例文集

安価で品質の安定したレンズユニットを大量に供給する。例文帳に追加

To supply a large amount of low-cost lens units having stable quality. - 特許庁

部品形状に拘わらず大量に部品を供給することのできる部品供給システムを構成可能な構成、特に、大量に供給される部品の供給状況を容易に制御することの可能な部品供給装置を提供する。例文帳に追加

To establish a parts supplying system capable of supplying a large quantity of parts irrespective of the shape of the parts, and in particular to provide a parts supplying device which can control easily the supplied situation of the parts supplied in a large quantity. - 特許庁

小型化を図るとともに印刷媒体の大量供給に対する大量排出に対応可能な印刷装置を提供する。例文帳に追加

To provide a printer which attains miniaturization, and copes with a large quantity of discharge to a large quantity of supply in a printing medium. - 特許庁

ガスタービンの信頼性を向上し、大量の水分を圧縮機へ供給できるものとなる。例文帳に追加

To provide a gas turbine plant improving reliability of a gas turbine and allowing supply of a large volume of moisture to a compressor. - 特許庁

オキシブチニン及びその誘導体を汎用的、かつ、大量に供給することが可能な製法の提供。例文帳に追加

To provide a method for producing oxybutynin and its derivative generally in large amounts. - 特許庁

大量にフォーマットしたＣＤ−ＲＷディスクを供給することができる方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method permitting to supply formatted CD-RW disks in large quantities. - 特許庁

処理液から気化した処理ガスを、高濃度で大量に供給できる技術を提供する。例文帳に追加

To provide a technology for supplying a large quantity of processing gas evaporated from processing liquid with high concentration. - 特許庁

大量に供給する処理液を、所望の温度に迅速に調節する装置の提供。例文帳に追加

To provide an apparatus for quickly regulating, at a desired temperature, a treating liquid supplied in a large amount. - 特許庁

赤外線センサ１６に直接且つ大量の冷却風が供給されるようになる。例文帳に追加

A large volume of cooling air is supplied directly to the infrared sensor 16. - 特許庁

食品冷凍に適する保冷剤を、大量に１日サイクルで供給する。例文帳に追加

To supply a large quantity of a cold insulating agent suitable for food refrigeration in a day cycle. - 特許庁

バランスが大きく大量供給の珊瑚処理水道水の装置の要望。例文帳に追加

To provide an apparatus of a large balance for supplying a large amount of coral-treated city water. - 特許庁

超小形の高性能な燃料電池を安価かつ大量に供給すること例文帳に追加

To provide a great number of microminiaturized fuel cells having high performance at low cost. - 特許庁

黄色ブドウ球菌Ｖ８プロテアーゼの安価で大量な供給手段の提供。例文帳に追加

To provide a means for supplying a large quantity of Staphylococcus aureus V8 protease at a low cost. - 特許庁

一定温度の塗布液を一気に且つ大量に塗布できる塗布液供給システムを提供する。例文帳に追加

To provide a coating supply system which is capable of applying a large amount of a coating liquid with a constant temperature at a breath. - 特許庁

対象液体中に大量の微細気泡を効率的に供給することのできる微細気泡供給技術を提供する。例文帳に追加

To provide a minute foam supply technology capable of efficiently supplying a large quantity of minute foams to an object liquid. - 特許庁

大量の液体を保持可能で、大流量の液体を供給する場合にも安定的な供給動作が可能な液体収納容器を提供する。例文帳に追加

To provide a liquid container capable of holding a large quantity of liquid and ensuring stabilized supply operation even when the liquid is supplied at a high flow rate. - 特許庁

部品形状に拘わらず大量かつ安定的に部品を供給することができる部品供給装置を提供する。例文帳に追加

To provide a parts supplying device capable of supplying a large quantity of parts stably irrespective of the shape of the parts. - 特許庁

