彼、一気呵成に書き上げたと言ってたけど、この提案書、少し雑だね。の英語

He said he dashed this proposal off in one sitting. It's pretty sloppy.

I suggested that he speak more concisely.

He was in favor of the proposition.

How come he is going to accept the proposal?

Why the hell is he going to accept that proposal?

He reluctantly agreed to my proposal.

I don't think his proposals amount to much.

The proposal he made yesterday is now under consideration.

His proposal is not worth talking about.

His proposal was out of the question.

He voted for the proposal.

From our point of view, his proposal is reasonable.

He readily agreed to my proposal.

As for me, I can't agree to his offer.

His proposal was essentially an order.

His proposal is completely out of the question.

His proposal is completely out of the question.

It is doubtful whether he will accept my proposal or not.

He cast a vote for the proposition.

I cannot but object to his proposal.

He was greatly amused at your suggestion.

I politely turned down his offer and hung up.

There are some obscure points in his proposal.

He was quite agreeable to my proposal.

He acceded to my proposal.

His proposal is not worth talking about.

At last I accepted his proposal against my will.

He didn't agree to my proposal.

He suggested my giving it a try.

His proposal is out of the question.