彼は、あらゆる努力をしたがむだだった。の英語

He made every effort, but to no avail.

Hard work has carried him this far.

He made every effort to get out of that habit.

He tried with all his might to make that work go well.

He strained himself to finish the work.

He tried hard but achieved nothing.

He tried hard, but achieved nothing.

Everybody was against him, but he refused to budge an inch, right to the end.

He worked hard to obtain his object.

He worked hard to obtain his objective.

He worked as hard as anybody else.

He failed in spite of his great efforts.

He was afraid that it might prove a wasted effort. Nevertheless, he continued to try.

It is true that [True] he did his best, but on this occasion he was careless.

With all the talent he has, he never makes any effort.

He failed in his business in spite of his efforts.

Although he was exhausted, he had to keep working.

He did nothing but complain about his job.

He seemed to be tired from working hard.

No matter how hard he tried, he could not get out of the maze.

Since then he had put his whole soul into his work.

He did the work better than anyone else.

He went heart and soul into the work.

His work absorbed all his energies.

However hard he may try, he won't succeed.

He tried to brave it out while held as a hostage.

He tried to be brave while he was being held hostage.

He tried to behave as bravely as possible while he was being held hostage.

After all his efforts, he also failed this time.

He pretended that he was working hard.