工業缶の缶胴用積層鋼板およびその製造方法例文帳に追加

LAMINATED STEEL PANEL FOR CAN BODY OF INDUSTRIAL CAN AND PRODUCTION THEREOF - 特許庁

電子工業用基板表面附着物の除去装置及び除去方法例文帳に追加

APPARATUS AND METHOD FOR REMOVAL OF DEPOSIT ON SURFACE OF ELECTRONICS-INDUSTRIAL SUBSTRATE - 特許庁

VMEバスはコンピュータ基板用の工業規格で、1980年代にはよく使われた。例文帳に追加

VMEbus is an industrial standard for computer boards, which was popular in the 1980s.発音を聞く  - Electronic Frontier Foundation『DESのクラック：暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』

目的は鉄板に付着した工業用の油脂分等を焦がし除去することにある。例文帳に追加

The purpose is to remove machinery oil or fat by burning out.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

固定板４に工業用刃物３を固着させるためのマグネット部７を形成する。例文帳に追加

A magnet section 7 for fixing the industrial cutter 3 to a fixed plate 4 is formed. - 特許庁

固定板４に工業用刃物３を固着させるためのマグネット部７を設ける。例文帳に追加

There is provided a magnet 7 to secure a piece of the industrial cutting blade 3 to a fixing plate 4. - 特許庁

本発明は、工業用Ｘレイ感光材料に関するものであり、特に高感で高コントラストである平板状粒子を用いた工業用Ｘレイ感光材料を提供すること目的とする。例文帳に追加

To provide an industrial X-ray sensitive material using high-sensitivity and high-contrast tabular grains. - 特許庁

プリント配線板製造等の電子工業分野や、装飾品化学研磨等の一般工業用分野に用いる、銅および銅合金の平滑化処理、もしくは光沢化処理する化学研磨液を提供する。例文帳に追加

To provide a chemical polishing solution to impart smoothing or lustre of copper and a copper alloy, which is used in the field of the electronic industry such as manufacture of a printed circuit board or the like and the field of the general industry such as chemical polishing of decorative articles. - 特許庁

工業用，科学用，写真用，農業用，園芸用及び林業用の化学品。人造樹脂及び合成樹脂。粉状，液状又は板状の工業用プラスチック。肥料(天然及び人工)。消化剤。焼戻し剤及びはんだ付け剤。食品保存用化学剤。なめし剤。工業用接着剤例文帳に追加

Chemical products used in industry, science, photography, agriculture, horticulture, forestry; artificial and synthetic resins; plastics in the form of powders, liquids or plates, for industrial use; manures (natural and artificial); fire extinguishing compositions; tempering substances and chemical preparations for soldering; chemical substances for preserving foodstuffs; tanning substances; adhesive substances used in industry.Chemicals used in industry, science and photography, as well as in agriculture, horticulture and forestry; unprocessed artificial resins, unprocessed plastics; manures; fire extinguishing compositions; tempering and soldering preparations; chemical substances for preserving foodstuffs; tanning substances; adhesives used in industry. - 特許庁

極めて良好な耐加水分解性能を有し、板紙用抄紙に用いられる抄紙用織物のような、非常に高温且つ高湿度の環境下で使用される工業用織物に好適なポリエステルモノフィラメントおよびこれを用いた工業用織物を提供する。例文帳に追加

To provide a polyester monofilament having extremely good hydrolysis resistance and suitable as an industrial woven fabric used under an environment of very high temperature and high humidity such as a papermaking woven fabric used for paperboard papermaking, and to provide an industrial woven fabric using the polyester monofilament. - 特許庁

工業的生産方法として実用性に優れたＮｉＡｌ金属間化合物板の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for industrially producing an NiAl intermetallic compound sheet, excellent in practicality. - 特許庁

工業的に実用化できる大面積，高品質のＧａＮ系の半導体基板およびその作製方法および半導体発光素子を提供する。例文帳に追加

To obtain a large-area and high-quality industrially practicable GaN semiconductor substrate, a manufacturing method thereof and a semiconductor light emitting element. - 特許庁

