彼を愚か者と言えても臆病とは言えない。の英語

You may call him a fool, but you cannot call him a coward.

He is not a coward like the world says.

He is too chickenshit to fight.

I did not think he was so timid.

He said he was sick, which was not true.

It never occurred to me that he might be ill.

He is too much of a coward to attempt it.

It seems obvious that he is sick.

It never occurred to me that he might be ill.

He won't come, saying he is sick or something.

It was heartless of him to say such a thing to the sick man.

I never thought that he could be ill.

It is no exaggeration to call him a genius.

He can't be ill.

He asserted that he is sick.

He is asserting that he is sick.

he wasn't sick--it was just a subterfuge

He has been ill, but is not ill now.

He cannot have been ill.

He can't have been ill.

His illness was found to be mortal.

He said he was sick, which was a lie.

I wonder if he's really sick?

I wonder if he's really sick.

He was accused of cowardice.

He knew better than to say such a thing.

He was too yellow to fight.

He is nothing more than a coward.

I'm afraid he is ill.

He is past cure.