小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

服の英語

ふく
ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 dress; wear; clothing; suit; clothes

Weblio実用英語辞典での「服」の英訳

「服」の英語

clothes, clothing, apparel, garment

clothes

clothesの発音記号

/kləʊðz/


clothesのニュアンス

「clothes」は一般的な日常会話で最も頻繁に使われる表現である。特定の種類やスタイルを指すわけではなく、一般的な衣服全般を指す。


clothesと一緒に使われやすい単語・表現

wear clothes(服を着る)、change clothes(服を着替える)、buy clothes(服を買う)


clothesの例文

I need to buy new clothes.(新しい服を買う必要がある)
She is changing her clothes.(彼女は服を着替えている)
He is wearing casual clothes.(彼はカジュアルな服を着ている)


clothing

clothingの発音記号

/ˈkləʊðɪŋ/


clothingのニュアンス

「clothing」は「clothes」よりも少しフォーマルな表現で、特に書き言葉でよく使われる。衣服全般を指す。


clothingと一緒に使われやすい単語・表現

protective clothing(保護服)、clothing store(服屋)、clothing brand(服のブランド)


clothingの例文

She works at a clothing store.(彼女は服屋で働いている)
This is a popular clothing brand.(これは人気の服のブランドだ)
He is wearing protective clothing.(彼は保護服を着ている)


apparel

apparelの発音記号

/əˈpærəl/


apparelのニュアンス

「apparel」は「clothing」よりもさらにフォーマルな表現で、特にビジネスや業界用語として使われる。衣服全般を指す。


apparelと一緒に使われやすい単語・表現

sport apparel(スポーツウェア)、apparel industry(アパレル業界)、apparel company(アパレル会社)


apparelの例文

He works in the apparel industry.(彼はアパレル業界で働いている)
This is a high-end apparel brand.(これは高級アパレルブランドだ)
She is wearing sport apparel.(彼女はスポーツウェアを着ている)


garment

garmentの発音記号

/ˈɡɑːrmənt/


garmentのニュアンス

「garment」は個々の衣服を指す表現で、特に製造やデザインの観点から使われる。


garmentと一緒に使われやすい単語・表現

garment factory(衣服工場)、garment worker(衣服工場の労働者)、garment bag(衣服用バッグ)


garmentの例文

She works in a garment factory.(彼女は衣服工場で働いている)
He is a garment worker.(彼は衣服工場の労働者だ)
I need a garment bag for my suit.(私のスーツ用に衣服バッグが必要だ)


「服」を含む例文一覧

該当件数 : 15163



例文

.例文帳に追加

fine clothes発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

1 着.例文帳に追加

a suit of clothes発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

飛行.例文帳に追加

flying clothes発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

.例文帳に追加

informal clothes発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

.例文帳に追加

the livery of grief [woe]発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

で.例文帳に追加

in mufti発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

例文

保護.例文帳に追加

protective clothing発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

研究社 新和英中辞典での「服」の英訳

ふく


JMdictでの「服」の英訳

読み方:ふく

(2)

文法情報助数詞
対訳 counter for doses of medicine, gulps of tea, puffs of a cigarette, etc.


読み方:ぶく

(1)

文法情報名詞)(古語
対訳 mourning clothes

(2)

文法情報名詞
対訳 mourning; period of mourning


JST科学技術用語日英対訳辞書での「服」の英訳

EDR日英対訳辞書での「服」の英訳

読み方 フク

clothes

日英固有名詞辞典での「服」の英訳

日本人苗字
読み方英語式ヘボン式訓令式ワープロ式
ふくFukuFukuHukuHuku
はっとHattoriHattoriHattoriHattori
はとりHatoriHatoriHatoriHatori

JMnedictでの「服」の英訳

読み方意味・英語表記
はっと

Hattori

はとり

Hatori

ふく

Fuku

ふくさ

) Fukusaki

JMnedictは、日本語の一般的な固有名詞の分類とそれを英語で表記した内容を中心に扱っています。
同じ日本語に複数の英語表記が表示される項目もあります。

斎藤和英大辞典での「服」の英訳

読み方 ぶく

名詞

1

(=喪服mourning dress


2

(=喪中)the period of mourning


用例
服が明ける
The period of mourning expires.
服が明け
The period of mourning is over.

Weblio例文辞書での「服」に類似した例文

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

「服」を含む例文一覧

該当件数 : 15163



例文

既製.例文帳に追加

store clothes発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

事務例文帳に追加

an office uniform発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

婦人例文帳に追加

ladies' clothes発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

[平]で.例文帳に追加

in [out of] uniform発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

という衣例文帳に追加

clothes worn as a sign of grief over someone's death, called 'mofuku'発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

作業という衣例文帳に追加

working clothes発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

水兵風の衣例文帳に追加

clothing reminiscent of the military uniform of the navy発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

例文

が似合う例文帳に追加

for clothes to suit発音を聞く  - Weblio Email例文集

>>例文の一覧を見る


服のページの著作権
和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
独立行政法人科学技術振興機構独立行政法人科学技術振興機構
All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency
日本語WordNet日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2024 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2024 CJKI. All Rights Reserved
株式会社クロスランゲージ株式会社クロスランゲージ
Copyright © 2024 Cross Language Inc. All Right Reserved.
EDRDGEDRDG
This page uses the JMnedict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS