「打通る」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

上記目的を達成するために、本発明の形状判定方法は、ディスペンサで塗布した打点の重心を通る直線上の画像エッジから打点径を求めることを多方向に対して実施することで塗布打点の形状不良を判定することを特徴とする。例文帳に追加

This shape determination method has a characteristic wherein a shape failure of the applied spot is determined by determining the spot diameter from an image edge on a straight line passing the center of gravity of the spot applied by the dispenser in many directions. - 特許庁

通風穴１０の形成は、シェル部８の球心を通る軸線上でパンチピンをダイに打ち合わせて行うことができる。例文帳に追加

The ventilation holes are formed by punching a punch pin to a die on an axial line which passes through the spherical center of the shell part 8. - 特許庁

デジタルバスＡ上を通るデジタル搬送波信号が生じるノイズＣとデジタルバスＢ上を通るデジタル反転搬送波信号が生じるノイズＤは互いに打ち消し合う。例文帳に追加

Noises C generated by the digital carry signal passing through the digital bus A and noises D generated by the digital inverted carry signal passing through the digital bus B cancels each other. - 特許庁

これにより、打撃点を通る飛球線方向に平行な力の作用線と打撃部の中心との距離が大きくとれることとなり偏心量を顕著にでき、これらを検証することによってスクウェア・スウィングの練習効果を向上させることができる。例文帳に追加

Accordingly, the distance between the action line of force in parallel with the ball flying direction passing the hitting point and the center of the hitting part can be taken large, thus the quantity of deviation is made noticeable, and the effect of training in a square swing can be improved by verifying those. - 特許庁

永久磁石６は、各磁極部の磁極軸方向に沿って各磁極部を挟むように設けられ、かつ磁極間部を通る電機子の磁束を打ち消すように磁化される。例文帳に追加

Each permanent magnet 6 is put on both sides of each pole part in a direction of a magnetic pole axis of each magnetic pole and is magnetized in such a way that magnetic flux of an armature passing through the inter-pole part is canceled. - 特許庁

離型シート５を上下に分離させる分離線６を、水切り片２を土台７に固定する固着具８を打ち込む箇所を通るように、離型シート５の横方向の全長に亘って設ける。例文帳に追加

A separating line 6 for vertically separating the releasing sheet 5 is formed over the entire lateral length of the releasing sheet 5 in such a manner as to extend through a position where a fixing device 8 for fixing a drip piece 2 on a foundation 7 is driven. - 特許庁

この磁界が、固定磁力磁石４を通る磁化電流による磁束の磁力と打ち消し合い、磁化電流により発生する磁界を可変磁力磁石３に集中させ、効率的に磁化を行う。例文帳に追加

This magnetic field and a magnetic force of a magnetic flux by the magnetized current flowing through the fixed magnetic force magnets 4 cancel each other, and a magnetic field generated by the magnetized current concentrates in the variable magnetic force magnet 3 to execute magnetization efficiently. - 特許庁

右打ちされて搬送部材３０から排出された遊技球は、通路４０を通って特別電動役物２０および大入賞口１２５に向かい、遊技くぎ６３と遊技くぎ６６との間の通路４０を通る。例文帳に追加

A game ball that is shot to the right and discharged from a conveying member 30 passes through a passage 40, heads for the special electric Yakumono 20 and the large winning hole 125, and passes through a passage 40 between a game pin 63 and a game pin 66. - 特許庁

両分割巻線５ａ，５ｂは、第１の巻線Ｎ１の通電時に共通コア２を通る磁束の変化により生じる起電力が互いに打ち消し合う逆直列に接続されている。例文帳に追加

Both divided windings 5a and 5b are connected in reverse series, with which the electromotive forces caused by the change in the magnetic flux passing through the common core 2 mutually offset, at the conducting of the first winding N1. - 特許庁

補強板４は、薄膜太陽電池１の電力を取り出すための出力リード線５が通るための穴４ａを有し、非受光面側保護材３を裏打ちしている。例文帳に追加

A reinforcing board 4 is formed with a hole 4a through which an output lead line 5 to extract the power of the thin film solar batter 1 passes, and configured to support the non-light receiving face side protecting member 3. - 特許庁

回転子３の隣合う磁極間を通る電機子の磁束を打ち消すような永久磁石６が鉄心に設けられ、それら永久磁石６は回転子３の磁化の容易方向とは異なる方向に磁化されている。例文帳に追加

A permanent magnet 6 for canceling flux passing through the adjoining poles of the rotor 3 is provided and magnetized in a direction reverse to an easy magnetizing direction of the rotor 3. - 特許庁

この磁界が、固定磁力磁石を通る磁化電流による磁束の磁力と打ち消し合い、磁化電流により発生する磁界を可変磁力磁石３に集中し、効率的に磁化を行う。例文帳に追加

This magnetic field and a magnetic force of a magnetic flux by the magnetized current flowing through the fixed magnetic force magnet cancel each other, and a magnetic field generated by the magnetized current concentrates in the variable magnetic force magnet 3 to execute magnetization efficiently. - 特許庁

