彼女の夫は、昇進出来なかったので、５５歳で退職した。の英語

Her husband, having failed to obtain promotion, retired at the age of 55.

She had no incentive to work after she was refused a promotion.

She has an ambition to get promoted to a position in senior management.

The seventy year old man kept his twenty year old wife at home all the time; he had a dog in the manger attitude.

The seventy-year-old man kept his twenty-year-old wife at home all the time; he had a dog-in-the-manger attitude.

unhappy with her raise

I went to the Boss in hope of getting a raise.

I went to the boss in hopes of getting a raise.

He abandoned his wife and daughters fifteen years ago.

She put in for a raise.

You'd better not count on a raise.

the preferment went to the younger candidate

It's great that you got the promotion.

I'm afraid a promotion is out of the question now.

The section manager told me that if things continue the way they are now, a promotion will be somewhat difficult, and it was a shock to me.

I was shown the door when I asked for a raise

Not to mention, there is no way he can advance.

She mentioned his name to the boss for promotion.

They congratulated their 'sempai' on his promotion.

They congratulated their colleague on his promotion.

They congratulate their 'sempai' on his promotion.

I don't wonder you got promoted. You've been working very hard.

I worked hard in expectation of promotion.

she was in line for promotion

I asked him for a raise but he dismissed it out of hand.

There was a five-year-old girl in the family.

I was promoted this year.

My wife has been divorced and has a 9 year old daughter.

Chances of promotion are slim in this firm.

Promotion was an incentive to harder work.