岩すべりの英語

岩はボールのようにつるつる滑りやすく、登るというより、はいつくばってるありさまです。例文帳に追加

The rock was slippery as a ball, and they had to crawl rather than climb.発音を聞く  - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

岩場等への靴底の馴染み性を損なうことを防止しつつ、スパイクピンの突き上げ感を低減させた高品質な滑り止め靴を提供する。例文帳に追加

To provide a cleated shoe of excellent quality which reduces the pushing-up feeling of a spike pin while preventing the fittability of the sole to a craggy place, etc., from being impaired. - 特許庁

衝撃吸収性と滑り止め効果、携帯性に優れ、普通の靴の靴底に装着し凸凹道の歩行において膝、足への衝撃を和らげ、また滑りやすい雪道岩場の水苔面を歩行する時に有効な衝撃吸収機能を有した靴底用滑り止め補助具を提供する。例文帳に追加

To have superior shock absorbing property, slip prevention effects, and carrying property, to mitigate the shock to the knee and the foot in walking an uneven road by being mounted on the sole of an ordinary shoe and to have a shock absorbing mechanism effective in walking a slippery bog moss surface on a snow-covered road and a rocky stretch. - 特許庁

岩石粒子として例えば珪石を破砕したものと、水に対して難溶性である炭酸カルシウムを主成分とする定着性向上剤とを混合することにより、自動車に対する滑り止め効果が高く、効果の持続性もあり経済性にも富む凍結路面用の滑り止め剤となる。例文帳に追加

The antislip agent for the frozen road surfaces having high antislip effects on automobiles, persistence of the effects and rich economical efficiency is obtained by mixing, e.g. crushed silica rock as rock particles with a fixing property improving agent consisting essentially of calcium carbonate sparingly soluble in water. - 特許庁

したがって、ブーツ底10がこの土踏まず部Ｔにて撓むことができ、岩場のように凹凸があり、且つ、滑り易い場所で体勢が崩れた場合でも、足下で微妙なバランスをとることができ、転倒を防止することができる。例文帳に追加

Thus, the boot sole 10 can be bent at the foot arch part T, the subtle balance is maintained at the foot even in the case of losing a balance in a rugged easy-to-slip place like a craggy place, and falling is prevented. - 特許庁

釣り竿等の長尺物を収容するバックにあって、底部の傷みを防止し、また、岩場や地面等に立てかけた場合における横滑りを防止することを目的とする。例文帳に追加

To prevent the damage of the bottom part of a bag for housing a long-length matter such as a fishing rod etc. and to prevent the side slip of the bag in the case of leaning it against a rock place, the ground surface, or the like. - 特許庁

岩盤などの歪み測定で金属管入り光ファイバをセンサとした場合、同センサを局部的な折れ曲がりが生じることなく監視対象に固定でき、かつ金属管と光ファイバとの間における滑りを抑制できるクリートを提供する。例文帳に追加

To provide a cleat which, when an optical fiber contained in a metal pipe is used as a sensor for measuring distortion of a rock bed, etc., can fix the sensor to an object to be monitored with no local bending, while the slippage between the metal pipe and the optical fiber is suppressed. - 特許庁

原材料を天然の岩石、建設系廃棄物のコンクリートがら、タイル陶磁器ぐず、瓦くず、煉瓦くず、天然素材から選択し、この原材料を破砕して所要の粒度とした破砕小片を凍結路面滑り止め剤とする。例文帳に追加

This antislip agent for the frozen road surface comprises crushed particles which are obtained by selecting a raw material from natural rock, construction-based wasted concrete scraps, tile and ceramic scraps, roof tile scraps, brick scraps, and a natural raw material and crushing the selected raw material to have a predetermined particle size. - 特許庁