指を曲げるの英語

対象物を把持する際に指Ｆを曲げると、各弾性体の中央部がたわんで対象物の表面に押圧される。例文帳に追加

When the finger F is bent in order to grip the object, the central portions of the respective elastic bodies deform and are pressed against the surface of the object. - 特許庁

図示の状態においては、キーパッドＫＹＰの表面、すなわち操作面が左手親指ＴＵの操作面（指の腹）に対してほぼ平行になるので、親指を変に曲げることなく、キー操作を行うことができる。例文帳に追加

In the state shown in the figure, the surface of the key pad KYP, namely, an operation plane becomes almost parallel to the operating face of the thumb TU of the left hand (the inside of the finger) so that key operation can be performed without unnaturally bending the thumb. - 特許庁

中指１２及び示指１３は、その指先部分を、拇指１１に対向する側又はその反対側に曲げることができるとともに、中指１２全体を示指１３が位置する側又はその反対側に傾けることができるようになされている。例文帳に追加

The middle finger 12 and the third finger 13 can bend finger tips thereof on a side facing the first finger 11, or on a side opposite to the same, and further the middle finger 12 can tilt the entire body thereof on a side on which the third finger 13 is located, or on a side opposite to the same. - 特許庁

このため、鞄等の取っ手を握って持ち運ぶ際には、指に装着するだけで指を曲げることを強く意識しなくても、簡単に、かつ長時間に渡って、取っ手をつかんだまま鞄等を持ち運びできる。例文帳に追加

Therefore, when a person grasps a grip of bag, etc., and carries the bag, etc., the bag, etc., can simply be carried while grasping the grip over a long time without strongly considering bending fingers by only grasping the grip. - 特許庁

足を支持する足支持部2aと、該足支持部2aによって支持した足の指を嵌めて保持する足指保持部３と、足指保持部３に連繋され該足指保持部を足指Ｆを曲げる方向に揺動させる揺動駆動手段４を具えた足指マッサージ機において、足指保持部３の指裏の接地面には指裏の凹み部f0に引っ掛かり可能な膨らみ部30が設けられている。例文帳に追加

The toe massager includes a toe support 2a to support the toes, the tow holder 3 where toes supported by the toe support 2a are inserted into, and a fluctuation drive means 4 to fluctuate the tow holder in conjunction with the toe holder 3 in the direction of bending the toes F. - 特許庁

Ｓ型クリップは、隣接するシートの紐穴に、両端の２カ所のＳ型の紐穴差込線を通し、指掛けをねじ曲げることにより、シートどうしを連結する。例文帳に追加

An S-type clip connects both sheets to each other by passing two S-type string hole insertion lines on both ends through the string holes in the sheets adjacent to each other to twist a finger hook. - 特許庁

キーボードユニット１９は収容位置から展開位置に姿勢を変化させることができることから、使用者は、例えば親指を大きく曲げることなく入力キー２２を押すことができる。例文帳に追加

The attitude of the keyboard unit 19 is changed from the storage position to the development position, so that the user can depress an input key 22 without largely bending the thumb. - 特許庁

アクチュエータ２が屈伸動作をしない状態で、角度センサ２２で検出可能な所定の角度まで近位指節間関節１１を曲げることができるように、アクチュエータ２と装着部３との間に遊びを設ける。例文帳に追加

A play is formed between the actuator 2 and a wearing part 3 so as to bend the proximal interphalangeal joint 11 to a predetermined angle detectable by the angle sensor 22 in a state where the actuator 2 executes no bending/stretching movement. - 特許庁