接着材が速乾性でなくあるいは軟らかい場合には、吐出局部付着装置１０をダイ８に臨ませ設けた箇所から外形抜きパンチ７とダイ８の間の被打ち抜き鉄心片４が通るダイ面に、被打ち抜き鉄心片に付けた接着材が当接しないように凹み溝１４を設ける。例文帳に追加

If the adhesive is not a quick-drying or soft type, a recessed groove 14 is formed on the die surface from the position the adhesive locally discharging unit 10 adjoining the die 8 to the position between the blank punching punch 7 and die 8, where the to be pinched metal piece passes through so as to prevent the adhesive from touching the metal to be punched. - 特許庁

エバポレータ部で冷媒を気化させることによる温度制御の方法において、前記冷媒が前記エバポレータ部に供給される前段階で、冷媒が通る冷媒流路が浸かっている液体に気体を供給して該液体を波打たせるステップを有する。例文帳に追加

A temperature control method by vaporizing a refrigerant with an evaporator part has a step of supplying a liquid with which a refrigerant flow passage through which the refrigerant passes is submerged at a front stage in which the refrigerant is supplied to the evaporator part to wave the liquid. - 特許庁

エバポレータ部で冷媒を気化させることによる温度制御の方法において、前記冷媒が前記エバポレータ部に供給される前段階で、冷媒が通る冷媒流路が浸かっている液体に気体を供給して該液体を波打たせるステップを有する。例文帳に追加

The method for controlling temperature by evaporating a refrigerant in an evaporator part includes a step of supplying gas to a liquid in which a refrigerant flow passage through which a refrigerant flows is submerged for rippling the liquid, before the refrigerant is supplied to the evaporator part. - 特許庁

本体ケース１の墨室１１に収納される墨汁浸透部材４が、綿（わた）あるいはフェルト等、天然繊維又は化学繊維が密集した繊維密集体４１と、この繊維密集体４１と前記墨室１１を通る墨打ち糸５との間に介在される保護材４２とからなる。例文帳に追加

An ink infiltrating member 4 stored in an ink chamber 11 of a body case 1 comprises a fiber cluster body 41 in which natural fibers such as cotton and felt, or chemical fibers are clustered, and a protective member 42 interposed between the fiber cluster body 41 and a marking-off string 5 passing through the ink chamber 11. - 特許庁

電機子コイル３を持つ固定子１と、回転位置により磁気抵抗が異なり、当該磁気抵抗の高い部分を通る電機子コイルの磁束を打ち消すように永久磁石６が回転子鉄心に設けられた回転子５とから構成される永久磁石式リラクタンス型回転電機である。例文帳に追加

The rotating electric machine of a permanent-magnetic reluctance type is composed of a stator 1 having an armature coil 3 and a rotor 5 of which reluctance differs depending on a rotating position and wherein a permanent magnet 6 is so mounted to an iron core of the rotor as to cancel a magnetic flux of the armature coil that passes through a portion of the higher reluctance. - 特許庁

ゴルフパターのパターヘッドに、プレーヤーの効き目乃至頭が、パターヘッドにおける打球面と直交し、かつスイートスポットを通る線の真上に位置していること、及び真上に位置していなくとも常に一定の頭乃至効き目の位置でパターストロークするための視認手段を設けること。例文帳に追加

A visual reference means for a putter stroke is provided on a putter head of the golf putter to make the dominant eye and the head of a player positioned straight above a line perpendicular to a stroking surface of the putter head through a sweet spot, or at a constant position if not straight above it. - 特許庁

本発明は、アイアンゴルフクラブヘッドに関するものであり、クラブヘッドの特性として重要な慣性モーメントを重心回りの慣性楕円体で表し、その慣性楕円体を重心を通るフェース面と平行な面で切断した際の切断楕円面の短軸に対する長軸の割合を決めることにより、打球した際の飛距離のばらつきを効率よく減少させるものである。例文帳に追加

To efficiently reduce unevenness of carry when a ball is hit by indicating the inertia moment important as the characteristics of a club head by an inertia elliptical body around the center of gravity and determining the ratio of major axis to minor axis of a cut elliptical face when the inertia elliptical body is cut by a face parallel with a face passing through the center of gravity. - 特許庁

飲料を飲み終わって空になったペットボトルを再利用すべく、握柄を取り付けて打撃応援用具としたいのであるが、握柄を持ってペットボトルを叩いた時に、或いはペットボトル同士を叩き合わせた時に、遠くまで良く通るようなハッキリした音色の音を出すことが出来るようにしたい。例文帳に追加

To make a cheerleading tool out of the reuse of a PET bottle whose content liquid has been drunk up, with a handle grip being mounted, while it is intended to make the tool capable of emitting a tone of far-reaching clear sound when the handle grip is held and the PET bottle is struck, or when one PET bottle is struck against another. - 特許庁