屑値の英語

砥石カバーの内面への研削屑の蓄積を確実に防止することによって、ＯＡゴムローラの表面粗さを小さい値で維持しながら研削できる円筒研削盤装置を提供する。例文帳に追加

To provide a cylindrical grinder device capable of grinding while keeping the surface roughness of an OA rubber roller at a smaller value by surely preventing the accumulation of grinding chips to the inner face of a grinding wheel cover. - 特許庁

ディスクは、数値制御機械の少なくとも１つの工具（２０）により、切り屑を除去するように半径方向に加工されて、ロータ（１０）内に半径方向空洞（１２）を形成する。例文帳に追加

A disk has a radial cavity (12) formed within a rotor (10) by processing the disk in a radial direction in a manner to remove chip using at least a tool (29) of a value-controlling device. - 特許庁

ＣＩ値の低下等、振動特性や電気特性の劣化を引き起こし、信頼性を維持できなくなる要因を持つ、水晶片に金属屑の付着した水晶振動子の流出を防止する。例文帳に追加

To prevent outflow of crystal resonators having metal waste stuck to crystal pieces, which has factors inducing deteriorations of oscillation characteristics and electric characteristics such as reduction of a CI value to be not able to maintain reliability. - 特許庁

しかしその反面、ソースの味付け如何では肉の素材自体の品質によってさほど味が左右されないため、長らくは屑肉と呼ばれる商品価値の低い材料を食べられるようにする調理法とされる等の（やや不遇な）扱いを受けていた。例文帳に追加

However, since what makes hamburgers delicious depends on sauce seasonings, rather than the quality of the ground meat itself, hamburgers have been thought (unjustified a little) to be rather humble creations invented as a means for using up inexpensive ingredients called meat scraps for a long time.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

数値制御ルータの加工方法において、孔の外周だけを削ったり、レーザ加工または水圧加工で孔の外周だけを削ってルータで仕上げて、時間を短縮して、削り屑を減らすと共に、打抜き木片の再利用ができる。例文帳に追加

To shorten the time, reduce chips and reuse a blanking wooden piece by chipping only the outer periphery of a hole, or chipping only the outer periphery of the hole by laser machining or hydraulic machining and finishing with a router in a machining method using numerically controlled router. - 特許庁

従来の分割可能な冷凍麺に比べて、等量に分割することができ、また、分割に際して屑麺の発生を最小限に抑えて商品価値を損なうことがなく、さらに、小さな力で容易に分割することができ、かつ製造工程や輸送工程で分裂することのない冷凍麺を提供すること。例文帳に追加

To provide a frozen noodles capable of being separated in equal amounts as compared with conventional separable frozen noodles, without harming commercial value by suppressing the occurrence of waste noodles as minimum, further capable of being divided by a small force and not being split during the production processes or transporting processes of the same. - 特許庁

実切削負荷トルクが過負荷判定値Ｔ０を超えたときに、タッパの磨耗程度が寿命となったかまたは切削屑が詰まったと判断し、切込み時の減速制御を通常の第１の減速度−α１よりも小さい第２の減速度−α２で行う。例文帳に追加

When the actual cutting load torque exceeds an overload criterion T0, it is judged that abrasion of the tapper comes to an end of life or cutting filings are clogged to make a decelerating control at the time of cutting-in at second deceleration -α2 that is smaller than normal first deceleration -α1. - 特許庁

帯状のウェブ１０４を搬送しながら、ウェブの幅が設計値となるようにウェブの幅方向端部をスリッタ１１４で連続裁断し、裁断した帯状の裁断屑１０４Ａを搬送しながらウェブと分離するウェブの裁断方法である。例文帳に追加

In the cutting method for the web, the end part in the width direction of the web is continuously cut by the slitter 114 so that the width of the web becomes a design value while carrying the strip web 104, and separated from the web while carrying the strip-formed cut chips 104A. - 特許庁