成績が下がるの英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

Weblio実用英語辞典での「成績が下がる」の英訳

成績が下がる

「成績が下がる」の英語

grades fall, performance declines

grades fall

grades fallのニュアンス

「grades fall」は、文字通り「成績が下がる」という意味で、学業や試験の結果が以前より低下した状況を指す。この表現は、特に学校の成績表やレポートカードに関連する文脈で用いられる。

grades fallと一緒に使われやすい単語・表現

・academic performance（学業成績）
・drop in（～の低下）
・significantly（著しく）

grades fallの例文

・She was concerned about her grades falling after missing several classes.（彼女は何回か授業を欠席した後、成績が下がることを心配していた。）
・The teacher noticed a gradual fall in his grades over the year.（教師は1年を通じて彼の成績が徐々に下がっていることに気づいた。）

performance declines

performance declinesのニュアンス

「performance declines」は、「成績が下がる」をより広い意味で捉え、学業だけでなく仕事やスポーツなどのパフォーマンスが落ちることを指す。この表現は、成績だけでなく全般的な能力や実績の低下を示唆する。

performance declinesと一緒に使われやすい単語・表現

・overall performance（全体的なパフォーマンス）
・deterioration（悪化）
・in contrast to（～と対照的に）

performance declinesの例文

・In contrast to last year, her performance has declined in several key areas.（昨年と対照的に、彼女のいくつかの重要な分野でのパフォーマンスが低下した。）
・The team's performance declined after the loss of their star player.（スター選手を失った後、チームのパフォーマンスが低下した。）

出典元索引用語索引ランキング

「成績が下がる」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 3件

例文

成績が下がるといけないので頑張って勉強しました。例文帳に追加

I cannot have my grades fall, so I studies hard.発音を聞く - Weblio Email例文集

従って、会員の負けが続くと、会員の景品交換レートは上がり、会員の勝ちが続くと、会員の景品交換レートは下がるので、交換レートに会員の過去の遊技成績を適切に反映させることができる。例文帳に追加

Thus, since the gift exchange rate of the member is raised when the member keeps losing and the gift exchange rate of the member is lowered when the member keeps winning, the past game result of the member is appropriately reflected on the exchange rate. - 特許庁

例文

住宅ローンについても、ボーナスが下がる、給料が下がることを、下げられたサラリーマンの中には、それは勤務成績が悪くて下がる場合もあるかもしれないけれども、責任がないわけだから、その中でローンに苦しんでいくというような状況が非常に一般化したから、そういう借り手の立場に立ってやるということですから、その中でいろいろな問題を検討していきます例文帳に追加

Salaried workers whose bonuses and salaries have been reduced have no personal responsibility for the cuts – although their own poor job performance may be the cause of pay cuts in some cases – and a struggle with housing loan repayments has become widespread, so we are studying various options発音を聞く - 金融庁