打通るの英語

デジタルバスＡ上を通るデジタル搬送波信号が生じるノイズＣとデジタルバスＢ上を通るデジタル反転搬送波信号が生じるノイズＤは互いに打ち消し合う。例文帳に追加

Noises C generated by the digital carry signal passing through the digital bus A and noises D generated by the digital inverted carry signal passing through the digital bus B cancels each other. - 特許庁

これにより、打撃点を通る飛球線方向に平行な力の作用線と打撃部の中心との距離が大きくとれることとなり偏心量を顕著にでき、これらを検証することによってスクウェア・スウィングの練習効果を向上させることができる。例文帳に追加

Accordingly, the distance between the action line of force in parallel with the ball flying direction passing the hitting point and the center of the hitting part can be taken large, thus the quantity of deviation is made noticeable, and the effect of training in a square swing can be improved by verifying those. - 特許庁

永久磁石６は、各磁極部の磁極軸方向に沿って各磁極部を挟むように設けられ、かつ磁極間部を通る電機子の磁束を打ち消すように磁化される。例文帳に追加

Each permanent magnet 6 is put on both sides of each pole part in a direction of a magnetic pole axis of each magnetic pole and is magnetized in such a way that magnetic flux of an armature passing through the inter-pole part is canceled. - 特許庁

離型シート５を上下に分離させる分離線６を、水切り片２を土台７に固定する固着具８を打ち込む箇所を通るように、離型シート５の横方向の全長に亘って設ける。例文帳に追加

A separating line 6 for vertically separating the releasing sheet 5 is formed over the entire lateral length of the releasing sheet 5 in such a manner as to extend through a position where a fixing device 8 for fixing a drip piece 2 on a foundation 7 is driven. - 特許庁

この磁界が、固定磁力磁石４を通る磁化電流による磁束の磁力と打ち消し合い、磁化電流により発生する磁界を可変磁力磁石３に集中させ、効率的に磁化を行う。例文帳に追加

This magnetic field and a magnetic force of a magnetic flux by the magnetized current flowing through the fixed magnetic force magnets 4 cancel each other, and a magnetic field generated by the magnetized current concentrates in the variable magnetic force magnet 3 to execute magnetization efficiently. - 特許庁

右打ちされて搬送部材３０から排出された遊技球は、通路４０を通って特別電動役物２０および大入賞口１２５に向かい、遊技くぎ６３と遊技くぎ６６との間の通路４０を通る。例文帳に追加

A game ball that is shot to the right and discharged from a conveying member 30 passes through a passage 40, heads for the special electric Yakumono 20 and the large winning hole 125, and passes through a passage 40 between a game pin 63 and a game pin 66. - 特許庁

両分割巻線５ａ，５ｂは、第１の巻線Ｎ１の通電時に共通コア２を通る磁束の変化により生じる起電力が互いに打ち消し合う逆直列に接続されている。例文帳に追加

Both divided windings 5a and 5b are connected in reverse series, with which the electromotive forces caused by the change in the magnetic flux passing through the common core 2 mutually offset, at the conducting of the first winding N1. - 特許庁

補強板４は、薄膜太陽電池１の電力を取り出すための出力リード線５が通るための穴４ａを有し、非受光面側保護材３を裏打ちしている。例文帳に追加

A reinforcing board 4 is formed with a hole 4a through which an output lead line 5 to extract the power of the thin film solar batter 1 passes, and configured to support the non-light receiving face side protecting member 3. - 特許庁