彼が永眠したという知らせを受けましてまことに御愁傷さまです。の英語

I heard the news of his death with deep regret.

I heard about the news of his death and it is very unfortunate.

The news that he had been injured was a shock to us all.

You ought to have known that he was sick in bed.

I was surprised at the news of his death.

I was deeply affected when I heard of his death.

I'm sorry to hear that your father has passed away.

I was discouraged to hear of his death.

The news of his death distressed me greatly.

He's taking the news of his grandmother's death badly.

I heard the rumor of his death.

I was surprised at the news of his sudden death.

I am very sorry to inform you that she died.

He looked asleep, but he was really dead.

I got information that he died.

We received word of his death.

The news of his son's death staggered him.

I was much shocked to know of his sudden death.

I was surprised to learn that he was dead.

We were greatly surprised at the news of his sudden death.

He told you that you should go to sleep soon.

I heard of his death with profound regret.

I was deeply affected when I heard of his death.

We were shocked at the news of his death.

He lived an active life and now sleeps peacefully in his grave.

The news of his death came soon after.

We were shocked at the news of his death.

He told you that you should go to sleep.

I was beside myself when I heard the news of my father's sudden death.

She was sad at the news of his death.