彼の言葉はあまりにもひどくて繰り返しに耐えない。の英語

His language is not fit to be repeated.

His words carry little conviction.

I have a hard time since he and I cannot understand each other's language.

There was no malice whatever in what he said.

Don't be angry at his words.

There is not a scrap of truth in his words.

His words carry little conviction.

It is tough since he and I cannot understand each other's language.

He is sincere about what he says.

I'm sure there was no equivocation in his words.

His words are hardly worth notice.

He is sincere about what he says.

His words hardly permit such an interpretation.

The words confirmed him in his suspicions.

Don't take his remarks too literally.

He could not help feeling ashamed, and kept silent.

His dirty words can't bear repeating.

The language he used wasn't any too strong.

I changed my mind with his casually spoken words.

My mind changed with his casual words.

He has no confidence in his words.

The way he said it wasn't very polite.

He was unspeakably rude.

His statement is unworthy of being quoted.

He's a complete phoney [fraud].

Everything he does [says] is completely phoney.

Don't be taken in by his words.

he chose his words rather infelicitously

You can not believe a word he says.

You can't believe a word he says.