忘れずにするの英語

王たちの名をたずね、死者の忘れられた名前を耳にするのです。例文帳に追加

he asks the names of the kings, and they have a dead and forgotten sound.発音を聞く  - Hans Christian Andersen『絵のない絵本』

飲もうとする水に影までもみえていて、決して忘れられない。例文帳に追加

I can see her shadow on the water I want to drink, so I can never forget her.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

操作が遅いために紙幣を取り忘れた訳ではないのにもかかわらず、取り忘れ紙幣として処理される事態の発生を防止する。例文帳に追加

To prevent the occurrence of a state processing a bill as that left behind in spite of slow operation involves not the bill left behind. - 特許庁

顧客がカードを所持しているにもかかわらずカードの提示を忘れるという会計時におけるカードの提示忘れを防止する。例文帳に追加

To prevent a customer from forgetting to present a card at the time of paying the bill although the user is carrying the card with him or her. - 特許庁

本発明は、アーマチュアを挿入した後に、ピグテール線の外し忘れやピンの抜き忘れを防止する簡易治具することである。例文帳に追加

To provide a simple jig which prevents pigtail wires and pins left after inserting an armature. - 特許庁

スイッチの入れ忘れ、切り忘れを起こさず、余分なスペースを必要としない入力装置を提供する。例文帳に追加

To provide an input device which prevents a switch from being forgot to turn on and off and does not need excessive space. - 特許庁

取り忘れ通知を行い、ユーザによる印刷済み用紙の取り忘れを防止し、万一長時間取り忘れた場合にも排紙先を変更し、セキュリティを確保することを目的とする。例文帳に追加

To ensure a security by informing a user that the user forgets to take out a printed sheet to prevent the user from forgetting to remove the printed sheet and changing a sheet discharge part if the user should leave the printed sheet unremoved for a long time. - 特許庁

忘れずにカーネル設定で希望するI2Cデバイスのサポートをコンパイルするようにしてください。例文帳に追加

Remember to compile support for your specific I2Cdevices into the kernel configuration.発音を聞く  - Gentoo Linux