３次元空間座標上の位置および姿勢を任意に選択可能にプリント配線板３を搬送する工業用ロボット１を備える。例文帳に追加

An industrial robot 1 capable of feeding a printed circuit board 3 is provided in a state in which positions and attitudes in three-dimensional space coordinates are freely selectable. - 特許庁

二方向性電磁鋼板の磁歪や鉄損を低減する、工業的に使用可能な効率的な方法を提供する。例文帳に追加

To provide an industrially usable and effective method by which magnetostriction and core loss of a double oriented silicon steel sheet can be reduced. - 特許庁

電子工業分野におけるプリント配線板等の製造に有用な、銅および銅合金の表面処理剤を提供する。例文帳に追加

To provide a surface treatment agent for copper and copper alloy which is useful for manufacturing a printed circuit board or the like in the field of an electronic industry. - 特許庁

電子工業分野におけるプリント配線板等の製造に有用な銅および銅合金のエッチング液を提供する。例文帳に追加

To provide an etching solution for copper and copper alloys, e.g., useful for the production of a printed circuit board in the field of the electronic industry e.g. - 特許庁

前面基板及び背面基板に使用されるガラス基板を工業用材料として再利用できるPDPのリサイクル方法を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a method of recycling plasma display panels (PDPs) which enables recycle, as an industrial material, of glass substrates used as a front- and a back-surface substrate. - 特許庁

プリント配線板やパッケージ基板などの基板に絶縁樹脂基材の材料として用いられる液晶樹脂をバッチ式重合法で工業的に効率よく製造する。例文帳に追加

To industrially and efficiently produce a liquid crystal resin used as a material for an insulating resin substrate for a printed wiring board, a package substrate, and the like by a batch polymerization process. - 特許庁

電気機器鉄心材料として使用される方向性電磁鋼板の製造方法に関し、工業的規模にて安定的に良好な製品板の製造を可能ならしめる脱炭焼鈍板およびその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a carburized annealed sheet capable of stably producing a product sheet on an industrial scale and a method for producing the same, regarding a method for producing a grain oriented electrical steel sheet used as the material for the iron core of an electrical component. - 特許庁

本発明は、高温時のおける寸法安定性に優れており、工業用途、建築部材用途、床材用途など多岐の用途、特に、自動車鋼板の塗装保護用途において好適に用いることができるフィルムを提供する。例文帳に追加

To provide a film having a superior dimension stability at a high temperature which is suitably used in an industrial use, constructive material use, flooring use and other various uses, particularly in use for protecting the coating of a steel plate of an automobile. - 特許庁

建築用途、工業用途及びコーティング用、特に化粧合板、複合パネルなどの建材用途に有用な水分散型接着剤組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a water dispersion type adhesive composition which is useful for a building use, an industrial use, and coating, especially for a building material application of a coated plywood board, a composite panel or the like. - 特許庁

リフロー耐熱性、耐サーマルサイクル性に優れた半導体装置用接着剤組成物およびそれを用いた半導体装置用接着剤シートならびに半導体接続用基板、半導体装置を工業的に提供する。例文帳に追加

To industrially provide an adhesive composition for semiconductor device, excellent in reflow thermal resistance and resistance to thermal cycle, and an adhesive sheet for semiconductor device, a substrate for connecting semiconductor and a semiconductor device which employ the adhesive composition. - 特許庁

プリント配線板やパッケージ基板などの電子機器に絶縁樹脂基材の材料として利用される高重合度の液晶ポリエステルを工業的に効率よく製造する。例文帳に追加

To industrially efficiently manufacture a liquid crystal polyester of high degree of polymerization utilized for electronic equipment such as a printed wiring board and a package substrate as a material of an insulation resin base material. - 特許庁

プリント配線板やパッケージ基板などの電子機器に絶縁樹脂基材の材料として利用される高重合度の液晶ポリエステルを工業的に製造する。例文帳に追加

To industrially manufacture a liquid crystal polyester of high degree of polymerization utilized for electronic equipment such as a printed wiring board and a package substrate as a material of an insulation resin base material. - 特許庁

少なくとも片面にポリオレフィン系樹脂フィルムが積層された積層鋼板であって、耐食性、耐熱性、成形性が大幅に改良された工業缶の缶胴用積層鋼板の製造方法を提供すること。例文帳に追加

