指を挟むの英語

使用者の指を不用意に挟む虞がなく、安全な車両用カップホルダー。例文帳に追加

To provide a safety cup holder for a vehicle that is unlikely to carelessly pinch a user's finger. - 特許庁

使用に際しては、（２）−１に人差し指（２）−２に中指（２）−３に薬指（２）−４に小指をいれ、人差し指から小指の各指先と親指に力を入れて挟む動作を繰り返すことにより人差し指から小指間の各指先の間隔を得られる様にする。例文帳に追加

For use, the index finger is put in (2)-1, the middle finger in (2)-2, the ring finger in (2)-3, and the little finger in (2)-4; and nipping operation is repeated by moving the fingertips of the index finger to the little finger to master intervals between the fingertips of the index finger to the little finger. - 特許庁

取っ手９を掌で支え、ハンドル７を指で左右に操作すると、揉み指８が頭皮を挟むように揉み洗いが出来る。例文帳に追加

When grips 9 are supported by palms and the handle 7 is operated toward right and left by fingers, the massaging fingers 6 massage the scalp and wash hair. - 特許庁

ボールを指に挟む持ち方とボールの投げ方に特徴を有するフォークボールの投球方法。例文帳に追加

A method of throwing a split-fingered fast ball characterized in the way of holding the ball in fingers and throwing the same.発音を聞く  - 特許庁

こんなふうに 指に2枚のカードを挟む そして 配る時に 下のカードを置いたように見せる例文帳に追加

You pick up two cards between your fingers like so, but when you throw down, it appears that you throw the bottom card, when in fact, you throw the top card. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

この発明は、足の指間の蒸れを軽減するため、足の指間の皮膚病を防ぐため、あるいは治療するために足の指間に挟むようにしたシートを提供する。例文帳に追加

To provide a sheet that is constituted to be sandwiched between toes for reducing musty state between the toes and preventing or curing dermatoses between toes. - 特許庁

また、放収音装置１は、双指向性マイク１２を中心として、該双指向性マイク１２を挟むように２つのスピーカ１１を配置する。例文帳に追加

Also, in the sound emission/collection apparatus 1, the two speakers 11 are disposed so as to hold the bidirectional microphone 12 there between with the bidirectional microphone 12 at the center. - 特許庁

押しボタンスイッチ７を操作するときは、押しボタンスイッチ７に人差し指、中指、薬指のいずれかを当て、指かけ部８に親指をかけて、ヘッドホーン２を挟むような状態にして押しボタンスイッチ７を操作する。例文帳に追加

When operating the push-button switch 7, any one of the forefinger, the middle finger and the third finger is put on the push-button switch 7, the thumb is placed on the finger-rest part 8, and the push-button switch 7 is operated in a state where the headphone 2 is likely held therebetween. - 特許庁