扱い難いの英語

分解組立の際に取扱いが容易で分解組立が繰返されても破損され難いスリップ歯車構造体及びこれを備えた時計の提供。例文帳に追加

To provide a slip gear structure which is easily handleable on the occasion of disassembly and assembly and is hard to break even if disassembly and assembly are repeated, and to provide a timepiece with the structure. - 特許庁

取り扱い難い場所に設置されたボルトやナットを容易に固定でき被締結部材の簡便な着脱を可能とするボルト又はナットの回り止め器具を提供することである。例文帳に追加

To provide a whirl-stop device of a bolt or a nut which can easily fix a bolt and a nut provided on a difficult place when handling, and can easily attach and detach a fastened member. - 特許庁

取扱い易く、膨張量を正確に制御でき、低コストで、ポップアップ現象等が発生し難い安定した膨張コンクリートを製造する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing stable expanded concrete which is easy to handle, can exactly control the quantity of expansion, is low in cost and makes a pop-up phenomenon or the like hard to occur. - 特許庁

水泳等の際に耳への水の侵入を有効に防止することが出来ると共に、取扱いが容易で、紛失もし難い、耳栓を実現し得る、耳栓付きの新規な構造の水泳帽を提供すること。例文帳に追加

To provide a readily handleable and scarcely lost swimming cap with earplugs of a new structure achieving the earplugs effectively preventing penetration of water into ears during swimming, etc. - 特許庁

美容や理容用具の中で特に取り扱い難い支度紙を、美容師や理容師の作業において理想的なポジションに位置づけておくことができ、しかも、1枚ごとに取出し易い紙片収納付作業用バックの提供。例文帳に追加

To provide a work bag with a paper piece storage for positioning preparation paper which is especially hard to handle among cosmetic and hairdressing tools at an ideal position in the work of a hairdresser and a barber, and easily taking it out sheet by sheet. - 特許庁

コオロギ、マツムシ、スズムシ、キリギリス、バッタ又はイナゴにより例示される小型昆虫を、生き餌あるいは釣り餌として用いる場合の、逃げられ易く扱い難いという問題点を解決すること。例文帳に追加

To solve the problem that a small insect exemplified by a cricket, Xenogryllus marmorata, Homoegoryllus japonicus, a grasshopper, a migratory locust or a locust is easily let escape, and hardly treated when the small insect is used as a live bait or a bait for fishing. - 特許庁

放射線治療等において頭部等の患部を定位置に固定するための型取りシェル材料は、軟らかくて取扱い難いことから、更に簡便かつ確実に型取りシェルを作ることが望まれている。例文帳に追加

To provide a soft and hard-to-handle blocking shell material for fixing an affected part such as a head to a given position in X-ray treatment so that a blocking shell can be easily and positively made. - 特許庁

高気孔率、薄壁といった特性を有しながらも、梱包、輸送、取り扱いの際において目封じ部の欠損、脱落等の不具合を生じ難い排ガス浄化用フィルターを提供する。例文帳に追加

To provide an exhaust emission control filter hardly causing trouble such as a fracture or dropout of a sealing part in packing, transportation or handling while having characteristics of high porosity and a thin wall. - 特許庁