To produce a laminated steel panel for the can body of an industrial can having a polyolefinic resin film laminated on at least the single surface thereof and improved in corrosion resistance, heat resistance and moldability to a large extent. - 特許庁

Ｓを０．０１５〜０．０３５％含有した、打抜き加工性および磁性焼鈍後の磁気特性に優れたセミプロセス用無方向性電磁鋼板およびその鋼板を工業的にも安価に製造し得る方法の提供。例文帳に追加

To provide a nonoriented silicon steel sheet for a semiprocess which contains 0.015 to 0.035% S, and has excellent blanking workability and magnetic properties after magnetic annealing, and to provide a method for industrially and inexpensively producing the steel sheet. - 特許庁

従来に比べ極めて薄いバッファ層を用いて、工業的に安定でかつ低コストで、基板と格子定数の異なる良質の薄膜を形成した半導体基板を提供すること。例文帳に追加

To provide a semiconductor substrate in which a high-quality thin film having a different lattice constant from that of a substrate is formed industrially stably and inexpensively by using a buffer layer that is extremely thin compared to a conventional one. - 特許庁

窒化ガリウム系化合物半導体の結晶成長方法、および半導体デバイスの構造に関し、工業的規模で使用可能な生産性に優れた導電性基板を用いるための結晶成長方法および素子構造を提供する。例文帳に追加

To provide an epitaxial growth method for gallium nitride based compound semiconductor and the structure of a semiconductor device, which can be used in industrial scale while exhibiting excellent productivity, required for using a conductive substrate. - 特許庁

難燃性、半田耐熱性、接着性、取り扱い性に優れた新規な半導体装置用接着剤組成物及びそれを用いたカバーレイフィルム及び接着剤シート並びにフレキシブル印刷回路基板を工業的に提供する。例文帳に追加

To industrially obtain a new adhesive composition for semiconductor device having excellent flame retardance, solder heat resistance, adhesion and handleability and a cover lay film, an adhesive sheet and a flexible printed circuit board using the adhesive composition. - 特許庁

光電変換層での光閉じこめに効果があり、工業的に量産できる光電変換装置用基板、その製造方法およびこれを用いた光電変換装置を提供する。例文帳に追加

To bring about effects on confinement of light in the photoelectric conversion layer and industrially mass-produce the devices. - 特許庁

吸水特性に優れ、かつ、表面外観性にも優れるため、表面に塗装を施す際に、例えば、表面研磨の工程等を簡略化できる等工業上有用な自動車用外板部品を供給する。例文帳に追加

To provide an automobile shell part which industrially advantageous and is excellent in water absorption property and surface appearance so that the surface coating is performed, for example, by a simplified surface-polishing process. - 特許庁

製紙工業において従来使用されなかった製紙スラッジ及び排水スラッジを製紙原料として再使用できるように製紙スラッジ及び排水スラッジの歩留まりを高めた紙又は板紙の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing paper or cardboard, which enhances the yields of papermaking sludge and draining sludge to enable the recycling of the papermaking sludge and the draining sludge having not been used in the conventional paper-producing industry as a papermaking raw material. - 特許庁

異周速圧延を適用して集合組織制御を行ない、工業的な量産規模での製造により、確実かつ安定して深絞り性が優れた成形加工用Ａｌ合金板を得ることができる方法を提供する。例文帳に追加

The texture is suitably controlled to the sheet material of the alloy composed of 0.3-2.0% - 特許庁

塗料スラッジを多く含む工業用水は、スラッジフェンス８０に沿ってフロート式塗料スラッジ捕集部７０の捕集板７２方向に誘導され、フロート式塗料スラッジ捕集部７０の円錐型の工業用水排出口７７からポンプ１４により吸引され、エアとミキシングされた状態で第２分離槽１３に供給される。例文帳に追加

The industrial water containing the coating material sludge in the large quantity is guided toward a collecting plate 72 direction of a float type coating material sludge collecting part 70 along a sludge fence 80, sucked from a conical industrial water discharge port 77 of the float type coating material sludge collecting part 70 and supplied to a 2nd separation vessel 13 in a state of being mixed with air. - 特許庁

