彼らは生きていくのがやっとだった。の英語

They could barely make ends meet.

They found it hard to keep body and soul together.

They gave him up for lost.

They fought with their lives in their bands.

They used to live in luxury.

They are all dead.

They had to endure a hard life.

They were thought to be dead.

They were thought to have died.

they were reduced to mendicancy

They have already passed away.

They fought desperately―with desperation―with the fury of desperation―with the courage of despair.

They entrusted their lives to a single rope.

Their lives were put in jeopardy.

They searched here and there looking for survivors.

They're all dead and gone.

They were badly off at that time.

They barely manage to live on from day to day―keep body and soul together.

They were just waiting for time to pass by.

They were constantly quarreling.

They accomplished their mission.

Their patience was about to give out.

They attempted to escape.

They dried themselves in the sun.

They tried to cover up the bribery.

They were troubled by the user-friendliness of that.

They were swift to act.

They fought tooth and nail.

They have been cheated of the best things that life has to offer.

What happened to them is still a mystery.