恩を仇で返すようなことは絶対にしたくないの英語

Never bite the hand that feeds you.

Never bite the hand that feeds you.

You bit the hand that fed you.

You ought to have paid him.

This money isn't mine anymore. I don't want you to return it.

You bit the hand that fed you.

to fail to return something that one has borrowed

He took it, never to return it.

You need not pay the money.

As he would not pay the money, I was compelled to go to law.

I don't like kicking somebody when he is down.

I don't want to run the risk of losing it.

You will inconvenience me if you will not pay me.

There's no turning back now.

One ought to pay what one owes.

“What is sauce for the goose is sauce for the gander.”【イディオム・格言的】

I don't want to spend the rest of my life regretting it.

to reject a gift

Why, you look very much dejected.

to refuse to accept a gift and to return it

I give something without expecting anything in return.

I'm willing to risk losing everything.

I want to try not to fail as much as possible.

You need not repay the money.

You may press me as much as you like, but you can't wring water from flint.

I don't like unrequited love; I want our love to be mutual.

You may keep the money.

I don't want to go to such a hellhole.

What is done cannot be undone.

the act of not returning something one has borrowed