大量に存在し供給しやすく安定な媒体を供給してメタンガスハイドレートを分解する方法及び装置の提供例文帳に追加

To provide a method and apparatus for decomposing methane gas hydrate by feeding a readily feedable and stable medium existing in large amounts to methane gas hydrate. - 特許庁

燃料が大量の場合は供給口ａ１から燃料を供給して、シフト反応部９から遠い領域Ａで部分酸化反応させる。例文帳に追加

In the case of a large amount of fuel, the partial oxidation reaction is done at a region A far from the portion 9 by supplying the fuel from the port (a1). - 特許庁

この所定時間は、大量供給手段の部品供給数誤差に対応して増減変化させることが好ましい。例文帳に追加

The prescribed time is preferably varied increasingly or decreasingly in response to errors of the component supply number of the large supply means. - 特許庁

画像形成装置に対し、記録シートを大量かつ補充頻度を低減して効率良く供給できる記録シートの供給装置を提供する。例文帳に追加

To provide a supply device for recording sheets capable of efficiently supplying a large quantity of recording sheets to an image forming device while the refilling frequency is reduced. - 特許庁

・ パンデミックワクチンの供給については、国内生産体制の強化を始めたばかりであり、一度に大量のワクチンを供給できなかったこと例文帳に追加

- The pandemic vaccine could not be supplied in large quantity because domestic production system was yet to be strengthened; - 厚生労働省

大量供給手段のメリット（高い供給能力）と微量供給手段のメリット（少ない部品供給誤差）の双方を活かしつつ、最速のスピードで目標数の部品計数を完了することができる。例文帳に追加

Furthermore, counting a target number of components can be completed at the fastest speed, while taking advantages of both merits of the large supply means (high supply capability) and the minute supply means (less component supply error). - 特許庁

燃料供給は、廃油供給パイプの途中にロータリー式油圧ポンプを設けることで廃油の供給速度と供給最大量の調整を可能にする。例文帳に追加

A supply speed and the maximum supply amount of the waste oil are regulated by providing a rotary type oil hydraulic pump in a midway of a waste oil supply pipe, in the fuel supply, in this cylindrical waste oil heater of the present invention. - 特許庁

本発明は、飛行船に狭いスペースで簡単、高効率かつ低コストにヘリウムガスを大量供給することができるヘリウムガスの大量供給法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for supplying a large amount of helium gas, capable of easily, efficiency and inexpensively supplying a large amount of helium gas to an airship in a narrow space. - 特許庁

安全かつ大量供給が可能な血友病B治療剤、及び安全な血友病B治療剤を大量に供給できる血友病B治療剤の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a safe hemophilia B curative agent enabling itself to be supplied in large quantities, and to provide a method for producing the same. - 特許庁

本発明は、ローラ式の定着装置において、大量の離型剤供給を要するトナーに対して、定着ローラに多孔質体より大量の離型剤供給を可能にし、長寿命化を実現する。例文帳に追加

To extend the service life of a roller type fixing device by supplying a large amount of a releasing agent to a fixing roller by a porous body for a toner requiring the large amount of the releasing agent. - 特許庁

ガス供給施設内のガスを検知した上で、少量漏洩か大量漏洩かを識別し、大量漏洩の場合にのみ、ガスの供給を遮断する緊急ガス遮断システムを提供する。例文帳に追加

To provide an emergency gas shutoff system capable of detecting gas in a gas supply facility, identifying whether the leakage of gas is small amounts or large amounts, and shutting off the supply of gas only when the gas leakage is large amounts. - 特許庁

このとき、薄膜化した過酸化水素水に大量のオゾンが供給されて、大量の酸素ラジカルを生成し、大量の酸素ラジカルが有機物に対して瞬時に供給され、基板Ｗに付着した有機物を迅速に分解・除去することができる。例文帳に追加

Then, a large quantity of the ozone is supplied to the thinned peroxide water, to generate a large quantity of oxygen radicals, the large quantity of the radicals are supplied instantaneously to the organic matter, and matters adhered to the substrate W can be decomposed and removed rapidly. - 特許庁

