彼の伝記は全くの事実に即して書かれたものだ。の英語

His biography is quite true to life.

His life was published serially.

He had to commit the whole message to memory.

Apparently, that novel is based off of the reality that he told.

His novel is founded [based] on the facts mentioned above [the above‐mentioned facts].

The scene was realized in his novel.

He has avowed himself to be the author of the article―avowed his authorship of the article.

He read the document aloud.

His writing is easy and plain.

His diary was a kind of list of events, though he commented at length once in a while.

What he writes comes to this.

His heart is mirrored in his writings.

His writing lacks consistency.

He had access to the papers.

He gleaned these facts from government white papers.

He has only written some fugitive pieces.

He wanted to commit the whole message to memory.

He is just memorizing the information in the book without understanding it.

This story is written as his recollections.

I have read all his novels.

he had filled out the form completely

Every detail of his writing is carefully composed.

He is receiving doubts that he may have crafted false documents.

It is said that his new novel is based on his own experiences.

His book is an expansion of his earlier article.

He is suspected of making false documents.

His autobiography will be published in parts.

He glanced over [through] the papers.

His opinion is written in that book.

He is reading the form.