星落の英語

葉が開く前に香りのよい白く星型の花を咲かせる日本産の落葉性の低木のマグノリア例文帳に追加

deciduous shrubby magnolia from Japan having fragrant white starlike flowers blooming before leaves unfold発音を聞く  - 日本語WordNet

平家方として落ち延びた平氏・藤原氏の者が土着し、星姓、平野姓を称したという。例文帳に追加

It has been passed down that members of the Taira and Fujiwara clans who sided with the Taira family settled here using the surnames "Hoshi" and "Hirano," respectively.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

軸受が遊星ディスクの内部上にあることにより、油が床上に落ちることが防がれる。例文帳に追加

The bearing is located on the inside of the planetary disc to prevent the fall of oil on a floor. - 特許庁

それから、うみつかれた肉体から、不運の星がロミオに背負わせた重荷を振り落とした。例文帳に追加

and here he shook the burden of his cross stars from his weary body,発音を聞く  - Charles and Mary Lamb『ロミオとジュリエット』

星が一つ、流れ落ちるとき、魂が一つ、神さまのところへと引き上げられるのよ、と。例文帳に追加

that when a star falls, a soul ascends to God.発音を聞く  - Hans Christian Andersen『マッチ売りの少女』

非静止衛星が順次飛来して通信を引き継ぐ際の通信回線の衛星間切替において、衛星や端末局の回路規模を増大することなく、データ欠落を防止して通信サービスを提供する通信システム、基地局及び端末局を得ることを目的とする。例文帳に追加

To obtain a communication system for providing a communication service while preventing data omission without increasing a circuit scale of a satellite or a terminal device in switching between communication lines of satellites, when nongeosynchronous satellites come sequentially to succeed the transmission, and a base station and a terminal station. - 特許庁

そして、鉄幹と晶子のゴシップで購買数が落ち込んだ「明星」は逆に売れ出したという。例文帳に追加

It is also said that 'Myojo', whose circulation had fallen due to the gossip about the relationship between Tekkan and Akiko, began to increase its sales again for her popularity among young readers.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大容量通信を行なう場合にも、大容量の記憶装置を必要とせずに、衛星から地上への伝送データの欠落を低減することができる衛星通信装置を得ること。例文帳に追加

To provide a satellite communication apparatus that can reduce loss of downlink transmission data without requiring a large-capacity storage device even for large-capacity communication. - 特許庁