彼はピューマを慣らすのに大いに骨を折った。の英語

He took great pains in taming a puma.

He got a broken jaw and lost some teeth.

He had his shinbone broken in a brutal tackle.

He got a whop on the jaw.

He is reduced to a skeleton―a bag of bones.

He had to contend against physical suffering.

He endured the hardship with set teeth.

He sighed, thinking of the sisyphean task.

Care aged him quickly.

He is reduced to a skeleton―worn to a shadow.

He grew a beard to look more mature.

He had many capillaries burst in his legs.

He got fired for making waves too often.

He doubled up with pain [laughter].

He took great pains in the negotiation.

He suffered terrible pain from his injuries.

He managed to cure himself of his habit of nibbling his nails.

He was attacked by a sharp pain in his stomach.

He got a thrashing for his pains.

He is rotten to the core.

He is a complete villain.

He stopped up the crack with putty.

He took great pains in the negotiation.

He was aware of a sharp pain.

He felt a sharp pain.

A trickle of blood ran down his neck.

He broke his leg in the baseball game.

He has endured physical and mental pain.

A trickle of blood ran down his neck.

He felt a sudden pain.