彼がお世辞を言えば言うほど、ますます私は彼がいやになる。の英語

The more he flatters, the less I like him.

I was annoyed with him for interrupting me.

He finds fault with everything I do.

He finds fault with everything I do.

I'm worried about whether or not he'll understand what I'm saying.

I'll fix him for lying about me.

He will tell everything to me sooner or later.

He will tell me everything sooner or later.

As long as my words get through to him.

I wish that he gives me good advice.

If he had been honest, I would have employed him.

He told me to stop being meddlesome.

I wish he had told me.

He finds faults with everything I do.

He finds fault with everything I do.

His words were such as to irritate me.

If he had told me the truth, I would have forgiven him.

I hope he does not feel hurt at my remark

I hope my remark has not hurt his feelings.

I want his advice sometimes.

says he'll help me? Like hell he will!

I have given him any amount of advice, but it never does any good.

I told conveyed my feelings frankly to him.

I stopped trying to persuade him.

whether he praised or cursed me depended on his temper at the time

I cannot tell my opinion without provoking him.

If he had taken my advice, he would now be rich.

I hate his smacking his lips like that.

He told me the exact opposite of my own opinion.

He insists on my going.