悪口言いたい奴には言いたいだけ言わせときゃいいんだよ。そんなの気にするだけ時間の無駄だって。の英語

If somebody wants to bad-mouth you, you should just let them say whatever they want. It's a waste of time to get bothered by it.

Stop calling me names, That'll do you no good.

Stop calling me names. That'll do you no good.

Sorry for bad-mouthing you the other time.

You had better not speak ill of others.

When it comes to calling names, argument is pretty nearly at an end.

When it comes to calling names, argument is pretty nearly at an end.

He bilked me, and abused me, too―and abused me as well.

Never speak ill of others.

It is a foolish idea to think of injuring a man by calumny.

It is a foolish idea to think of injuring others by calumny.

Far be it from me to criticize, but your dress is rather loud.

a word used as a retort against abuse

You are constantly abusing me.

He is foul-tongued―foul-mouthed―a scurrilous reviler.

He is foul-tongued―foul-mouthed―foul-spoken―a scurrilous reviler.

He is a foul-mouthed man―a foul-tongued man―a foul-spoken man―a scurrilous reviler.

What a man to abuse your benefactor!

I'm not afraid of anything after having verbal abuse heaped on me like that. In fact, I feel empowered by it.

I'm not afraid of anything after having (verbal) abuse heaped on me like that. In fact I feel braced by it.

You gain nothing by speaking ill of others.

You shouldn't speak ill of a man behind his back.

I am quite indifferent to abuses.

Never did I say bad things about you.

I am trying not to say bad things about people.

I'm making an effort not to speak badly about others.

I am indifferent to abuses―quite used to malicious remarks.

I am indifferent to abuse―quite used to malicious remarks.

Stop bad mouthing them.

I'm going to make it hot for anyone who will say bad things about you.