彼女の反対はあるがそれをやり通すつもりだ。の英語

I'm going to go through with it in spite of her opposition.

That is just her way.

She will take the case to court.

She will have her own way.

She must have everything her own way.

Some clue will crop up which will make it clear to her.

She is equal to the occasion.

It's all up to her. After all, she owns it.

She has to value him more.

She has to treat him better.

She is thinking about what kind of mischief to get up to.

She hoped that the problem would eventually pass away

She can only move like she thinks.

She is saying random, impulsive things.

We must take into account the fact that she is old.

She will have her own way.

I have to have her help with that.

She is [feels] at a loss (as to [about]) what to do.

It seems nothing gets past her.

It makes no odds how she does it.

She will have her own way.

Don't look at her enviously.

She was at a loss which way to go.

She eats up everything he says.

This will teach her a lesson.

He never does anything but she smells it out.

It aggrieved her much that she could not go.

She is thinking about what kind of mischief she'll get up to.

She is trying to get into his good books.

I must save her at all costs.