彼の表情から判断すれば、彼は本当の事を話していない。の英語

Judging from his expression, he is not telling the truth.

Judging from his looks. he is not telling the truth.

His intentions were unclear as usual since he doesn't talk very much.

I'm afraid the story will give him a wrong impression.

His story can't be false.

He is above telling lies.

His story is not supposed to true.

The photo he showed added strength to his story.

The photo he showed added color to his story.

His story cannot be true.

His talk is circumlocutory and hard to understand

What he says, is not to the point.

I cannot say how far his story is true.

I can't bring myself to tell him that there is no hope of his being given the position.

I can't bring myself to tell him that there's no way he'll get the position.

He does not speak unless he is asked to.

I've never heard the kind of stories he tells.

I have never heard such stories as he tells.

I don't care for the way he talks.

I don't like his way of talking.

His eyes searched my face to see if I was talking straight.

He never speaks unless spoken to.

He pays no attention to gossip.

He never speaks unless spoken to.

His talk is vague.

He made as if to speak to me but said nothing.

There wasn't an iota of truth in his story.

There's not a jot of truth in his story.

It's not clear how much truth there is in his story.

I cannot say how true his story is.