さらに，積層体の拘束を，積層体に荷重を掛けて行うとともに，反復荷重時には，拘束時の荷重より小さい荷重と大きい荷重との間で積層体への荷重を変化させる。例文帳に追加

Further, constraint of the laminated body is done with a load on the laminated body, and at repeated loading, loads on the laminated body are to be changed between a smaller load and a larger load than that at the constrained time. - 特許庁

ロック解除時に必要な押圧荷重よりロック時に必要な押圧荷重を小さくすることができる。例文帳に追加

A pressing load required in locking can be reduced more than a pressing load required when releasing a lock. - 特許庁

検知された接地荷重が基準接地荷重より小さいときに報知部４７を作動させる。例文帳に追加

When the detected grounding load is smaller than a reference grounding load, a reporting part 47 is put in operation. - 特許庁

（３）所定荷重は、フューエルフィルタ本体２０の破損荷重より小である。例文帳に追加

(3) The predetermined load is less than the damage load on the fuel filter body 20. - 特許庁

次に引上げ手段３５により小屋梁１を引上げ荷重計測器３６によって引上げ荷重を計測する。例文帳に追加

The attic beam 1 is lifted up by the hoisting means 35. - 特許庁

試験体に対して、小さな負荷荷重を精密にかけ、あるいは、速い繰り返し荷重をかけられるようにする。例文帳に追加

To precisely apply a small load to a sample or repeatedly apply a load thereto. - 特許庁

これにより、外部荷重Ｆに近い作用点Ｐ_2 ′に作用する荷重Ｆ_2 ′を、この外部荷重Ｆよりも小さく（Ｆ_2 ′＜Ｆ）して、上記課題を解決する。例文帳に追加

Consequently, a load F_2' acting to the action point P_2' near an external load F is made smaller than this external load F (F_2'<F). - 特許庁

また、荷重低減孔３を配置するという比較的簡単な作業により、荷重低減対象部位の荷重を小さくすることができる。例文帳に追加

By relatively simple work like arrangement of the load reduction hole 3, the load of the load reduction object portion is reduced. - 特許庁

荷重波形の変化率最大値に対する変化率最小値の比や、荷重ピークの１／２荷重点の変化率比等を用いることが出来る。例文帳に追加

The ratio of the minimum variation rate value to the maximum variation rate value of the load waveform, the variation rate of the 1/2 load point of the load peak, etc., can be used. - 特許庁

移動荷重を高速かつ多数回連続載荷可能で被載荷部材等を小型化し得る移動荷重載荷装置、及び移動荷重載荷方法を提供する。例文帳に追加

To load a moving load at a high speed and a large number of times continuously and to make a member to be loaded, etc., compact. - 特許庁

重荷重、小型トラック用の空気入りタイヤ例文帳に追加

PNEUMATIC TIRE FOR HEAVY LOAD AND COMPACT TRUCK - 特許庁

破損限界荷重を上げると共に小型化する。例文帳に追加

To enhance a breakage critical load, and to reduce a size. - 特許庁

Ｅ，ｅは土より密度が小さい物の荷重である。例文帳に追加

E and (e) represent the load of an article having density smaller than soil. - 特許庁

この構成により、油圧シリンダ装置１３を用いて、検査のための所定荷重に近い荷重を発生させ、この後に、微小荷重発生装置１５により微小荷重を発生させることで、検査のための所定荷重に厳密に合った荷重を作用させることができる。例文帳に追加

According to this constitution, a load strictly matching the predetermined load for inspection can be made to act, by generating a load that is close to the predetermined load for the inspection by the use of the oil-hydraulic cylinder 13, and afterwards, generating fine load by the generating device 15. - 特許庁

乗員判定装置２０は、シート本体１に設けられる荷重センサ２１〜２４と、荷重センサ２１〜２４の出力荷重値に基づいて検出荷重値を算出するとともに同検出荷重値と所定の大人荷重値との大小関係により乗員判定を行うコントローラ２５とを備えている。例文帳に追加

This occupant determining device 20 has load sensors 21 to 24 arranged in a seat body 1, and a controller 25 for calculating a detecting load value on the basis of an output load value of the load sensors 21 to 24, and determining an occupant by the dimensional relationship between the detecting load value and a prescribed adult load value. - 特許庁

乗員判定装置２０は、シート本体１に設けられる荷重センサ２１〜２４と、荷重センサ２１〜２４の出力荷重値に基づいて検出荷重値を算出するとともに同検出荷重値と所定の大人荷重値との大小関係により乗員判定を行うコントローラ２５とを備えている。例文帳に追加

