彼は貧しい家に生まれたので、学校教育もほとんど受けなかった。の英語

He was born so poor that he received hardly any school education.

He had no choice but to give up school because of poverty.

Poor as he was, couldn't go to college.

Poor as he was, he couldn't go to college.

He was poor, so he couldn't go to college.

He was too poor to attend school.

He was born poor―born to poverty.

Poverty prevented him from attending school.

He was born poor―born to poverty.

He worked up from a poor household.

He started his career from a poor household.

He was born into a white-trash family.

He was born poor―born to poverty.

He was so unfortunate as to be born poor.

Poor as he was, he did not borrow money from others.

He was born into a poor family.

He was poor and lived in a small cabin.

His family was poor, and poor people did not often hear music.

Though he was poor, he was happy.

Just because he is poor, it does not follow that he is unhappy.

He grew up in poverty.

He bore up under poverty.

He is not ashamed of being poor.

He is not ashamed of his father being poor.

He doesn't know what it is to be poor.

He grew up in poverty.

He didn't like being poor.

He doesn't know what it is to be poor.

He was born poor, but died a millionaire.

He seems to have been poor when he was young.