完全収縮の英語

バルン１は、容積が最小となり、バルン前方に進む血液流れに対する抵抗が最小となる完全収縮状態下に、血液ポンプ装置が患者に対する補助を提供する間維持することができる。例文帳に追加

The balloon 1 can be kept under a perfectly contracted state, such that the volume of the balloon becomes minimum and the resistance against the blood flow advancing to the front of the balloon becomes minimum, during a period assisting a patient by the blood pump. - 特許庁

充放電時の合金体積の膨張収縮による微粉化及び集電体からの剥離を完全に抑制できる負極活物質及びその製造方法並びにリチウム二次電池を提供する。例文帳に追加

To provide a negative electrode active material completely preventing particle size reduction caused by expansion and contraction of an alloy volume in charge-discharge and separation from a current collector, to provide the manufacturing method of the negative active material, and to provide a lithium secondary battery. - 特許庁

かかる構造によれば、ゴムスポンジ材は、キャップ材に押圧されて収縮し、サイディング目地まわりを水密に閉鎖して雨雪水の内部侵入を完全に防止する。例文帳に追加

According to this structure, the rubber sponge material is pressed by the cap material and is shrunk, and thereby watertightly closes around the joint of the siding, and completely prevents rain, snow and water from infiltrating into the inside of the building frame. - 特許庁

作業環境上安全性が高く、毒性が非常に弱く、火気の危険性が非常に少なく、輸送及び貯蔵においても容易である発泡ポリスチレンの減容収縮液で、溶剤が発泡ポリスチレンと接触したら、溶剤とポリスチレンとに完全に分離しながら収縮できる発泡ポリスチレンの減容収縮剤の提供である。例文帳に追加

To provide a foamed polystyrene volume-reducing and contracting agent highly safe in the working environment, very lowly toxic, very small in fire hazard and easily transportable and storable and capable, when the solution is brought into contact with a foamed polystyrene, of shrinking the foamed polystyrene while the solution and the polystyrene can be kept separated from each other. - 特許庁

エアレスポンプ付流体容器において、内容物を略完全に吐出するために、内側容器の側面を蛇腹形状とするが、該蛇腹形状の収縮に際しては、コイルバネを用いず、エアレスポンプの吐出力のみにて内側容器の側面の蛇腹形状が円滑に収縮するように構成する。例文帳に追加

To provide a fluid vessel with an airless pump in which a side surface of an inner container has a bellows shape so as to discharge a content in a substantially complete manner; and when the bellows shape is contracted, the bellows shape of the side surface of the inner container is smoothly contracted only with the discharging force of the airless pump without using any coil spring. - 特許庁

本発明の目的は、耐熱性、強度及び被覆密着性に優れ、電解コンデンサーを被覆、収縮後、乾熱処理をした場合においても亀裂が発生せず、コンデンサーの構成部に完全に密着する、コンデンサーの保護と電気絶縁性に優れた電解コンデンサー被覆用ポリエステル系熱収縮性チューブを提供することにある。例文帳に追加

To provide a polyester-based heat shrinkable tube for covering an electrolytic capacitor, which is superior in heat resistance, strength and covering adhesion, does not generate cracks when the electrolytic capacitor is covered, after it is shrunk, or even when it is heat-treated, completely contacts the component of the capacitor, and is also superior in protection of the capacitor and the electrical insulation. - 特許庁

少なくとも局所的に異なる潜在収縮性を示す２つ以上の層を有する織物材料層を配置し、これらを機械的に結合し、熱作用、他の物理作用または化学作用によって潜在収縮性が完全にまたは部分的に顕在化されることによって、立体的なアーチ形状の３次元織物製品を形成する。例文帳に追加

The three-dimensional shaped textile product having a solid arched shape is made by arranging a textile material layer having two or more layers each showing at least locally different latent shrinkability, bonding them mechanically, and allowing the latent shrinkability to be completely or partially revealed by a thermal effect or any other physical or chemical effect. - 特許庁

ガススプリングは、完全な自蔵形であり、ガスだけを利用してピストンロッドの収縮位置までの移動に抵抗し、ピストンロッドをその伸長位置まで移動させる力を提供し、そしてピストンロッドがその伸長位置まで戻る速度を制御する。例文帳に追加

The gas spring is a complete self- contained shape, resists a movement up to a contraction position of the piston rod by using only gas, offers force for moving the piston rod up to the extension position, and controls the speed for the piston rod to return to the extension position. - 特許庁