The passenger determination device 20 is provided with load sensors 21-24 provided on a seat body 1; and a controller 25 for calculating a detection load value based on an output load value based on the load sensors 21-24 and carrying out a passenger determination by a large/small relationship of the detection load value and a predetermined adult load value. - 特許庁

マイクロコンピュータ３１は、荷重センサ３３〜３６によって検出された各車輪の検出接地荷重を用いて、各車輪の目標接地荷重と、検出接地荷重から計算した平均接地荷重との差の平方和が最小になるように、対角位置（右前と左後）にある目標接地荷重の和を計算する。例文帳に追加

A microcomputer calculates the sum of target ground-contact loads at diagonal positions (right front and left rear) such that squares of difference of the target ground-contact load of each wheel and average ground-contact load calculated from the detected ground-contact load are minimized. - 特許庁

メインベアリング５に対する荷重の低い側の内径を荷重の高い側の内径より小さく形成し、コンロッドベアリング２に対する荷重の低い側の内径を荷重の高い側の内径より小さく形成した。例文帳に追加

The inner diameter of the main bearing 5 at its low-load side is smaller than the inner diameter at its high-load side, and the inner diameter of the connection rod bearing 2 at its low-load side is smaller than the inner diameter at its high-load side. - 特許庁

接触力Ｆ_1が変動して模擬すり板Ｐ_1がＡ_1，Ａ_2方向に微小変位すると、この接触力Ｆ_1と略同一の荷重Ｆ_1'が荷重検出部９に作用し、この荷重検出部９によって荷重Ｆ_1'が検出される。例文帳に追加

When a contact force F_1 varies and a simulation slider P_1 is minutely displaced in the direction of A_1 and A_2, a load F_1' almost equal to the contact force F_1 acts on a load detection part 9, and the load F_1' is detected by the load detection part 9. - 特許庁

また、摩擦力Ｆ_2が変動して試験片Ｐ_1がＢ_1，Ｂ_2方向に微小変位すると、摩擦力Ｆ_2の作用方向の荷重Ｆ_2'が荷重検出部１１に作用し、この荷重検出部１１によって荷重Ｆ_2'が検出される。例文帳に追加

Further, when a frictional force F_2 varies and a test piece P_1 is minutely displaced in the direction of B_1 and B_2, a load F_2' in the direction of action of the frictional force F_2 acts on a load detection part 11, and the load F_2' is detected by the load detection part 11. - 特許庁

これにより、荷重検出手段の変位量を大きくして単位昇降動作あたりの押圧荷重の変化量を小さくし、すなわち押圧荷重の分解能を改善することができ、したがって押圧荷重制御の精度を向上させることができる。例文帳に追加

This increases the displacement of the load detecting means to decrease the change quantity of the pressing load per unit up-down motion, i.e., improves the resolution of the pressing load and hence improves the control accuracy of the pressing load. - 特許庁

検知する荷重は可変とし、手すりに恒久的に設置する植木鉢などの荷重は検知せず、また小鳥などの荷重では感知しない最低荷重を設定出来るようにする。例文帳に追加

The minimum load which is not sensed by the load of a bird can be set. - 特許庁

接触部を接触させることによって部品に加わる荷重を小さくするための設定やその状態の維持が容易な荷重制御装置、荷重制御式アクチュエータ及び荷重制御方法を提供すること。例文帳に追加

To offer a load controller which is easy in setting for lessening a load added to a part by bringing a contact part into contact with it and the maintenance of its state, a load control type actuator, and a load control method. - 特許庁

スペーサに荷重が加わった際、低荷重域における単位荷重あたりの圧縮変位を大きく、高荷重域における単位荷重あたりの圧縮変位を小さくすることが可能なカラーフィルタおよびその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a color filter that can increase a compressive displacement per unit load in a low load region and decrease a compressive displacement per unit load in a high load region when a load is applied to a spacer, and to provide a method for manufacturing the color filter. - 特許庁

制御部２２は、荷重センサ３０のドリフト対策として、１分毎に安定時の荷重値と現在の荷重値とを比較し、その差が所定以下の小さな変化の場合には、現在の荷重値を安定時の荷重として更新する。例文帳に追加

A control section 22 compares a load value at the stable time and a load value at the present time every minute as a drift remedy for a load sensor 30, and updates the load value at the stable time by the load value at the present time when the difference of the comparison is a small variation under a predetermined value or lower. - 特許庁

乗員判定装置２０は、シート本体１に設けられる荷重センサ２１〜２４と、荷重センサ２１〜２４の出力荷重値に基づいて検出荷重値を算出するとともに同検出荷重値と所定の判定閾値との大小関係により乗員判定を行うコントローラ２５とを備えている。例文帳に追加

