引き下がるの英語

引っ込む、引き下がるまたは後退する例文帳に追加

pull back or move away or backward発音を聞く  - 日本語WordNet

その場所から引き下がることができる例文帳に追加

to be able to leave a place発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

彼はまだ研究活動の第一線から引き下がる年ではない.例文帳に追加

He is not old enough yet to withdraw [retire] from the front line of research activity.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

侮辱されてあのようにおめおめ引き下がるとは何たる腑抜けだ.例文帳に追加

What a coward [How spineless] you are to have meekly swallowed an insult like that!発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

助けてくれるって約束したじゃないか．いまさら引き下がるなよ例文帳に追加

You promised to help. Don't back out now. - Eゲイト英和辞典

難しい構え（心は外の世界からやむを得ず引き下がる）を制御息づかいに結合するヨーガ哲学の運動（西洋で人気がある）例文帳に追加

yogic exercises (popular in the West) that combine difficult postures (which force the mind to withdraw from the outside world) with controlled breathing発音を聞く  - 日本語WordNet

通りかかった辰五郎は我慢できず決着をつけようとするが、芝居小屋の太夫元の仲裁で引き下がる。例文帳に追加

Tatsugoro, who happened to pass by, could not overlook the situation and tried to settle the quarrel; however, he backed off because the manager of the playhouse intervened to calm the quarrel.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

頼朝の軍は石橋山の戦い（神奈川県小田原市）では敗北して、いったん安房国（千葉県南部）へ引き下がる。例文帳に追加

Yoritomo's army was defeated in the Battle of Ishibashiyama (Odawara City Kanagawa Prefecture) and once retreated to Awa Province (the south of Chiba Prefecture).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス