Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 引き下げるの英語・英訳

意味

例文 (287件)

引き下げるの英語

^{ひきさげる}

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 reduce、tighten、boil down、reduce、concentrate、scale down、reduce、lour、lower、reduce

研究社新和英中辞典での「引き下げる」の英訳

ひきさげる引き下げる

lower; bring something down

〈価格・賃金などを〉 reduce; cut (down)

賃金を 500 円引き下げる

cut (down) [reduce] somebody's wages by 500 yen

値段を 500 円に引き下げる

reduce [lower] the price to 500 yen

政府は来年税金を 5% 引き下げるつもりである. The government is planning to reduce [lower] taxes by five percent over the next year.

金利は来月引き下げられる. Interest rates will be reduced [lowered, brought down] next month.

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「引き下げる」を含む例文一覧

該当件数 : 287件

例文

値段を引き下げる例文帳に追加

to bring down the price発音を聞く - EDR日英対訳辞書

価格を引き下げる例文帳に追加

give a reduction in price on発音を聞く - 日本語WordNet

失業率を引き下げる.例文帳に追加

push unemployment down発音を聞く - 研究社新英和中辞典

授業料を引き下げる例文帳に追加

roll school fees back - Eゲイト英和辞典

地位や身分を引き下げる例文帳に追加

of a social position, to demote発音を聞く - EDR日英対訳辞書

失業率を 3% まで引き下げる.例文帳に追加

bring unemployment down to 3 %発音を聞く - 研究社新英和中辞典

例文

一度出した意見などを引き下げる例文帳に追加

to take back one's opinion発音を聞く - EDR日英対訳辞書

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「引き下げる」の英訳

引き下げる

読み方：ひきさげる

引下げるとも書く

文法情報	（動詞一段活用、他動詞）
対訳	to pull down; to lower; to reduce; to withdraw

出典元索引用語索引ランキング

日本語WordNet(英和)での「引き下げる」の英訳

引き下げる

動詞

1 reduce, tighten

狭める、または限定する

(narrow or limit)

reduce the influx of foreigners 外国人の流入を抑える

2 boil down, reduce, concentrate

非常に少量の液体が残るまで煮る

(cook until very little liquid is left)

The cook reduced the sauce by boiling it for a long time コックは長い間ソースを沸騰させることでソースの量を減らした

3 scale down, reduce

より小さくする

(make smaller)

reduce an image 画像を縮小する

4 lour, lower

より低く設定する

(set lower)

lower a rating 評価を下げる

lower expectations 期待を抑える

5 reduce

人を格または地位において、おとしめるまたはみっともない事態になるように強いる

(lower in grade or rank or force somebody into an undignified situation)

She reduced her niece to a servant 彼女は自分の姪を使用人の身分に落とした

6 reduce

少なくする、より控え目にする

(lessen and make more modest)

reduce one's standard of living 生活水準を下げる

「引き下げる」に関する類語一覧

出典元索引用語索引ランキング

EDR日英対訳辞書での「引き下げる」の英訳

引き下げる

読み方ヒキサゲル

revoke

出典元索引用語索引ランキング

日英・英日専門用語辞書での「引き下げる」の英訳

引き下げる

trickle

出典元索引用語索引ランキング

Weblio英和対訳辞書での「引き下げる」の英訳

引き下げる

reduce

引き下げる

lower; withdraw; pull down; reduce

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引用語索引ランキング

「引き下げる」を含む例文一覧

該当件数 : 287件

例文

帆の下隅を引き下げる 《帆を広げる時》.例文帳に追加

clew down sails発音を聞く - 研究社新英和中辞典

施設の電力供給を引き下げる例文帳に追加

reduce the power supply of facilities - Weblio Email例文集

国の通貨を公的に引き下げること例文帳に追加

an official lowering of a nation's currency発音を聞く - 日本語WordNet

マイクロレンズアレイ用金型の製作コストを引き下げる。例文帳に追加

To reduce a manufacturing cost of a mold for microlens array. - 特許庁

現行のリング・アーキテクチャに関連する費用を引き下げる。例文帳に追加

To reduce certain costs associated with current ring architectures. - 特許庁

オートチョーク装置を備えるエンジンのコストを引き下げる。例文帳に追加

To reduce cost of an engine including an auto-choke device. - 特許庁

政府は来年税金を 5% 引き下げるつもりである.例文帳に追加

The government is planning to reduce [lower] taxes by five percent over the next year. - 研究社新和英中辞典

例文

株式売買委託手数料を引き下げること例文帳に追加

the action of lowering the brokerage fees for the purchase and sale of stocks発音を聞く - EDR日英対訳辞書

>>例文の一覧を見る

「引き下げる」の英訳に関連した単語・英語表現

trickle

(日英・英日専門用語)

pull down

(英和対訳)

reduce

(英和対訳)

lower

(英和対訳)

revoke

(日英対訳辞書)

withdraw

(英和対訳)

意味

例文 (287件)

類語

和英辞書の「引き下げる」の用語索引

引き下げるのページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2025 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
	Copyright(C)2002-2025 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
	Copyright © 2025 CJKI. All Rights Reserved

引き下げるの英語

研究社 新和英中辞典での「引き下げる」の英訳

ひきさげる 引き下げる

「引き下げる」を含む例文一覧

JMdictでの「引き下げる」の英訳

引き下げる

日本語WordNet(英和)での「引き下げる」の英訳

引き下げる

EDR日英対訳辞書での「引き下げる」の英訳

引き下げる

日英・英日専門用語辞書での「引き下げる」の英訳

引き下げる

Weblio英和対訳辞書での「引き下げる」の英訳

引き下げる

引き下げる

「引き下げる」を含む例文一覧

「引き下げる」のお隣キーワード

研究社新和英中辞典での「引き下げる」の英訳

ひきさげる引き下げる