彼、ボスの逆鱗に触れ、地方支店に追いやられたよ。の英語

He recently had the bad luck to incur his boss' wrath and got sent out to work in the boondocks.

Advocating regionalism, he became the mayor-elect.

He urged Christianization of the area.

He re-emphasized the need for regional cooperation in the essay.

After moving to the province, I encountered a lot of regionalism there.

I will get in touch with the regional dealer and ask about it.

When they are brought into that place, they sometimes cause trouble for native species.

A sense of voluntarism has spread over the community.

That sounds like a cheer for the local baseball team, the Fukuoka Softbank Hawks.

Thanks to the good offices of Ken'ichi they had been found various places to work in town.

Thanks to the arrangements made by Ken'ichi, the women found various places to work around town.

We had a bocadillo with chorizo at a local bar.

He got the opinion of the regional council in advance.

Although Funassyi is an unofficial mascot, he became increasingly popular thanks to appearances at local events and on TV.

He succeeded in producing seed adapted to this area.

His manner marks him as a provincial.

Certain parts of the show have been toned down to make it suitable for a family audience.

The leader of the troop of monkeys was walking proudly with its tail held stiffly backward.

It will be installed on the local hard drive.

He founded the Golden Golds to boost the local economy through baseball.

We must compete with the local stores in price.

This has led to the deterioration of security in the area.

Sixty-two local governments in Hokkaido bought stock in Air Do and supported "local transport for the people of Hokkaido."

It reminded me of a local TV commercial.

This meant he automatically lost his job under the Local Government Law.

Gandalf fell into an abyss with the chthonic monster at the Mines of Moria.

It is reported in the local news.

sensitive to the local community and its needs

The central government blamed local separatists for the clash.

She is devoted to community service.