彼女たちは、健一のはからいで、町の様々な場所で働くことになった。の英語

Thanks to the good offices of Ken'ichi they had been found various places to work in town.

Thanks to the arrangements made by Ken'ichi, the women found various places to work around town.

She skivvied for them in innumerable ways.

The students volunteered for community service.

They will contribute greatly to the growth of the town.

To revivify the town's economy, they consulted an expert.

In other areas of the city, fighting continued.

The people who were working in that company were mostly women.

Local industry flourished throughout the land in the Edo period thanks to the promotional efforts by each clan.

She is devoted to community service.

The town was zoned for factories and residences.

Because the fish was not eaten locally, the city decided to try to increase local consumption.

Their marriage ceremony was performed according to the custom of the district.

After moving to the province, I encountered a lot of regionalism there.

They had to live with people of the same race in areas designated by the government.

Ken will work as an area manager for this convenience store starting this Spring.

They wanted to make the traditional martial art popular again in their town.

They fight together with the local citizens to save Sybilla and the city of Jerusalem.

He recently had the bad luck to incur his boss' wrath and got sent out to work in the boondocks.

The town hopes that new uses for the schools will help revitalize the area.

Local townies are enjoying jogging.

They entertain visitors at historical sites and help promote local tourism.

She did it for the good of the community.

The students enjoy singing with a church choir from an area that used to be a black residential area.

It is quite common for women to go out to work.

Power supplies were cut off in several places.

They pushed forward with preventive measures against the infectious disease in the region.

Still, market officials wanted to reopen the market in its original location.

He launched his own volunteer efforts, to help people in his immediate vicinity, while bringing life back to the entire community.

The townspeople were astonishingly naive about what the smugglers were.