紙を基材とする工業製品、および合成樹脂シートを基材とする工業製品を得る際の廃棄物を原材料とて使用し、紙への樹脂含浸処理を施したり、あるいは熱可塑性樹脂の代わりに熱硬化性樹脂を用いる等の変更を伴なわずに、強度が充分な板状製品を得ることを課題とするものである。例文帳に追加

To obtain a plate-like product having a sufficient strength without change of executing impregnating paper with a resin by using a waste as a raw material when obtaining an industrial product having paper as a base and an industrial product having a synthetic resin sheet as a base or using a thermosetting resin instead of a thermoplastic resin. - 特許庁

プラスチック製基板を溶解することなく、しかも色素に対して十分な溶解性を有し、工業的有利な情報記録媒体の製造方法および製造用塗布液を提供する。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing an industrially advantageous information recording medium having sufficient solubility to a dye even without dissolving a board made of a plastic and a coating liquid for manufacturing. - 特許庁

陽極において酸素発生を伴う電解銅箔製造、アルミニウム液中給電、連続電気亜鉛メッキ鋼板製造等の工業電解において優れた耐久性を有する電解用電極の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of manufacturing an electrode for electrolysis having excellent durability in the industrial electrolysis such as electrolytic copper foil manufacture followed by oxygen generation on an anode, power supply in an aluminum liquid or continuous electrolytic hot dip galvanized steel sheet manufacture. - 特許庁

インヒビター成分を有しない鋼スラブを用いて、磁気特性に優れた方向性電磁鋼板を、工業的に安定してかつ安価に製造する。例文帳に追加

To provide a method for producing a grain-oriented magnetic steel sheet excellent in the magnetic characteristic industrially stably at a low cost by using a steel slab having no inhibitor component. - 特許庁

可燃性溶媒を用いることなく、基板上に無機膜を安全かつ低時間、超低電力で製膜できる、工業的に極めて有利な無機膜の製膜方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of manufacturing an inorganic film having industrial advantages for manufacturing an inorganic film on a substrate safely in a short time, with an extremely low power and without using a combustible solvent. - 特許庁

化粧品を製造するための粒子、および色材、水性インキ等を製造するための工業用粒子として好適である、適度に光沢感を落とした有機板状粒子を製造方法を提供するものである。例文帳に追加

To provide a method for producing organic plate particles having moderately lowered gloss and suitable as particles for the production of cosmetics and industrial particles for the production of coloring materials, water-based inks, etc. - 特許庁

特に陽極において酸素発生を伴う電解銅箔製造、アルミニウム液中給電、連続電気亜鉛メッキ鋼板製造等の工業電解において優れた耐久性を有する電解用電極の製造方法の提供。例文帳に追加

To provide a method of manufacturing an electrode for electrolysis having excellent durability in the industrial electrolysis such as, in particular, electrolytic copper foil manufacture followed by oxygen generation on an anode, power supply in an aluminum liquid or continuous electrolytic hot dip galvanized steel sheet manufacture. - 特許庁

工業的に生産される通常のシリコンウエハを基板として用いて、その面上に電気的特性に優れた目的とするエピタキシャル層を所望の厚さに形成できる方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method capable of forming an objective epitaxial layer having desired thickness and excellent in electrical characteristics on the surface of a substrate which is a general silicon wafer produced industrially. - 特許庁

位相差板部を内蔵でき、軽量小型で、かつ、格子方向と入射偏光方向とのなす角度に制約がなく、工業的生産が可能で高い光利用効率を有する回折素子を提供する。例文帳に追加

To provide a compact and lightweight diffraction element, which can be produced commercially and has high light utilization efficiency, without limitations on the angle formed between a lattice direction and an incident polarization direction, while retardation plate section can be mounted. - 特許庁

大型構造用鋼として十分なアレスト性を有し、しかも工業的に安定的かつ効率的な製造が可能な、脆性き裂伝播停止特性に優れた厚手高強度鋼板の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method which can industrially stably and effectively manufacture a thick high-strength steel sheet that has sufficient arrestability as a large-scale structural steel and is superior in characteristics of stopping the propagation of a brittle crack. - 特許庁