時にはうまくいかないことがある。の英語

Once in a while everything goes wrong.

There are occasional times that I fail at that.

There're times when we're dispirited.

He draws the long bow on occasion.

I get lonely at times.

I sometimes grow uneasy.

I sometimes get antsy.

I get lonely at times.

Sometimes I feel tired of walking.

I'm sometimes in a bad temper.

to be apt to do something

in an unguarded moment

It is sometimes difficult to be stately.

I get depressed at times.

We're bound to make mistakes from time to time.

We are bound to make mistakes from time to time.

Sometimes I can't help showing emotions.

That will explode one day.

Sometimes it is important to give up.

He often comes to my house, though he has no business with me.

My temper sometimes gets the better of me.

You are very trying to me sometimes.

in an [in case of] emergency

once in a while

It may bother you off and on.

Sometimes he is too trusting.

Sometimes our opinions don't match up.

in rare cases＝on rare occasions

I get depressed at times.

I sometimes have abnormal vaginal bleeding.