彼女は、夫からの便りは全然なかったが、それでもなお希望を持ち続けた。の英語

She went on hoping nonetheless because there was no news from her husband.

She went on hoping none the less because there was no news from her husband.

She was thankful that her husband had returned safe.

She praised her husband to excess.

She would not give in to her husband.

She was always complaining about her husband.

Still, she decides to go for her husband's sake.

She wanted for nothing as long as her husband lived.

She does nothing except for complain about her husband.

She complains of her husband all the time.

She was scared to death of her husband.

She accused her husband of having been disloyal to her.

She is always finding fault with her husband.

She felt uneasy at the thought of having to go without her husband.

She made fun of her husband.

She was always complaining about her husband.

She has (a) deep concern for her husband's safety.

He was a good husband to her.

She never touched her husband

She wanted a piece of cake, but there was none left.

Her husband's illness caused her great anxiety.

Disgusted with her good-for-nothing husband, she divorced him.

She was down on her husband.

She hated her husband.

She didn't like her husband.

She disliked her husband.

She didn't like her husband drunk.

She stood close to her husband.

She longs for her husband to arrive.

Her husband was a bilious man.