ドキュメントシュレッダー装置などの本体に使用済みの用紙を無人で大量に供給し処理する為の用紙供給装置において、収納部に大量に積重ねられる未処理用紙を最後まで確実に分離・供給する。例文帳に追加

To improve security protection reliability, by eliminating unprocessed paper, as a result of surely separately supplying the unprocessed paper stacked in large quantities in a storage part to the end, in a paper supply device for supplying and processing the used paper in large quantities to a body of a document shredder device in an unmanned state. - 特許庁

基板に対して処理ガスを高濃度で大量に供給できる処理ガス供給装置、および当該処理ガス供給装置を備えた基板処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide a treatment gas supply device for supplying treatment gas to a substrate with high concentration and a substrate processor equipped with the treatment gas supply device. - 特許庁

また、同時に補助電源装置２４から補助発熱体２２ｂに電力を供給し、主電源装置２３だけで電力を供給する場合よりも大量の電力を加熱部２２に供給する。例文帳に追加

At the same time, by supplying power from the auxiliary power source device 24 to the auxiliary heating element 22b, a larger amount of power when compared with the supplied only from the main power source device, is supplied to the heating part 22. - 特許庁

大量供給手段と微量供給手段との併用期間（Ｓ１〜Ｓ５）において、微量供給手段の駆動開始のタイミングを所定時間（基準時間から第１の時間が経過するまでの時間；Ｔ１）遅らせる。例文帳に追加

In a simultaneous use period of a large supply means and a minute supply means (S1-S5), a drive start timing of the minute supply means is delayed by a prescribed time (T1; a first time elapses since a reference timing). - 特許庁

貯留ホッパ内に貯留された頭付部品を押上げて当該頭付部品を搬送手段に供給する部品供給装置において、貯留ホッパ内に大量の頭付部品を貯留可能な部品供給装置を提供する。例文帳に追加

To provide a parts feeder capable of pushing up parts with head stored in a storage hopper, feeding them onto a conveying means, and storing a large number of parts with head in the storage hopper. - 特許庁

気泡混合処理土を製造する混練機に気泡製造装置で製造された気泡を一度に大量に所定量供給することができる気泡供給装置および気泡供給方法を提供する。例文帳に追加

To provide an apparatus for supplying an air bubble capable of supplying a predetermined amount of air bubbles produced by an air bubble production device to a kneader which produces air bubble-mixed treated soil at a time and in large quantities, and a method for supplying the air bubble. - 特許庁

このようにすれば、併用期間完了時点の残り供給数を、大量供給手段の部品供給数誤差に対応して適正化でき、併用期間完了後の微量供給手段単独期間の長さを最適化することができる。例文帳に追加

As a result, the remaining supply number at the time of completing the simultaneous use period can be made appropriate in response to the errors of component supply number of the large supply means, and the length of a single use period of the minute supply means after completing the simultaneous use period can be optimized. - 特許庁

日本酒近世は大量の米を使うために、米を中心とする食料の供給とつねに競合する一面を持っている。例文帳に追加

Sake (rice wine) had an aspect of always competing against the food supply centering on rice because sake needed to use a large amount of rice.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

酒造りは大量の米を使うために、米を中心とする食料の供給とつねに競合する一面を持っている。例文帳に追加

Because sake brewing needs a large amount of rice, it always competes with the food supply including rice.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

しかし、大量の安定供給や価格、ひいては入手性といった利便性で劣った為、近年ではあまり用いられなくなった。例文帳に追加

However, nowadays not used as before because it lacks in convenience such as massive stable supply, price, and availability.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

第二次世界大戦後、住宅難の中で公団住宅など、大量供給型の住宅が造られた。例文帳に追加

During the housing shortage after WWII, mass-production-type houses were built, such as those in apartment buildings constructed by Housing Corporations.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス