フレキシブルプリント配線板の弾性力の、移動する像振れ補正光学系に与える影響を最小にし、配線板の配線に必要なスペースを最小にできる像振れ補正装置の配線構造を提供する。例文帳に追加

To provide a wiring structure for an image blurring correcting device, that the influence of the elastic force of a flexible printed wiring board on an image blurring correcting optical system in moving is reduced to the minimum, and also, a space necessary for the wiring of the wiring board is reduced to the minimum. - 特許庁

ディスクへのサーボ情報の書き込みにおいて、ディスクの再現性のない振れの影響を最小限に抑える。例文帳に追加

To minimize a deviation influence with no reproducibility on a disk in writing servo information on the disk. - 特許庁

そして、その最小面振れ時期に読み取り装置をディスクに接近させて該サーボ制御を再開させる。例文帳に追加

Then, the servo control is restarted by making the reading device approach to the disk at the time of the minimum face wobbling. - 特許庁

複数の感光体ドラムの回転駆動時にこれに振れが生じても、色ずれを最小限に抑制可能にする。例文帳に追加

To suppress color shift to the minimum even if a plurality of photoreceptor drums are deflected while they are driven to rotate. - 特許庁

像振れ補正装置とシャッタユニットとを併せ持つレンズ鏡筒において、鏡筒の全長を最小限に短くする。例文帳に追加

To obtain a lens barrel having both an image blur correcting device and a shutter unit, whose entire barrel length is shortened to the minimum. - 特許庁

可動モジュールと固定体との間に振れ補正用駆動機構を設けた場合でも、サイズの大型化や組立工数の増大を最小限に止めることのできる振れ補正機能付き光学ユニットを提供することにある。例文帳に追加

To provide an optical unit with an image stabilizing function that can minimize increases in size and/or the number of man-hours spent on assembling even if an image stabilizing drive mechanism is provided between a movable module and a fixed body. - 特許庁

一対のガイドレール上の走行体に生じる加速走行時の振れを、振れにより受ける影響が大きいガイドレール側に生じないようにして、読み取り画像の歪みを最小限に抑える。例文帳に追加

To reduce a distortion in read image to a minimum in an image processing system, by preventing oscillation of a running body on one guide rail side with a larger influence of oscillation out of a pair of guide rails at acceleration. - 特許庁

２部材間の振れ、あるいは刃部交換式切削工具における刃部とシャンク間の振れを、連結時に容易に解消あるいは最小化できる連結構造を提供する。例文帳に追加

To provide a connecting structure capable of easily eliminating or minimizing deflection between two members or deflection between a blade part and a shank on a blade part exchanging type cutting tool at the time of connecting it. - 特許庁

回転制御部４３は、ドラム振れ情報に基づいて感光体ドラム２３ｍ〜２３ｋにおける径方向の最大振れ又は最小振れ方向が一致して個々の感光体ドラム２３ｍ〜２３ｋが回転されるよう、回転駆動部３７ｍ〜３７ｋを制御する。例文帳に追加

A rotation controller 43 controls the rotation driving parts 37m to 37k based on drum deflection information so that the individual photoreceptor drums 23m to 23k may rotate in a state where the maximum deflection or minimum deflection directions in a radial direction in the photoreceptor drums 23m to 23k agree with each other. - 特許庁

記録済みの画像のシーン毎にシーン内の最大の画像移動量（振れ幅）を補正し得る、略最大の切り出し範囲を決定することで、画像振れ補正後に元の画像サイズにスケーリングした画像の画質劣化を最小限に抑えると共に、大きな移動量の画像振れに対しても補正範囲を超えることなく画像振れ補正を行う。例文帳に追加

To minimize image quality degradation of an image scaled to an original image size after correcting image blur by determining a substantially maximum clip range for correcting largest image shift (width) in a scene for each scene of a recorded image, and to correct image blur without exceeding a correction range even for image blur with large shift. - 特許庁

振れ補正装置に入力される振動によって発生する共振による像への悪影響を抑制し、かつコンパクトな構成で、消費電力を最小限に抑えた振れ補正装置およびこれを備えた光学機器を提供する。例文帳に追加

To provide a vibration correcting device for suppressing an adverse effect on an image due to a resonance generated by the vibration inputted to the vibration correcting device, and also, with a compact constitution and whose power consumption is reduced to the utmost, and to provide an optical instrument equipped with the vibration correcting device. - 特許庁

反りや面振れ等の粗悪形状を有する光ディスクに対して、必要最小限の消費電流でデータ再生を可能とする光ディスク装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To attain an optical disk device capable of reproducing data by irreducibly minimum power consumption with respect to the optical disk having the inferior shape such as warp or face wobbling. - 特許庁

少ない部品点数で、横振れなどが発生しにくく、かつ、付勢部材に起因するストロークの制限を最小限に抑えることのできる直線駆動装置、および光学素子駆動装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a linear drive device, along with an optical element drive apparatus, wherein lateral vibration is made to be less likely to occur and also a stroke limit due to biasing members can be minimized, with a small parts count. - 特許庁

そして、第２段階となる、ステップＳ１０６では、見積もり値として得られた遅延値の最大と最小との振れ幅を求めることによって遅延変動量を見積もる。例文帳に追加

Then, in a step S106 for the second stage, the amount of change in delay is estimated by calculating a range between the maximum and minimum delay values obtained as the estimated value. - 特許庁

荷役作業における吊荷の振れを最小限に抑えて、作業性の向上を図ることが可能なクレーンの運転方法及び制御装置並びにこれを備えたクレーンを提供する。例文帳に追加

To provide a method for operating a crane, a control system, and a crane having the same for minimizing suspended cargo oscillation in the loading or unloading processes for enhancing work efficiency. - 特許庁

ホイール及びブレーキロータが固定される車輪取付けフランジの面振れを最小限に抑制して、ブレーキジャダや異音の発生しない高品質の自動車の車輪軸受装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a high quality wheel bearing device for an automobile which minimizes the face vibration of a wheel mounted flange to which a wheel and a break rotor are fixed, without causing brake judder and abnormal noises. - 特許庁

重量支持部のばね定数を最小にすることができ、機体フレームに対する運転席設置体の傾き方向の振れと上下水平振動を抑制できる簡単なマウント装置を提供する。例文帳に追加

To provide a simple mount device which can minimize a spring constant of a weight support and can restrain run-out of slant direction of a driver's seat installation body with respect to an airframe frame and vertical horizontal vibration. - 特許庁

トレッドショルダー部分における剛性を、コーナリングパワーの上昇を最小限に抑えながら増加でき、旋回時の腰くだけ現象を防止しつつ車体の振れ等の発生を抑制して旋回性能と旋回安定性とを両立して向上しうる。例文帳に追加

To increase the stiffness in a tread shoulder part while increase in cornering power is suppressed at the minimum, suppress the generation of shaking of a car body as well as preventing the braking down in turning, and make high turning performance compatible with high turning stability. - 特許庁

相関演算部24b では撮像画像データそのものとフレームメモリ24a または24e のいずれかから読み出した画像データとを用い、一方の画像データのずらした画素と他方の画像データの画素の値の差を最小にする一方の画像データのずらしを求め、手振れ補正量とする。例文帳に追加

The part 24b uses image pickup image data itself and image data red from either a frame memory 24a or 24b, calculates the shifting of one image data with which the difference between the value of a shifted pixel of one image data and the value of a pixel of the other image data is minimized, and defines it as hand shake correction quantity. - 特許庁

光ヘッドアクチュエータのトラック追従性能に影響するディスクのトラックの偏心及びフォーカス方向の面振れを最小限に押さえることができる、ディスク装置におけるトラック偏心調整機構及びディスクの偏心除去方法を提供することを目的としている。例文帳に追加

To provide a track eccentricity adjusting mechanism and a method of eliminating the eccentricity of a disc for a disc device capable of minimizing the eccentricity of the track of the disc and the deflection of focusing direction which affects the tracking performance of an optical head actuator. - 特許庁

本発明による光ディスク装置において、フォーカス引き込み部１２５ｐは、光ビームの収束点１１１が、情報担体１０１の面振れ速度最小位置の近傍に位置していると判断した場合に、フォーカス制御部１２５ａによる制御をＯＮさせるための動作を行うように構成されている。例文帳に追加

In this optical disk, a focus setting part 125p is constituted so as to perform an opration for turning on control by a focus control part 125a ON when the focusing point 111 of a light beam is judged to be positioned in the vicinity of a position where the surface waving speed of an information carrier 101 is the minimum. - 特許庁

研磨の際の擦れ傷を最小限にし、外径精度変化を比較的小さく押さえることができ、外径の振れ精度を保持することができ、研磨の際に被研磨体を安定して保持することができ、ローラとの接触や被加工物から出るゴミ、微粒子等によりローラ跡や汚れが生じないセンターレス式円筒研磨装置を提供すること例文帳に追加

To provide a centerless cylindrical polishing device capable of minimizing abrasion at grinding, capable of restraining a change in outside diametrical accuracy comparatively small, capable of holding reen-out accuracy of an outside diameter, capable of stably holding a grinding object at polishing time and causing no roller trace and stain by contact with a roller, refuse and particulates coming out of a workpiece. - 特許庁