This occupant determining device 20 is equipped with load sensors 21 to 24 provided on a seat body 1 and a controller 25 for calculating a detection load value based on an output load value of the sensors 21 to 24 while performing occupant determination by means of magnitude relation between the detection load value and a prescribed determination threshold. - 特許庁

スイッチがＯＮされている場合、小領域毎に配置した荷重センサからの信号を取込んで荷重分布パターンをセンシングし（Ｓ２）、設定時間Ｔ０までの全荷重データを平均化した初期荷重データでその後の荷重データ標準化する（Ｓ６）。例文帳に追加

When a switch is in the ON state, a load distribution pattern is sensed by taking signals from load sensors arranged in each small region (S2), and succeeding load data are standardized by primary load data determined by averaging all the load data up to a set time T0 (S6). - 特許庁

基材が、小さな荷重でも大きな変形を引き起こす形状であり、比較的小さな荷重を高感度かつ高精度で検出できる。例文帳に追加

Since the base material has a form causing even a small load to bring about large deformations, a relatively small load can be detected with high sensitivity and high accuracy. - 特許庁

平面的サイズが小さく、かつ垂直荷重に対する剛性が得られる。例文帳に追加

To ensure rigidity with respect to a vertical load, while reducing planar size. - 特許庁

このタイミングでは、荷重が作用していないので、誤差が最小となる。例文帳に追加

The error becomes minimal as the load does not work at this timing. - 特許庁

衝撃荷重に対する強度を向上しつつ比較的小型にする。例文帳に追加

To realize comparative miniaturization, while improving the strength against impact load. - 特許庁

このため、荷重が小さくても安定した感度とすることができる。例文帳に追加

Hereby, the stable sensitivity can be acquired even when the load is light. - 特許庁

抵抗値−荷重曲線のヒステリシスの小さい感圧導電センサー例文帳に追加

To provide a pressure-sensitive conductive sensor having a reduced hysteresis of a resistance-load curve. - 特許庁

荷重センサ２はロッド部１１の外径よりも小さい外径を有する。例文帳に追加

The load sensor 2 has a smaller outer diameter than the outer diameter of the rod part 11. - 特許庁

オン／オフ時の操作荷重の差を小さくしたスイッチを提供する。例文帳に追加

To provide a switch reducing the difference in the operation loads for turning on and off. - 特許庁

ピークカット機構および低レリーズ荷重機構の小型化を図る。例文帳に追加

To reduce the size of each of a peak cut mechanism and a low release load mechanism. - 特許庁

小形ファンモータおよび該モータのスラスト荷重発生方法例文帳に追加

SMALL FAN MOTOR AND ITS THRUST LOAD GENERATING METHOD - 特許庁

小さな力（荷重）にて座屈変形する管を低コストにて製造する。例文帳に追加

To manufacture a tube to be buckled and deformed with a small force (load) at low cost. - 特許庁

燃料電池にかかる荷重がF1とF2の双方で担われているため、冷媒層の弾性による荷重は、全荷重から冷媒圧力による荷重を差し引いた荷重を負担すればよく、冷媒層の弾性が担う荷重が小さいほど弾性材料の積層長は短くできるので燃料電池を小型化できる。例文帳に追加

Since the load applied to the fuel cell is shared by F1 and F2, the load by the elasticity of the coolant layer may bear only a load obtained by deducting a load by coolant pressure from the whole load, the stacking length of the elastic material is made shorter with lower load borne by elasticity of the coolant layer, and the fuel cell is made small. - 特許庁

自動二輪車の車輪に作用する成分力を解析する荷重センサを含む車軸荷重計測装置を小型化する。例文帳に追加

To downsize an axle load measurement device including a load sensor for analyzing component force working to wheels of a motorcycle. - 特許庁

レバー片１８が小さく、十分なバネ荷重（ロック荷重）が得られない場合でもホルダー３１によってそれを増大させることができる。例文帳に追加

Even if in the case that the lever piece 18 is small and a sufficient spring load (lock load) is not obtained, the load can be boosted by the holder 31. - 特許庁

この突出部１３の変位量が、着用者が起立中の静的荷重において大きく、歩行中の動的荷重において小さい。例文帳に追加

The displacement of the projection part 13 is large in a static load when the wearer stands and small in a dynamic load during walking. - 特許庁

ガイドレール２本で荷重を支持していたのを３本に分散するように構成し、ガイドレールに掛る圧縮荷重を小さくした。例文帳に追加

The compression load applied on the guide rail is reduced by dispersing the load supported by two guide rail into three guide rail. - 特許庁

この軸受１は、複列構造よりも軸受幅を小さくしつつ両方向のアキシャル荷重及びモーメント荷重を支持することができる。例文帳に追加

This bearing 1 can reduce bearing width smaller than that of a double row structure, and support an axial load and a moment load in both directions. - 特許庁