政府を支持するの英語

韓国及び中国の大臣は、この危機後の復旧と復興に対する日本政府の努力を支持した。例文帳に追加

The Ministers of Korea and China support the Japanese government's efforts for recovery and reconstruction following the crisis.発音を聞く  - 財務省

我々は、採取産業による政府への支払の定期的な公開及び政府に記録されている資金の受領に対する金額の一致を求める採取産業透明性イニシアティブへの自発的な参加を支持する。例文帳に追加

We support voluntary participation in the Extractive Industries Transparency Initiative, which calls for regular public disclosure of payments by extractive industries to governments and reconciliation against recorded receipt of those funds by governments.発音を聞く  - 財務省

7月4日、新政府を支持する久保田藩士が、同盟側仙台藩の使者を殺害し藩論を掌握、同盟を離脱して新政府側へと変節した。例文帳に追加

On August 21, a retainer of the Kubota Domain supporting the new government murdered an emissary from the alliance's Sendai Domain and managed to control the opinions of people within the Kubota Domain, and the Kubota Domain defected from the alliance to the new government.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また，チベット人やチベットを支持するグループも中国政府に対する抗議行動に注意を集めようとコース沿いに集まった。例文帳に追加

Tibetans and groups supporting Tibet also gathered along the course to call attention to their protest against the Chinese government.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

自由党_(日本)や立憲改進党に対抗する政府与党を目指し、士族や商人らの支持を受けた。例文帳に追加

It aimed to become a ruling party which opposed to the Liberal Party or the Constitutional Progressive Party, and was supported by the warrior class and the merchant class.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大成会を中心とした政府（第1次松方内閣）支持の政党・会派に属する95名が結成した。例文帳に追加

It was formed by 95 people who belonged to political parties ・ parliamentary groups headed by the Taisei-kai Group which supported the government (the 1st Matsukata cabinet).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

自由党・硬六派ともに政府との政治休戦を宣言したが、硬六派に対する世論の支持が広がった。例文帳に追加

Although both the Liberal Party and the Ko Roppa declared a truce with the government, public support for the Ko Roppa increased.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

我が国政府は、引き続きEBRDの使命と活動を支持しますが、EBRDがより成果を重視した (result-oriented)効果的な支援とわかりやすい説明を行うことを通じて、各加盟国政府ひいては各国の納税者に対する説明責任(accountability)を果たすことを求めます。例文帳に追加

While continuing to support the EBRD's missions and operations, Japan urges the EBRD to enhance its accountability in relation to its member governments and taxpayers in their countries by implementing result-oriented effective support and giving easy-to-understand explanations of its achievements and challenges.発音を聞く  - 財務省